世界で最も名高い湖とは？

『What is the most famous lake in the world?』(ワット・イズ・ザ・モスト・フェイマス・レイク・イン・ザ・ワールド？)〔意：世界で最も名高い湖とは？〕YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ボブ”(Bob)という名の利用者による質問である。

部門を『地理』(Geography)に定めたうえで2006年の8月20日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、“世界で最も著名な湖”について、その名を尋ねた。

最終的に集まった回答はその総数34。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

『世界で最も名高い湖とは？』
『世界で最も名高い湖とは？』

目次

内容

質問

世界で最も名高い湖とは？

Bob
そしてその名高さの理由とは？ 〔Why is it famous?〕

回答

ベストアンサー

Blah
チチカカ湖。 〔Lake Titicaca.〕
チチカカ湖は世界屈指の通商可航規模を擁する湖である。標高3812メートル（12507フィート）。おおよそ8372平方キロメートルの露呈部を擁する、南米最大の淡水湖でもある。 〔Lake Titicaca is the highest commercially navigable lake in the world [1], at 3,812 m (12,507 feet) above sea level. It is also South America's largest freshwater lake, with a surface area of approximately 8372 square kilometers[2].〕

夕闇の内に沈みゆくチチカカ湖 ― 2009年・ボリビア
夕闇の内に沈みゆくチチカカ湖 ― ボリビア・コパカバーナ

南緯16度、西経69度、ペルーとボリビアに跨るアンデス高地のアルティプラーノに位置するチチカカ湖は、107メートルの平均水深に281メートルの最大水深を擁している。湖域の西部はペルーのプーノ地方に属し、東側はボリビアのラパス県に位置している。 〔Located in the Altiplano high in the Andes on the border of Peru and Bolivia, at 16°S 69°W, Titicaca has an average depth of between 107 m[3], and a maximum depth of 281 m. The western part of the lake belongs to the Puno Region of Peru, and the eastern side is located in the Bolivian La Paz Department.〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Titicaca 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Titicaca〕
名高い理由は名前の面白さ。一度聞いたら忘れる者はいない。 〔It's famous because the name is so funny nobody ever forgets it.〕

全ての回答群

Andy
エスディージーディーエスジー 〔SDGDSG〕

bigbob33
ミシガン湖？プラシッド湖？わかるわけないしそんなの 〔Lake Michigan? Lake Placid? who knows〕

Hielodrive
チチカカ湖。今この瞬間もどこかで誰かが笑いを抑え切れずにいる。 〔Lake Titicaca. Because everytime someone says it I can't stop laughing.〕

Donna
スペリオル湖だねいくつかの州より大きいし。 〔Lake superior it is as big as some states.〕

firstorbust
最大の淡水ってことでガチャパウ湖。 〔Lake Gachapau, cuz it's the largest freshwater.〕

バイカル湖
ユーラシア極東の大地の狭間の深淵の揺らぎ―バイカル湖，イルクーツク

Krustyart
バイカル湖 〔lake Bikal〕

塩水湖 〔Salt lake〕

rachel k
名前からいってチチカカ湖だと思うけど。 〔probably lake titicaca because of its name〕

D
タホ湖 ― 美しさと賭博産業とから。 〔Lake Tahoe - beauty, and gambling.〕

Perfectionist
タホ湖かな？ 〔Lake Tahoe?〕

daveduncan40
ネス湖。例の怪獣のホラ話は誰もが知ってる。 〔Lach Ness. Everyone has heard of the monster hoax.〕

Grandma of six
ザ・グレート・ソルト・レイク。 〔The Great Salt Lake.〕

dukalink6000
ネス湖。ネッシーから。 〔Loch Ness, for nessie〕

christopher s
淡水鮫が生息しとる湖のうちのどれかに票を投じておく。標高の遥か高き地にあるどれかだ。つまりは何百年もの昔からそこに鮫が生息してきたということだ。これでよろしいか？ 〔I cast my vote for the one that has freshwater sharks in it. It's someplace way above sea level, which means the sharks have been there for millions of years. Neat, huh?〕

persh
フィリピンにあるタール湖。己が目による確認をここに提案しておきます！ 〔The Taal Lake which is found in the Philippines. I dare you to see it yourself!〕

gtn
ソルトレイク―ソルトレイクシティの。オリンピックの開催地になった日からというもの世界中のありとあらゆる人がこの名を聞き及ぶようになりました。 〔Salt Lake - As in Salt Lake City. Since the Olympics were held there, everybody all over the world has heard of it.〕

