アドリアナ・リマの人種とは?

What race is Adriana Lima?』(ワット・レイス・イズ・エイドリアナ・リマ?)〔意:アドリアナ・リマの人種とは?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

2000年代を通してなにより「ビクトリアズシークレット」という名高いファッションブランドの広告塔の一員としてその名を高らかに掲げたブラジル出身のファッションモデル“アドリアナ・リマ”ことアドリアナ・フランセスカ・リマ。

部門を『文化&集団』(Cultures & Groups)と『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2007年の5月31日と2008年の2月22日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、アドリアナ・リマの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『アドリアナ・リマの人種とは?』
『アドリアナ・リマの人種とは?』

目次

内容

質問

アドリアナ・リマの人種とは?

アドリアナ・リマ - ヴィクトリアズ・シークレット(2006年・米カリフォルニア)の画像
WHAT IS SEXY?
「セクシーとは何ぞや?」
―アドリアナ・リマ

回答

ベストアンサー

Alicia
まずブラジル人であることに留意。ほかのラテン諸国と同じで あ り と あ ら ゆ る 人種が混ざっているのがブラジル人です。 〔she is Brazilians, and Brazilians like the rest of the Latin countries are mixed with EVERYTHING.〕

KARL
アドリアナ・リマはブラジルのサンパウロ出身。生まれも育ちも ブ ラ ジ ル ですわ! 〔Adriana Lima is from San Paolo, Brazil. She was born and raised in BRAZIL!〕

全ての回答群

<3
ブラジルの出だったはず。 〔she's from brazil i'm pretty sure.〕


fun_purple_beach
ブラジル出身ですよね。 〔I think she is from Brazil.〕


That Girl
ベリーズ人。 〔Belizian.〕


,
ラティーナ 〔latina〕


Indecent Exposure!
ヒスパニック 〔Hispanic〕



i_heart_jonathan toews
ブラジル原住民、アフリカ系ブラジル人、ポルトガル人、フランス人にカリブ人。 〔Native-Brazilian, African-Brazilian, Portuguese, French, and Caribbean〕

http://www.imdb.com/name/nm0992596/bio 〔http://www.imdb.com/name/nm0992596/bio〕


Christine M
ラティーノって言いたいとこだけどそれって人種なんかね?っていうのあるね。黒人だって白人だって原住系だってこれら全部が混ざってんのだってラティーノですって言えるわけだかんね・・・もうこりゃ混血種って言っとくしかないかね。とりあえず正確な情報ならウィキにあんでしょ。もういろんな人種がごちゃ混ぜ状態になってるって人多いからね。日本人とかさ。まあそんな感じよ。 〔I would say latino but is that even a race? Black, whites, natives, a mixture of all that from those countries are all called latino... so i'd just say she is mixed races. Wiki has the right info of her back ground because they quote her, a lot of ppl come up with crazy random races, like Japaneses.. come on〕


Cécilia
アドリアナ・リマはブラジル生まれのモデル。混血エスニシティ。ファッションTVのインタビューいわく、スイス、アフリカ、およびネイティブアメリカンの血筋。また別のインタビューいわく日本人の血を引いている。ちなみにブラジルには1900年代初頭に始まる大規模な日本人コミュニティが存在する。 〔Adriana Lima is a Brazilian-born model. She is of mixed ethnicity. In an interview on Fashion TV, she stated that she is of Swiss, African, and Native American heritage. In another interview, she stated that she also has Japanese heritage. Incidentally, Brazil has a large Japanese community that has been established there since the early 1900s.〕
(2007年・EthniCelebs.com) 〔(EthniCelebs.com, 2007)〕
http://ethnicelebs.com/adriana-lima 〔http://ethnicelebs.com/adriana-lima〕

スイス人、ポルトガル系ブラジル人、ネイティブアメリカン、日本人、およびアフリカ人の血を引く。 〔She has Swiss, Portuguese-Brazilian, Native American, Japanese and African ancestry.〕
(2015年・MSN) 〔(MSN, 2015)〕
http://www.msn.com/en-sg/lifestyle/fashion/25-things-you-may-not-know-about-victorias-secret-angel-adriana-lima/ss-BBjKo8E#image=22 〔http://www.msn.com/en-sg/lifestyle/fashion/25-things-you-may-not-know-about-victorias-secret-angel-adriana-lima/ss-BBjKo8E#image=22〕


関連質問