F1選手とナスカー選手。どっちのほうが高収入？
『Who gets payed more? F1 drivers or Nascar Drivers?』(フー・ゲッツ・ペイド・モア？エフワン・ドライバーズ・オア・ナスカー・ドライバーズ？)〔意：F1選手とナスカー選手。どっちのほうが高収入？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“レーシングエムディーエムディーエムエス１９７５”(Racingmdmdms1975)という名の利用者による質問である。
欧州の地を主舞台として巨大なリーグに発展してきた名高きカーレースの名門「F1」。ならびに米国の地を主舞台として規模を拡大してきた「NASCAR」(ナスカー)、すなわち「全米改造自動車競技連盟」。
部門を『フォーミュラ・ワン』(Formula One)に定めたうえでイギリス版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2013年の6月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「F1」選手と「NASCAR」選手の収入を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数13。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
F1選手とナスカー選手。どっちのほうが高収入？
Racingmdmdms1975
あとレーサーの最高所得者は誰？そして収入源は？ナスカー選手になるにあたって必要となるライセンスは？ 〔Also what is the highest payed racing driver and what was the salary? What license do you need to race in Nacar?〕
回答
ベストアンサー
Syd44
2012年のアロンソの年収が3000万ユーロでNASCARのアーンハートジュニアが年収2590万ドルだったとどこかで読みました。ライセンスに関しては確かにNASCAR選手になるには特殊なやつが必要だったかと。取得にあたっては個人情報や詳細なレーサー歴を記した資料を収めた申請書類をNASCAR側に送付する必要があります。 〔I've read that Alonso makes €30 million per year and in NASCAR Earnhardt Jr. made $25.9 in 2012. It's been said that yes you need a special license to drive in NASCAR. To obtain it you must submit an application through the NASCAR organization along with a resume providing personal information, references and an extensive list of your racing history.〕
情報源： 〔Source:〕
フォーブス・NASCARレースの情報と記録 〔Forbes/NASCAR driving information and record〕
全ての回答群
Charlie
あのですな、F1は数百万ドルが動くスポーツなのですよ。NASCARも同様ですがね。F1選手のほうが高収入なこともある、これが当方の答えになりますが、まあ現状を見ればF1は世界中に展開しとりますからな。選手の収入源および額の確定要因としては市場の規模は賞金額と並んで特に大きなものにあたるのではないかと。 〔Well, F1 is a multi-million dollar sport as well. NASCAR is also a multi-million dollar sport. I'd say in some cases, F1 drivers get paid more, but you have to realize that F1 also goes all over the world. I would think it comes down specifically to marketability along with what the driver's cut of the winnings is, along with it, what their driving salary is as well.〕
今ここには統計資料はございませんが、有名F1選手のセバスチャン・ベッテルと有名NASCAR選手のジミー・ジョンソンを見比べてみれば、競技自体の訴求力からしてベッテルのほうが多そうに見える。 〔We don't have the stats in front of us, but when you look at Sebastian Vettel of F1 fame, vs. Jimmie Johnson of NASCAR fame; I could see Vettel having a bit more money because of the glamour of the sport〕
NASCAR参戦にあたってはスプリントカップライセンスが必要だったはず。そこからトップクラスに至るまでの道のりはさらに次元を異にする話になってきますよ。 〔I would believe you would need a NASCAR Sprint Cup License in order to compete, but you would first have to climb your way up through the sport to get top tier equipment.〕
Adam
トップ層の比較ならF1選手のほうが高収入。活躍機会の多さが主な理由になってます。中堅層の比較だったらナスカー選手のほうが上です。 〔The best F1 drivers get paid more than the best Nascar drivers, mainly down to the fact that F1 offers more exposure, however the mid level nascar drivers are paid more than the mid-level f1 drivers.〕
Andrew
賞金頼みのナスカー選手と違ってF1選手は固定給も貰ってます。したがって総合的にはF1選手のほうが高収入です。 〔F1 drivers have set in stone salaries while nascar drivers rely on prize money to fund themselves so overall f1 drivers earn more〕
Richard
アロンソは3000万ドル＋スポンサー収入らしい。 〔Alonso is said to be on $30mil +sponsers〕
ハミルトンは2700万ドル＋スポンサー収入。ナスカー？？さあね。 〔Hamilton $27mil+sponsers, Nascar?? No idea.〕
Z.
