有名スーパーモデルはどうしてブラジル出身ばかり？
『Why are most famous Supermodels from Brazil?』(ホワイ・アー・モスト・フェイマス・スーパーモデルズ・フロム・ブラジル？)〔意：有名スーパーモデルはどうしてブラジル出身ばかり？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2009年の5月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、著名なファッションモデル、いわゆる「スーパーモデル」の出身国に関し、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
有名スーパーモデルはどうしてブラジル出身ばかり？
BrianaLeigh
有名スーパーモデルってなんでブラジル出身ばっかなの？？ 〔Why are most famous Supermodels from Brazil??〕
やけに気になっちゃってる今日この頃。。。。 〔I'm very curious at the moment....〕
補記 〔Additional Details〕
とりあえず米国出身のモデルも稀にいたりするのは承知済みだからさ、そんなのいちいち言わなくていいから！！！うんいるよ！でも最高クラスの美人モデルってなるともうことごとくブラジル出身なわけよ・・・ 〔Anyways, there are barley any U.S. models. and DON'T SAY THAT THERE ARE U.S. MODELS!!! I KNOW ALREADY! But the most beautiful models are always from Brazil..〕
回答
ベストアンサー
Mari
だよねーブラジル出身者だらけ。あっちの女の人たちにありがちなエキゾチックな見た目っていうのが原因なんだと思う。それとあっついしねブラジル女性って。年中照らしつける日光。食べ物といえば、魚、果物、野菜が山盛り。これが細くてもむっちりっていうあの身体を作るんだ。あの水泳選手みたいな身体を作るにあたって、ビーチで泳いだりはしゃいだりってのをいっつもやってるに違いない。ブラジル特有の遺伝子っていうのもあるね。こういうのの組み合わせから綺麗なモデルさんたちが生まれるわけね。 〔Yeah alot are from Brazil. I think its because they have that exotic look that women from there have. Plus Brazil women have that glow. They are always in the sun. The food they eat, lots of fish,fruits,veggies, makes them have that lean yet curvy look. Im sure they do lots of swimming and frolicking on the beach for that swimmers body. And its the Brazilian genes too. All of that combined makes for some pretty models.〕
- BrianaLeigh
まさにそのとーーーり！！ご回答どうもでした！！ 〔That is SOOO true!! Thanks for answering!!〕
全ての回答群
Little Horn
わからんな。 〔I dunno.〕
とりあえずあれだ。野郎みたいな顔してんのが多いよなスーパーモデルってのは。 〔But have you ever noticed how many supermodels have man faces?〕
どうよそれってよ？ 〔What's up with that?〕
Frank
なんだそれどっからの情報だよ？んなわけねえだろ。大半がアメリカ生まれだよ。 〔Where did you get this fact? Its not true at all. Most supermodels are born in America.〕
actluvr
アドリアンナリマ 〔adrianna lima〕
アレッサンドラアンベローゾ ← つづり合ってるかな。 〔alessandra amberoso <-- i think thats how you spell it.〕
ビクトリアシークレットのモデルたちね。 〔there victoria secret models.〕
x
ジゼル。 〔Gisele.〕
Lilikoi
エキゾチックな容姿ってのじゃないかな。天然ブロンズ色の肌と豪奢に整った肉体。なんでなのかはわかんないけど、私が見てきたなかでも最高レベルの美人を輩出してるのがブラジル。 〔Maybe because they are exotic looking, have naturally bronzed skin and gorgeous toned bodies. I'm not really sure but Brazil does produce some of the most beautiful women I have seen.〕
Technicolor Rain
そんなん誰も答えられんっしょ。とりあえずブラジルってのは他よりズバ抜けたスーパーモデルを産出する土壌みたいだね。あれが大きいね。ブラジル人には“エキゾチック”な容姿の持ち主（アドリアナ・リマとかね）が多いっての。血筋の影響が大きい。 〔Nobody really knows. But Brazil seems to produce on amazing supermodel after another. A lot of it has to do with the fact that many Brazillians are very "exotic" looking (Adriana Lima, for example). Their ancestry has a lot to do with that.〕