Bart S
デカいのとにかく全部：スペリオル湖、ビクトリア湖、ナセル湖、コモ湖、バン湖。 〔Any of the larger ones; Lake Superior, Lake Victoria, Lake Nasser, Lake Como, Lake Van.〕
学識分野と在住地とで意見が分かれるところだ。 〔It depends on where you live and what you've been studying lately.〕
俺の場合はチチカカ湖だな。理由は先にも出てるが名前な。 〔But I'd go for Titicaca because of the name too.〕

ヨルダン方面の死海
遊興の民の足取り途絶ゆることなき水面―死海

Another Guy
死海。その塩分濃度の異様な高さであまりに名高い。たとえ溺れたくても実現不可能。 〔The Dead Sea - and it's so famous because of it's salt density being so high I don't think someone could drown in it if they wanted to.〕

Kamran the Great ©
たぶん、カスピ海かな？ 〔The Caspian Sea, maybe?〕
地上最大の湖。 〔Being the biggest lake on earth.〕
イランと少数の中央アジア（旧ソ連）諸国に跨る。 〔Located between Iran and a few of the Central Asian (ex-USSR) countries.〕

MARIA
ルイジアナにあるポンチャートレイン湖。 〔LAKE PONTCHARTRAINE in Louisiana.〕

dfreebyrd59@verizon.net
エリー湖 〔Lake Erie〕

SpisterMooner
死海だ。理由は2つ。 〔The Dead Sea for two reasons〕

1）その塩気とその地球最低地（乾燥地帯の）という立地から悪名高い。 〔1) It's infamous for it's saltiness and location at the lowest point on earth (on dry ground)〕

2）その歴史的かつ宗教的な意味合い。 〔2) It's historical and religious significance〕

宗教的な意味合いという点ではガリラヤ海（チベリア湖）も候補に来るな。 〔For religious reasons alone, The Sea of Galilee (Lake Tiberias) has to get some consideration too.〕

その他の候補： 〔Other runner-ups:〕
バイカル湖 〔Lake Baykal〕
ビクトリア湖 〔Lake Victoria〕
チチカカ湖 〔Lake Titicaca〕
スペリオル湖 〔Lake Superior〕
ネス湖 〔Loch Ness〕
カスピ海？ 〔Caspian Sea?〕

カスピ海の夜明け
地上最大の湖―カスピ海の夜明け

babloo
カスピ海は「世界最大の湖」として名高い。 〔Caspian Sea is renowned as 'largest' lake in the world.〕
神聖さでの世界最高はカイラス・マナ＝サロワールだ。 〔Kailas Manas-sarovar is the MOST sacred in the world.〕

AF
おそらくミシガン湖だろう。 〔Lake Michigan, probably.〕

世界で5番目に大きな湖。合衆国最大の湖であり、一国の内に収まる湖としては最大。シカゴという巨大な街の住民を含めて、1200万の人間が沿岸地域に暮らしておる。 〔It is the fifth largest lake in the world. It is the largest lake in the United States and the largest lake entirely in one country. 12 million people live along its shores, including the people in the huge city of Chicago.〕

Ron B.
チチカカ湖。読みの面白さでな。 〔Lake Titikaka. Because its funny to say.〕

mckellmail
世界に名高いバレエってことで白鳥の湖だな。 〔Swan Lake because it is a world renowned ballet.〕

spyblitz
クリスタル湖 〔Crystal Lake〕
誰もが休暇で訪れたがる地 〔Where everyone wants to go for vacations〕

dracke
中米ガテマラのアティトラン湖。 〔Lake Atitlán in Guatemala, Central América.〕
火山に囲まれていることと美麗な青の湖面と散在するマヤ族の村々とから有名。 〔Its famous because its surrounded by volcanoes has a beautiful blue color and there are many Mayan villages near by.〕

spider
カスピ海。世界最大。 〔Caspian sea. It's the biggest in the world.〕

Judas Rabbi
ビクトリア湖 〔Lake Victoria〕
ナイル川へと注ぎゆく。 〔It feeds the Nile.〕

heyrobo
ヴェロニカ・レイク 〔Veronica Lake〕

関連質問