ボストンの上原浩治は球界最高峰のクローザー?

Is Boston's Koji Uehara the best closer in baseball?』(イズ・ボストン’ズ・コージ・ウエハラ・ザ・ベスト・クローザー・イン・ベースボール?)〔意:ボストンの上原浩治は球界最高峰のクローザー?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

地元日本の野球界での活躍を経て2000年代後半頃から米国メジャーリーグの「ボルチモア・オリオールズ」、「テキサス・レンジャーズ」、そして「ボストン・レッドソックス」などのチームに所属し活動してきたプロ野球選手、上原浩治。

部門を『野球』(Baseball)に定めたうえで2013年の8月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、投手にあたる上原浩治の評価、とりわけ「野球界一の“クローザー”」に該当するか否かについての評定を求めた。

最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ボストンの上原浩治は球界最高峰のクローザー?』
『ボストンの上原浩治は球界最高峰のクローザー?』

目次

内容

質問

UK2K - Twerk 4 Jesus

ボストンの上原浩治は球界最高峰のクローザー?

野球選手の上原浩治(2013年・米国ボルチモア・「ボストン・レッドソックス」)の画像
「ボストン・レッドソックス」の上原浩治

回答

ベストアンサー

My oh Mike
マリアノ・リベラでしょう・・・ブロウン4回あるのはもちろん知ってますが・・・それでも答えはマリアノ・リベラでしょう。 〔Mariona Rivera... yes I'm well aware he has 4 BS, the answer is still Mariano Rivera.〕

修正→あっちゃ・・・5回でしたねブロウン。いずれにしてもマリアノ・リベラこそが史上最高のクローザーですしカウント職人ですよ。もうクローザーといえばこの人ですよ。 〔Edit - Make it 5 BS. Sheesh... Still, Rivera is the all time closer and experience counts folks, he is the most qualified closer in the game.〕

UK2K - Twerk 4 Jesus
精細にして有意義。星5つ。 〔5 Stars: Thorough and informative〕

全ての回答群

Robin From Hamburg, Germany
いえ。オークランドのグラント・バルフォアがそうです。 〔No. Oakland's Grant Balfour is.〕


Kal-El
違う。 〔No.〕


Emily
本年度ならグレッグ・ホランドさんだと思いますけどね。 〔I think Greg Holland is the best this year.〕


Lebanon Levi
違う。 〔No.〕


John
いやグラント・バルフォアかと。 〔No I think Grant Balfour is.〕


LNA
違う。 〔No.〕


K-Dawg Spartans Fan
モーじゃないことだけは確か。 〔It sure isn't Mo.〕


Captin_Crunch
wちがうよ。 〔lol no.〕


Hail to the Chiefs!
今年度ならリベラかキンブレルもしくはネイサンかと。 〔I would say this year it's either Rivera, Kimbrel, or Nathan.〕


The kid
いやそりゃモーかネイサンかキンブレルね 〔no, it's Mo, Nathan, or Kimbrel〕


Erich
上原はまだクローザーとしては実績足りなさすぎで判定不可能な状態でしょう。クレイグ・キンブレルの対抗馬として見るには難ありかと。 〔We're looking at a pretty small sample size with Uehara as the closer so I'd find it hard to put him over Craig Kimbrel.〕


関連質問