F1では選手の9割が逆にお金を支払っています。稼ぎがあるのは上位選手だけ。上位選手の稼ぎは大体2000万～2500万ドル。ペイドライバーはシート獲得にあたり大体1000万～1500万ドルを支払っています。 〔In F1 the 90% of the field is paying for the seat. Only the top drivers get paid. The top drivers got around $20-25 million. The ridebuyers paid around 10-15 million for a seat.〕
NASCARでは全選手に稼ぎがあります。上位選手が大体1000万ドルほどの年収で、チョイ役選手であっても大体100万ドルほどは稼いでいます。 〔In NASCAR every drivers earn money. The top drivers around $10 million / year, and the start & stop drivers also earn around $1 million.〕
Miles
F1レーサー 〔F1 Drivers〕
Saurabh
F1選手のほうがナスカー選手より稼いでます 〔f1 drivers get paid more than nascar drivers〕
Hawk M
ナスカー選手は広告塔やら媒体出演などを収入源にしている者が多い。 〔Where a lot of the top na$car drivers get their money, is in endorsements, public appearances etc.〕
各自の契約金や賞金しだい。レース業界は も れ な く そうだ。 〔In ALL racing series,, it depends on your contract, you wins, etc.〕
上位層と底辺層とで収入額に と て つ も な い 格差がある。契約は「成績」しだい、あと選手自身の人気しだい。ジュニアのような人気選手であればあるほど有利な契約交渉が可能となる。 〔There is a HUGE difference in pay, from top yo bottom. Racing contracts are "results related", and the popularity of the driver. Popular drivers like Jr, can demand much bigger contracts.〕
J・ジョンソンもジェフ・ゴードンもスモークもみんな最低3回は優勝経験がある。これも契約金を上昇させる要素なわけである。 〔J Johnson, Jeff Gordon, Smoke, have all won at least 3 Cups. That ups your contract price too.〕
Ran
F1選手のみならずナスカー選手も結構な額を稼ぎ出すことができている。これ非アメリカ人なうちらからすれば驚愕の事実なり。 〔surprisinlgy to us non-americans, nascar drivers can get payed pretty well also, it's not just the f1 drivers.〕
Latin Techie
F1選手。こんな話がございます。フォーミュラーワンを国家に喩えてみたら国民総生産で世界7位の経済大国！ 〔F1 drivers. it has been said that if Formula one was a country its GNP would make it the 7th largest economy in the world !〕
F I X X X E R
広告塔収益を除いた収入額 〔Salaries not including endorsements -〕
アロンソ、ハミルトン→2618万ドル 〔Alonso, Hamilton - $26.18 million〕
バトン→2094万4000ドル 〔Button - $20.944 million〕
ベッテル→1570万ドル 〔Vettel - $15.7 million〕
ロズベルグ→1440万ドル 〔Rosberg - $14.4〕
ウェバー→1310万ドル 〔Webber - $13.1 million〕
マッサ→785万ドル 〔Massa - $7.85 million〕
ライコネン→392万7000ドル 〔Raikkonen - $3.927 million〕
ペレス→196万ドル 〔Perez - $1.96 million〕
グロージャン、マルドナド、ヒュルケンベルグ→130万ドル 〔Grosjean, Maldonado, Hulkenberg - $1.3 million〕
ボッタス→78万5400ドル 〔Bottas - $785,400〕
ビアンキ、スーティル→65万4500ドル 〔Bianchi, Sutil - $654.500〕
ディレスタ、リチャルド、ベルニュ→52万3600ドル 〔di Resta, Ricciardo, Vergne - $523,600〕
グティエレス→26万1800ドル 〔Gutierrez - $261,800〕
ピック、ヴァンデルガルデ、チルトン→19万6350ドル 〔Pic, van der Garde, Chilton - $196,350〕
アーンハート・ジュニア→1290万ドル 〔Earnhardt Jr - $12.9 million〕
ジョンソン→1630万ドル 〔Johnson - $16.3 million〕
スチュワート→1270万ドル 〔Stewart - $12.7 million〕
ゴードン→1260万ドル 〔Gordon - $12.6 million〕
エドワーズ→1220万ドル 〔Edwards - $12.2 million〕
ハービック→1150万ドル 〔Harvick - $11.5 million〕
パトリック→640万ドル 〔Patrick - $6.4 million〕
ブッシュ→960万ドル 〔Busch - $9.6 million〕
カーン→1100万ドル 〔Kahne - $11 million〕
ケセロウスキー→1000万ドル 〔Keselowski - $10 million〕
つまり高額収入選手の数ではナスカーのほうが上であるが、最高額収入の選手はF1にいるということ。 〔Ultimately more drivers in Nascar make high salaries, but F1 has the highest paid individual drivers.〕
コメント
Justin
億万長者の数ではNASCARだけども最上位陣はフォーミュラ1のほうにいるとなってる表を見たことあり。どちらも呆れてしまうレベルの高収入ですわ。 〔The charts I found showed that NASCAR had the most multi-millionaires but Formula 1 had some of the richest. They both make ridiculous amounts of money.〕