典型的なドイツ人女性ってどんな感じなんですか？
『What's a typical german woman like?』(ワッツ・ア・ティピカル・ジャーマン・ウーマン・ライク？)〔意：典型的なドイツ人女性ってどんな感じなんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“スマートブロンド．”(Smartblonde.)という名の利用者による質問である。
部門を『文化＆集団』(Cultures & Groups)に定めたうえで2009年の9月30日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「ドイツ人女性」の典型像についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
典型的なドイツ人女性ってどんな感じなんですか？
Smartblonde.
ドイツ人のこと大好きな友達（うん変だよね。でもネオナチとかそういうんじゃなくてただの文化好きってだけだよ）ってのがいてさ、その人いわく、すんげえ典型的なドイツ娘っぽいんだよねうちって。ちなみにうちは半分ドイツ人で、すんげえありがちなドイツ苗字持ってて、金髪で青い目してる。てわけで典型的なドイツ人女性ってどんな感じなんかなってちょっと興味あるわけさ。 〔I've been told by a friend of mine who loves Germans (odd, i know. he's not a neo-nazi or anything, he just likes their culture), that i seem like a very typical German girl. I'm half German and my last name is a very common German last name, along with my blonde hair and blue eyes. So i was just wondering what a typical german woman is like.〕
補記 〔Additional Details〕
てかさ。30年代40年代にドイツ人がやったこととかそんなんどーーーーーでもいいんだけど。その頃まだ生まれてもなかった今の世代のこと言ってるわけなんですけど。ナチス云々とかウザいのはナシで。ホロコーストがどんだけヤバかったかとかそんなのじゅーぶん知ってますから。 〔OKAY. i SOOOOOO didn't mean this in reference to what the Germans did in the 30s and 40s. I'm talking about the new generation of them that didn't even exist back then. No need to freak out about the Nazis on here. I know how haneous the Holocaust was.〕
回答
ベストアンサー
:) IH HI IH (:
ドイツ人臭う 〔GERMANS SMELL〕
全ての回答群
Amy Chen
毛むくじゃらのデブでヤギチーズみたいな匂い発してる 〔hairy fat and smells like goat cheese〕
情報源： 〔Source(s):〕
あと生まれついてのナチ 〔and nazi by birth〕
great gig in the sky
ほかの子たちと変わらんよ。ほかよりドイツっぽいちゅうだけ。一口に見るのはやめときたいところ。あらゆるタイプがおるだろうさ。 〔German girls are like other girls. Only more German. I don't want to generalize, you will find there are all types.〕
Vamsi
ドイツ娘てイカした身体してんのが多い。根っからのヤリマンてのも有名。 〔German girls tend to be hot physically. they're also known to be slutty by nature.〕
Deutschland 4ever
こんな場所で自分はドイツ人だとか言わんように。アングロやらスラブやら黒人やらなんやら・・・に粘着されるぞ。 〔Don't mention you are German here. The Anglos, Slavs, Blacks, etc... will crucify you.〕
A p
まーあれやなドイツ人ゆうたら真面目一徹で骨太感あるとかそんなんやな。 〔well i've always known germans to be very seroius and bold people.〕
ドイツ女に関しちゃ美化ゆうか妙な幻想抱いとるやつらもおるがな。あとドイツ人ゆうたら性的な面でアメリカ人よりえらい開放的やいうんも知られとるわな。尻軽やとかちょいアホやとか思われとるのはそれでなんや。 〔some guys though have a romantisized fanatical view of german women though. germans are also know for being significantly more open than Americans sexually so therefore they're thought in that sense to be flirty and maybe slightly stupid.〕
ところでやな。30年代40年代の歴史を肯定的に見とるドイツ人なんちゅうのはそんな多ないで。図書館行って『我が闘争』の所蔵場所でも聞こうもうんなら、それから30秒後の命の保障はないで。 〔btw, not too many germans are fond of their history in the 30s and 40s. you can't expect to breathing more than 30 seconds in library if you ask where you can find "Mein Kampf."〕
Sp00n
別に悪い意味はないってば・・・ その人に聞いてみるしかないよ。 〔There's nothing wrong with german girls... Just talk to her〕