ナスカー選手はUFCの選手より高収入？
『do nascar drivers earn more money than UFC fighters?』(ドゥー・ナスカー・ドライバーズ・アーン・モア・マネー・ザン・ユーエフシー・ファイターズ？)〔意：ナスカー選手はUFCの選手より高収入？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ランバ・ジャック”(lumba jack)という名の利用者による質問である。
大西洋の海原に臨むフロリダの生みしモータースポーツの“大リーグ”「NASCAR」(ナスカー)。同じく米国の地に発した総合格闘技の名高き“戦場”「UFC」〔アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ〕。
部門を『ナスカー』(NASCAR)に定めたうえで2011年の1月21日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「NASCAR」選手と「UFC」選手の収入を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ナスカー選手はUFCの選手より高収入？
lumba jack
しょうもねえ質問だがさ、ちょっとこれで説き伏せたい相手がおってだな。 〔stupid question, just trying to prove a point to someone〕
_-_drivers_talking_UFC_Undisputed_2010_-_London_Event_3649026845_4581285616.jpg)
回答
ベストアンサー
Austin
NASCAR選手は世界屈指の高給取りスポーツ選手なんでっせ。UFC選手は残念ながらそこまで稼いではいない。スポンサーが付けばまともに稼ぐこともできるんだがな。 〔NASCAR drivers are some of the best paid athletes in the world. UFC fighters honestly don't make that much from fights, but can make some decent money if they get sponsored.〕
全ての回答群
Richardson
そりゃまあそうだろうがさ・・・・・・・・ よりけりだわな。選手によりけり、実力によりけり、そして経験によりけり。これらがNASCAR選手としての稼ぎを決定するわけさ。新入り選手の場合なら、10万ドルの基本給に賞金の10%といったところか。そっから昇進すれば次は40万ドルから50万ドルの基本給に賞金の20%から30%となる。トップの選手になると60万ドルから80万ドルの基本給に賞金の40%から50%。ここまでくるとスポンサーがもう大挙して押し掛けてくるようになる。ジェフ・ゴードンやらデイル・アーンハート・ジュニアのようなトップ選手になると、スポンサーからの収入だけで年間2000万ドルから2500万ドルにまで達するからな。 〔sure they do........ It all really depends. Who you are, your skills, and your experience are all factors in how much you get paid as a NASCAR driver. As a driver who is just starting out, you could have a base salary of around $100,000 with somewhere around 10% of the winnings. The next step is a base salary of around $400,000 to $500,000 with about 20% to 30% of the winnings. The top drivers earn a base salary of around $600,000 to $800,000 with anywhere between 40% to 50% of the winnings. Once this is said and done, there are all the sponsors to talk about. Top drivers like Jeff Gordon and Dale Earnhardt, Jr. earn around 20 to 25 million dollars per year, from sponsors alone.〕
deircr3
そりゃもう圧倒的に。ジュニアさんなんか契約料と宣伝収入で年に2700万ドル以上は稼いでるだろうし。 〔A LOT MORE. Jr probably makes over $27 million a year with his contract, merchandise and endorsements.〕
fluffy
そうあってほしいと切に願うよ。 〔God. I hope so.〕
Kevin B
だと98パー確信。 〔I'm 98% sure they do.〕
mbl
UFCなんかよりナスカーのほうが何倍も人気に決まってっぜみんな同意すっだろこりゃ。UFCとか誰が見てんだ？！！テレビでやってたりするっけか？バーにいたとき見たことあっけど恐ろしくつまらんかったぞ。人間闘鶏とか負け組向けのもんだろ。 〔I'm pretty sure they do considering Nascar is many times more popular than UFC. Who watches UFC?!! Is it even on television? I've seen it on in bars and it's insanely boring. Human cock fighting is for losers.〕
nas88car300 Mikey wins!! (RIP#3)
大概そうなるだろうな 〔for the most part yes they do〕
i_love_tink_89
おうよナスカー選手のが稼いでるよUFC選手より 〔yes nascar drivers earn more than ufc fighters〕
Duff44
フォーブスの最も稼ぐスポーツ選手番付の最新版によると↓ 〔In the most recent Forbes Highest-Paid Athletes list (from mid-2009):〕
10位：デイル・アーンハート・ジュニア，3400万ドル 〔10th: Dale Earnhardt Jr, $34m〕
17位：ジェフ・ゴードン，3000万ドル 〔17th: Jeff Gordon, $30m〕
F1のキミ・ライコネン（2位＝4500万ドル）、ルイス・ハミルトン（13位＝3200万ドル）、MotoGPのバレンティーノ・ロッシ（9位＝3500万ドル）なんかも入ってるな。 〔F1's Kimi Raikkonen (2nd=, $45m) and Lewis Hamilton (13th=, $32m), and MotoGP's Valentino Rossi (9th, $35m) are also on the list.〕
上位20にUFC選手は見当たらず。 〔No UFC fighter is listed in the top 20〕
もっと新しいのもあるかもしれんけど見つけられんかった。間違いあったら直してくれていいよ。 〔I couldn't find a more recent list, so feel free to prove me wrong.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.forbes.com/2009/06/17/top-earning-athletes-business-sports-top-earning-athletes_slide.html 〔http://www.forbes.com/2009/06/17/top-earning-athletes-business-sports-top-earning-athletes_slide.html〕
noanme
おうとも 〔Yep〕