正か否か→マリアノ・リベラは史上最高のクローザー
『True or False: Mariano Rivera is the greatest closer of all time』(トゥルー・オア・フェルス：マリアーノ・リヴェーラ・イズ・ザ・グレーテスト・クローザー・オフ・オール・タイム)〔意：正か否か→マリアノ・リベラは史上最高のクローザー〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の終盤頃から21世紀初頭期にかけて米国メジャーリーグ「ニューヨーク・ヤンキース」の一員として華々しい活躍を見せた中米パナマ出身のプロ野球選手、マリアノ・リベラ。
部門を『野球』(Baseball)に定めたうえで2010年の10月15日と2013年の3月8日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、投手にあたるマリアノ・リベラの評価、とりわけ「野球の史上最高峰の“クローザー”」に該当するか否かについての評定を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
正か否か→マリアノ・リベラは史上最高のクローザー
Francisco Lopez
否ならば、誰だ・・・ 〔If, false say what player.....〕
Random Guy
解説も添えられたし。 〔Explain your choice.〕
回答
ベストアンサー
mr. x
否。 〔False.〕
エリック・ガニエ。。。（ﾟーﾟ） 〔Eric Gagne..... (:〕
というのは冗談で。。。もちろんモーで間違いなし。ヤンキースで数少ない敬服に値する選手。 〔im joking.... of course he is, Mo is one of the few Yankee players i admire〕
Revis Island
正。あのポジションをあそこまで極めた選手はほかに例なし。もはや呆れてしまうレベルの成績。言うまでもなくセーブも通算最高峰。トレバー・ホフマンがやっとこさ出した600セーブの記録を楽々破ってしまった。しかも1度っきりの投球でだ。紛れもなくもう史上最高の圧倒的なピッチ。並び立つクローザーなど皆無。ちなみにリベラのカットボールは昨今だんだん見破られるようになってきている、などと考える向きもあるようだが、それはありえざることだ！偉才なり。 〔True. Nobody has dominated his position like him. Look at his stats they're ridiculous man. Not to mention all time saves leader. Trevor Hoffman got to 600 running on fumes, Rivera broke Hoffmann record effortlessly. And he's done it with ONE pitch. It has to be the most dominating pitch of all time. No closer has done what he has. And after all these years you would think major league hitters would be able to figure out Rivera's cutter but they can't! It's remarkable.〕
全ての回答群
Keith
正。成績参照。 〔True. Stats〕
Tumbleweed1954
最低のだ！説明不要。 〔The worst! No explanation needed.〕
Albert
正。あそこまで打たせない投手は同時代選手では見たことがない。「スイッチ」入ってるときのカットボールは今でも予測不能。あの投球の秘訣をつかめる者はピッチャーにすら見事に皆無な状況。 〔True. I've never seen anyone as unhittable for as long a stretch as him. No one has figured out how to hit his cut fastball when he's "on" even today. No other pitcher has even figured out how to throw it as effectively has he has.〕
Colostomy Bag
否だ。2001年ワーシリでチームの足を引っ張っとる。 〔No, he cost his team a WS win in 2001.〕
デニス・エカーズリーが最高峰だ。 〔Dennis Eckersley is the best.〕
William
正。。。通算セーブ最高記録の保持者だからな。 〔True.. He holds the all-time saves record.〕
msi_cord
正。成績を見よ。1998年から2010年あたりの時期にあんたのチームがリベラを相手してたらさてさてどうなってたろうか。観戦自体を中止してたんじゃなかろうか。クローザーをあんなレベルまで極めてあそこまで長く君臨できた選手はほかに1人もおらん。 〔True. Look at the stats. If Rivera came out for the ninth inning against your team from about 1998 to about 2010, you turned the game off because it was over. No closer has been that dominant for that long.〕
Salty
まさしくそうなるな。現実の域を相当超えてしまった男だ。 〔Yeah its pretty much a fact. What the guy does is pretty unreal.〕
Richard
まさしく正です。ベーブ・ルースの投手版だとおっしゃる方もおられたりして。。。彼の残した功績についてわりと詳しくまとめた記事がございますよ。 〔Very true, some are comparing his pitching as a closer to Babe Ruth's hitting... Here's an article I posted where you can learn a bit more of the legacy he is leaving behind.〕
http://digitaljournal.com/article/345225 〔http://digitaljournal.com/article/345225〕
情報源： 〔Source(s):〕
当方自身の記事 〔My own article〕
The Mick 7
正。数字が物語る。リベラの通算“有意”なセーブ記録に太刀打ちできるクローザーは球界全史上でも皆無である。 〔True. Rivera has had more "meaningful" saves throughout his career than any other closer to ever play the game. His numbers speak for themselves.〕
Nick - Sox, Bears, Hawks, Bulls
正。誰も真似できぬピッチの覇者であった。 〔True. No one dominated like he did when he came in to pitch.〕