NASCARのトップ選手たちってのはいくらぐらい貰ってるんですか？
『How much do the top NASCAR drivers get paid?』(ハウ・マッチ・ドゥー・ザ・トップ・ナスカー・ドライバーズ・ゲット・ペイド？)〔意：NASCARのトップ選手たちってのはいくらぐらい貰ってるんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“クルード”(Cruedo)という名の利用者による質問である。
部門を『ナスカー』(NASCAR)に定めたうえで2007年の6月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、モータースポーツリーグ「NASCAR」(ナスカー)を舞台に活躍する選手らの上位層の金銭収入についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
NASCARのトップ選手たちってのはいくらぐらい貰ってるんですか？
Cruedo
NFLとかNBAと違って、これって全然伝わってこない情報だよな。ジュニアとかどんくらいなんだ？ジェフは？ 〔We never get details of salaries like we do in the NFL, NBA etc. What is Jr's deal? Jeff's?〕
回答
ベストアンサー
Rick46
200万ドルが最低ライン。そこに宣伝契約料やら広告料やら賞金の分け前が加われば、1000万ドル － 2000万ドルの大台に乗る。まあ使用車のスポンサーによるし、そのための宣伝活動をどれだけこなすかによるな。ゴードンの去年の稼ぎが2000万ドルだったっていう回答が出てるが、これがまさしくNASCARのトップレベルらの状況なんだろう。ジュニアも似たような感じだろうな。 〔Most make a base of $2 million, but with endorsements, ads, and percent of winnings, those earnings could get into the $10 million -$20 million range. A lot depends on the main sponsor of the car and how many commercials they do for their sponsors. A previous answer stated that Gordon made $20 million last year. That would be about tops for a NASCAR driver. I assume Junior is in the same ballpark.〕
- Cruedo
そりゃまあいいんだけども給与としてヘンドリックさんから貰ってる額はどんだけなのか？って話な。 〔But how much does he get from Hendrick as a salary?〕
全ての回答群
simone219
ジェフゴードンの去年の稼ぎは、ボーナスやら広告契約料やら賞金やら全部あわせて2000万ドルをちょいと超えとる。コービーブライアントには及ばんが俺ならこれだけでも生涯困らんな。 〔with all the bonuses and endoresments and winnings jeff gordon made a little over $20million last year not kobe bryant type money but i could live off it〕
Don't make me beg!!!
それはスポンサー契約の内容によりますね。ゴードンのような人ですと、引退状態に入ってすら、知名度で劣る他選手陣より稼ぐことが可能。名前が大きくなればなるほど取れるスポンサー契約も大きくなるというのはそういうことなのです。Nascar.comにでも行って選手別の年俸情報やレースごとの情報を眺めてみるのもよろしいでしょう。 〔It depends on the contracts they have with their sponsers. Someone like Gordon could finish dead last and make more money than another less known driver. Thats why the bigger the name the bigger the sponsorship deals they get. You can look on the Nascar.com website to and see the year to date amounts each driver has won or just from race to race..〕
michiedem
レース開催中の時期なら選手たちの年俸とレースごとの収入がヤフースポーツにも出てるぞ・・・外部契約の話なら、まあそりゃ人によるとしか言えんな。 〔as far as racing goes you can check yahoo sports for what they amke each race and year to date earnings...as far as endorsements go, that depends〕
コメント
GT-R
ジェフの年俸は2380万ぐらいで次点のジミーが2330万ぐらい。ジュニアの年俸は2210万ぐらい。これ先々週のESPNに載ってたやつだが、もう記事は見つからんかった。 〔Jeff gets paid around 23.8 a year and Jimmy is second with 23.3 or something. Jr gets paid around 22.1 a year. I read this on espn a couple of weeks ago but I couldn't find the article.〕
Rick46
ゴードンとジョンソンがヘンドリックさんからいくら受け取ってるか。それはちょっとわからんけど、想像してみるに年間200万ドルから300万ドルってあたりじゃなかろうか。トニー・スチュワートの収入がジョー・ギブス・レーシングからだけで200万ドルあって、マット・ケンゼスの収入がラウシュ・フェンウェイ・レーシングからだけで180万ドルあるってのは知ってるが。 〔I'm not sure what Gordon and Johnson get from Hendrick, but I would guess between $2 million and $3 million a year. I do know that Tony Stewart makes $2 million from Joe Gibbs Rancing and Matt Kenseth makes $1.8 million from Roush-Fenway Racing,〕
bradlee t
稼ぎのほとんどは宣伝契約料からだよ。大金を手にするにはとにかく勝ちまくるか、もしくは、伝説的な親父さんの力（ジュニアはそんな優勝してないが大金稼いでるよな）とか容姿端麗とかウケやすい性格とかで人気者にならんといかん。それがこのスポーツさ！いけいけゴードン！ 〔They make most of their money from endorsements. It's a sport where you either have to win a lot or be popular because of yourl egendary father(Jr doesn't win much but he makes big money) or your good looking or you have a catchy personality to make the really big money! Go 24!〕
karlaj1982
トラックしだいでもあるけどね。支払い額にばらつきがある。テキサスモータースピードウェイなんかは屈指の高待遇トラック。 〔It all depends on the track also. Some pay more than others. Texas Motor Speedway is one of the highest paying tracks.〕
david c
無給だったらいいな。だって円の中ぐるぐるぐるぐる回ってるだけじゃんか。 〔hopefully nothing because all you do is drive in circles〕
あはは 〔haha〕