F1選手とNASCAR選手はどちらのほうが高収入？
『Who makes more money, F1 drivers or NASCAR drivers?』(フー・メイクス・モア・マネー，エフワン・ドライバーズ・オア・ナスカー・ドライバーズ？)〔意：F1選手とNASCAR選手はどちらのほうが高収入？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ドワーブス”(dwarves)という名の利用者による質問である。
欧州の地を主舞台として巨大なリーグに発展してきた名高きカーレースの名門「F1」。ならびに米国の地を主舞台として規模を拡大してきた「NASCAR」(ナスカー)、すなわち「全米改造自動車競技連盟」。
部門を『ナスカー』(NASCAR)に定めたうえで2010年の5月17日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「F1」選手と「NASCAR」選手の収入を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数5。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
F1選手とNASCAR選手はどちらのほうが高収入？
dwarves
どちらも巨富を生み出すレース協会であるわけなのだが、さてどちらの選手の稼ぎのほうが多いのだろうか？ 〔Both Racing forums make alot of money, but which driver's make more cash?〕
回答
ベストアンサー
Oswin
NASCARは特異なスポーツなのです。NFLと同じです。米国内では巨大でありながら、世界のその他の国々における浸透はごくわずか。それに対してあらゆる地域で巨大なのがF1なのです。世界的な需要人口は常に変動しております。 〔NASCAR is a sporting anomaly, like the NFL. Both are huge in the United States, but have little impact in the rest of the world. F1 racing is huge everywhere else. The worldwide numbers are staggering.〕
ミハエル・シューマッハがフェラーリとの契約からこの2年で稼ぎ出した額が3500万ドル。ルイス・ハミルトンも引退までに同程度の稼ぎを上げることでしょう。対してNASCAR選手といえば、それぞれの広告契約からの稼ぎで数百万ドルといったところでしょう。 〔Michael Schumacher was guaranteed 35 million a year for the last two years of his Ferrari contract. Lewis Hamilton is going to be making that kind of money before he's finished. By contrast, a NASCAR driver might make a few million from endorsements.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.forbes.com/2002/09/02/schumacher.html 〔http://www.forbes.com/2002/09/02/schumacher.html〕
- dwarves
その通りだと思うよマジで。どうもでした。 〔i guess you are right indeed, thanks .〕
全ての回答群
know it all TOP BANANA
F1選手だよ。ヨーロッパ人と南米人っちゅうのはなんでか知らんがあのくそつまらん、先頭車に付いていきましょうってなゴミに熱中しとるわけなのよ。ああそういやヨーロッパ人と南米人っていやあれだ。サッカーにも熱中しとるんだよな。まああれだな。要はセンスってやつが欠けとるわけだ。 〔F1drivers. for some reason, europeans and south americans are into that boring, follow the leader crap. oh well, europeans and south americans are into soccer too, so that just goes to show ya there's no accounting for taste.〕
Justin
F1のほうがNASCARより動く金が多いし、まあF1だろうな。 〔probably F1 because F1 deals with more money than NASCAR.〕
情報源： 〔Source(s):〕
どっかで読んだんだけどさ、ジミー・ジョンソン（2009年度NASCARチャンピオン）の2009年の稼ぎが1000万ドルだったそうだ。でミハエル・シューマッハの先のチャンピオン期の稼ぎが6300万ドルだったと。 〔I read somewhere that Jimmie Johnson (2009 NASCAR Champion) made about $10 million in 2009. in a diffrent reading Michael Shumacher made about $63 Million during his final championship〕
Caribou "QUIT" Barbie™
F1選手 〔F1 drivers〕
上位陣になると一レースごとに億いったりする。 〔The top drivers get close to a million a race if not more.〕
whynot
F1だよもう桁違い。ミハエル・シューマッハなんて何年か前は最高に稼ぐスポーツ関係者にまでなった。 〔F1 by a long shot Michael Scumacher a few years ago was the highest paid sports figure ever〕