スリランカ最長の川は？

『What is the longest river in sri lanka?』(ワット・イズ・ザ・ロンゲスト・リバー・イン・スリ・ランカ？)〔意：スリランカ最長の川は？〕YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『地理』(Geography)、『豆知識』(Trivia)、『旅行』(Travel)直下『行き先』(Destinations)、ならびに『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート＆調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2006年の4月8日、2011年の12月6日、2012年の2月22日・6月3日、ならびに2013年の4月1日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、南アジアの島国「スリランカ」の最も長い河川の教示を求めた。

最終的に集まった回答は総数14。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『スリランカ最長の川は？』
『スリランカ最長の川は？』

目次

内容

質問

スリランカ最長の川は？

回答

ベストアンサー

jazzan
「マハウェリ」という名の河川がそうです。 〔It is River "Mahawali"〕

shi
マハウェリ川 〔river mahaweli〕

UPCY
マハウェリ川（マハウェリガンガー） 〔Mahaweli river (Mahaweli Ganga)〕
全長335kmです 〔It's 335 km long〕
ハットン台地が源流 〔Orginates from Hatton plateau〕
河口→ベンガル湾 〔Mouth - Bay of Bengal〕
情報源： 〔Source(s):〕
ウィキペディア 〔Wikipedia〕

I HAVE 2 HEARTZ ™
マハウェリガンガは全長335km（208マイル）の川で、スリランカ最長の河川にあたる。 〔mahawali gangai, is a 335 km (208 mi) long river, ranking as the longest river in Sri Lanka .〕
情報源： 〔Source(s):〕
地理は面白い 〔Geography is interesting〕

「スリランカ最長の河川」として名が挙がったスリランカ・マハウェリ川の日没(2007年)の画像
夕闇に沈む「マハウェリ川」

全ての回答群

Rebecca
マハウェリ川 〔The Mahaweli River〕

Almost Marathe
335キロのマハウェリガンガー。 〔Mahaweli Ganga, at 335 kms.〕

Grant
マハウェリ川 〔Mahaweli River〕
情報源： 〔Source(s):〕
個人的知識 〔personal knowledge〕

Sunshine in my heart®
マハウェリ川（ﾟーﾟ） 〔Mahaweli river:)〕
情報源： 〔Source(s):〕
コロンボからだと遠すぎてもう。。。 〔that is so far from colombo....〕

EL
マハウェリ 〔Mahaweli〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://encarta.msn.com/encyclopedia_761568352/Sri_Lanka.html 〔http://encarta.msn.com/encyclopedia_761568352/Sri_Lanka.html〕

Ismael
スリランカ国内103流域のなかで最も長大な河川にあたるのがマハウェリ川。この島国の全国土のおおよそ16%を占める川です。キャンディ南方50キロほどの地点に源流を発し、そのまま湾曲しながら北方向へ、やがて国土北東トリンコマリーの付近で海原へ。全長320キロ。乾燥地帯を流れる恒常河川はこれが唯一。スリランカの恒常河川はもれなくガンガーと呼ばれ、間欠河川はシンハラ語にてオヤ、あるいはタミル語でアルと呼ばれます。灌漑ならびに水力用途で数多の河川が開発されてきている近年。なかでもマハウェリガンガーのビクトリア計画はアジア屈指の規模です。 〔Mahavali Rever is the largest of the 103 river basins found in Sri Lanka. It covers about 16% of the island's total area. The river itself has a winding course, rising about 50 km south of Kandy and flowing north then north-east to the sea near Trincomalee covering a distance of 320 km. It is the only perennial river to cross the dry Zone. Sri Lanka’s all perenial revers are called Ganga,while seasonal streams are called Oya in Sinhala or Aru in Tamil. A number of rivers have now been developed both for irrigation and power. The Victoria project on Mahavali Ganga is one of the largest in Asia.〕

M.j Lim
マハウェリ川、は全長335キロ（208マイル）、これがスリランカ最長の河川にあたります。 〔Mahaweli River, is a 335 km (208 mi) long river, ranking as the longest river in Sri Lanka〕

Heather
全長335キロ（208マイル）のマハウェリ川、これがスリランカ最長の河川にあたります。 〔The Mahaweli River is a 335 km (208 mi) long river, ranking as the longest river in Sri Lanka〕

Jessica
マハウェリ川（シンハラ語にて「大いなる砂の川」）は全長335km（208マイル）の川で、スリランカ最長の河川にあたる。 〔The Mahaweli River (Sinhala, literally "Great Sandy River") is a 335 km (208 mi) long river, ranking as the longest river in Sri Lanka.〕
流域は全国土の5分の1近くの面積にあたり島内最大。 〔ts drainage basin is the largest in the country, and covers almost one-fifth of the total area of the island.〕
トリンコマリー湾の南西脇からベンガル湾に達する。 〔The river reaches the Bay of Bengal on the southwestern side of Trincomalee Bay.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ウィキペディア 〔wikipedia〕

Smith
マハウェリ川。国土西部の丘陵地帯に位置するハットン台地に発し、お茶と天然ゴムの畑地を突っ切ったあとに東へ方向転換、キャンディの街に到達、トリンコマリーを通り過ぎやがてベンガル湾へと注ぎ込んでゆく。今この時にも世界指折り魅惑の深海港へと連なる巨大な海底谷を織り成す。そんなシロモノなのであります。（ﾟｰﾟ）（ﾟｰﾟ） 〔river mahaweli , originates from the Hatton Plateau that is located on the Western side of the country’s hill side. From this point it proceeds to flow through an area that is dominated by tea and rubber growing takes a turn to the east before reaching the city of Kandy. It eventually passes through Trincomalee and ends up in the Bay of Bengal. From here onwards it still carries on in the form of a major submarine canyon which allows it to function as one of the finest deep sea harbours in the world. :) :)〕

関連質問