メキシコ最長の川は？

『What is the longest river in Mexico?』(ワット・イズ・ザ・ロンゲスト・リバー・イン・メキシコ？)〔意：メキシコ最長の川は？〕YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『メキシコ』(Mexico)と『地理』(Geography)へ定めたうえで2007年の6月3日、2009年の9月7日・12月1日、2010年の3月5日、ならびに2013年の10月21日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、北米の国「メキシコ」において最大の全長を持つ河川の教示を求めた。

最終的に集まった回答は総数13。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『メキシコ最長の川は？』
『メキシコ最長の川は？』

目次

内容

質問

メキシコ最長の川は？

T-BIRDY
メキシコ屈指の河川といえば？ 〔What is one of the largest rivers that are in Mexico?〕

James
メキシコで一番長い川の名前。とその長さ。 〔what is the name of the longest river in mexico. also how long is it〕

回答

ベストアンサー

Bush Tucker
メキシコ最長の川はリオグランデ。米国との国境の一部分を形成している。 〔The Rio Grande is Mexico's longest river and marks the border with the USA along part of its extent.〕

Chris
メキシコ最長の川はリオグランデ。472000キロメートルの流域全長を有する川でリオグランデ国立公園の東部分を通過する。 〔The longest river in Mexico is the River Grande. This river has a total length of 472,000 kilometres and it rises in the eastern part of the Rio Grande National Forest〕
情報源： 〔Source(s):〕
Ask.com 〔Ask.com〕

marcelino angelo (BUSY)
リオグランデです。 〔It's the RIO GRANDE.〕

―――「リオグランデはメキシコ最長の川で、米国との国境の一部を成している。」 〔- "The Rio Grande is Mexico's longest river and marks the border with the USA along part of its extent."〕
http://www.worldinfozone.com/facts.php?country=Mexico 〔http://www.worldinfozone.com/facts.php?country=Mexico〕

―――「最長の川は（メキシコではリオブラボーと呼ばれる）リオグランデで、テキサスとメキシコを分かつ2092km（1300マイル）の天然の境界線を成している。」 〔- "The longest river is the Rio Grande (called the Río Bravo in Mexico), which forms the natural boundary between Texas and Mexico for about 2092 km (about 1300 mi)."〕
http://www.worldalmanacforkids.com/explore/nations/mexico.html#fw..me098400.a10.c10 〔http://www.worldalmanacforkids.com/explore/nations/mexico.html#fw..me098400.a10.c10〕

ただメキシコ最長の水系となると、メキシコ西中央部のグランデデサンチアゴ川になります。レルマ川とともにメキシコ最長の水系を形成しています。 〔However, the longest river system in Mexico is RIO GRANDE DE SANTIAGO in west central Mexico. Together with the Lerma River, it forms the longest river system in Mexico.〕
http://encarta.msn.com/related_761576758_31/longest_river.html 〔http://encarta.msn.com/related_761576758_31/longest_river.html〕

Jim2
リオグランデはこちらでリオブラボーと呼ばれていますがメキシコ国内の川ではありません。メキシコ国内に収まる川ではグアダラハラの南部チャパラ湖に発する「リオ・サンティアゴ」が最長ですわな。 〔The Rio Grande or Rio Bravo as it is called here is not in Mexico. The longest inside Mexico is the" Rio Santiago" that begins in Lake Chapala which is as you know , south of Guadalajara/〕

「メキシコ最長の河川」として名が挙がったリオグランデの日没(2010年・米国ニューメキシコ州ハッチ)の画像
夕闇に沈む大河「リオ・グランデ」

全ての回答群

Adrian A
リオブラボー 〔the rio bravo〕

cloud9
リオグランデ 〔The Rio Grande〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Longest_rivers 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Longest_rivers〕

Smiley
レルマサンチアゴ川がメキシコ最長。西中央部に位置する全長1600マイルの川です。 〔The Lerma Santiago River is the longest in Mexico. 1,600 miles long and it is located in west-central mexico.〕

Jim2
メキシコ国内に収まっているものならレルマ＝サンチアゴ川で源流はいずれもチャパラ湖。レルマという名で流れを発して「リオグランデ・デ・サンチアゴ」に名称を変える川です。 〔If you mean soley in Mexico it is the Lerma- Santiago rivers same source and the river flows out of Lake Chapala. Begins as Lerma and the name changes to" Rio Grande de Santiago."〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Grande_de_Santiago 〔http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Grande_de_Santiago〕

Sulis
コンチョス川。北部のチワワ州に位置。 〔Rio Conchos. Situated in the Northern State of Chihuahua.〕
情報源： 〔Source(s):〕
実地見聞。 〔Been there, and heard.〕

simransoman
リオグランデデサンティアゴこそがメキシコ最長の川だ。 〔Rio Grande de Santiago is the longest river in Mexico.〕

Alex
リオ・グランデ。メキシコと米国の国境上を流れとる。 〔The Rio Grande. It lies on the border of Mexico and United States.〕

Paladin
リオ・グランデ（メキシコにおいてはリオ・ブラボ・デル・ノルテという名で知られる，・・・全長1855マイル（3034キロメートル）， 〔The Rio Grande (known in Mexico as the Río Bravo del Norte, ... At 1885 miles (3034 km) long,〕

Pankaj Debbarma
メキシコ最長の川はリオ・グランデです。 〔The longest river in Mexico is Rio Grande.〕

リオ・グランデ（メキシコでの通り名はリオ・ブラボ・デル・ノルテもしくは単にリオ・ブラボ）は米国メキシコ間の国境の一部を成す川である。全長1885マイル（3034キロメートル）。米国第4の長さの水系にあたる。 〔The Rio Grande (known in Mexico as the Río Bravo del Norte, or simply Río Bravo) is a river that forms part of the border between the United States and Mexico. At 1,885 miles (3,034 km) long, it is the fourth-longest river system in the United States.〕

米国の州テキサスとメキシコの州チワワ、コアウイラ、ヌエボ・レオン、タマウリパスとの間に天然の境界線を成し、更にはわずかながら米国の州ニューメキシコにまで伸び、ニューメキシコのドニャ・アナ郡とテキサスのエル・パソ郡との境界を成す。 〔It serves as a natural boundary along the border between the American state of Texas and the Mexican states of Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, and Tamaulipas as well as a very small stretch with fellow American state New Mexico between Doña Ana County, New Mexico and El Paso County, Texas.〕

それでは。 〔Regards.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Rio_Grande 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Rio_Grande〕

関連質問