アレッサンドラ・アンブロジオ、アドリアナ・リマ、イザベル・グラール、アナ・ベアトリス・バロス、ジゼル・ブンチェン→世界的に有名なモデルたちだ（そういえば全員ビクトリアズ・シークレット絡みだね） 〔Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Izabel Goulart, Ana Beatriz Barros, Gisele Bundchen-all world famous models (and all of them work/have worked for Victoria's Secret)〕
この5人の中でだと、純粋に自分の意思でモデル業やってるのってアレッサンドラ・アンブロジオだけなんじゃないかな。 〔I'm pretty sure that out of those 5, the only one who pursued modeling by pure choice was Alessandra Ambrosio〕
アレッサンドラ・アンブロジオ、イザベル・グラール、ジゼル・ブンチェン、アドリアナ・リマ。これらみんなビクトリアズ・シークレットのエンジェル経験者だ（グラールとブンチェンは既に契約解除してるけどね）。アンブロジオとリマはまだエンジェルやってる。グラールはエンジェルではないけど今も関わってる。アナ・ベアトリス・バロスはエンジェルやったことはないけどずっと関わり続けてる。 〔Alessandra Ambrosio, Izabel Goulart, Gisele Bundchen, and Adriana Lima have all been Victoria's Secret Angels (Goulart and Bundchen's contracts already ended, though). Ambrosio and Lima are still Angels, and Goulart continues working for VS. Ana Beatriz Barros was never an Angel, but she still works for VS.〕
ビクトリアズ・シークレットのエンジェルやってるアメリカ人モデルはたったの一人。マリサ・ミラーね。（90年代にはもっといたんだけどね。レベッカ・ローミンとか、ステファニー・シーモアとか、タイラ・バンクスみたいなね） 〔Victoria's Secret currently only has 1 American model contracted as an Angel, Marisa Miller (as compared to the 90's when they had several, like Rebbeca Romin, Stephanie Seymore, and Tyra Banks)〕
Edwin D
世界各国出身の著名なスーパーモデルが存在するわけですが、ことプロポーションとなるとやはりブラジルに軍配ですね（ブンチェン、リマ、アンブロジオ、グーラート、リベイロ、オリベイラ、タバレス、センプリボーン、バロス、ほか多数）。 〔While there are famous supermodels from all over, Brazil wins in terms of proportion (Bundchen, Lima, Ambrosio, Goulart, Ribeiro, Oliveira, Tavares, Semprebom, Barros, the list goes on).〕
当然ながら遺伝も大いに関係しております。ブラジル人、特に国内南部のブラジル人の（ドイツ人、イタリア人、ポーランド人、スペイン人、ポルトガル人の系譜と）メスティソや黒人や地元インディアン（長身）が混ざり合った驚異の血筋といったらもう。これは性別を問いません。男女いずれも大変身長が高く、大変魅力的かつ、細身、すなわちモデル事務所・雑誌・デザイナーからの需要にマッチする特徴の持ち主。 〔Of course it has a lot to do with genetics. Brazilians, specially those in the south of the country, have this incredibly genetic string (descendants of Germans, Italian, Polish, Spanish, Portuguese) mixed with mestizo or blacks or their local indians (which are tall). It goes both ways. Guys and girls are very tall, very attractive, lean, the look modeling agencies-magazines-designers are looking for.〕
ただ成功の真の秘訣というならそれは心意気。ブラジルのモデル達はこの仕事で 生きて いる。すなわちプロなのです。出世のためとあらば絶えることなき学習意欲。モデルを目指す人間は大勢、しかし国際規模の事務所から声が掛かるラッキーな者は一握り。彼女達からすればモデル業は生業であって本気度が違う…可愛さを見せ付けたいだとか自慢したいだとかそんな生半可なシロモノではないわけなのです。 〔But their real success is in their disposition. Brazilian models LIVE for the job.. they are professional, they study, they are willing to learn, to improve, catching a modeling job is the dream of many, and only a few are lucky enough to be hired by an international agency. For them modeling is a profession and a serious one... not playing to be pretty and bragging about it.〕
関連質問
- 『ブラジル出身の総合格闘家がやたらと多いのはどうしてか？』
- 『有名ブラジルモデルといえば？』
- 『米国のブラジル芸能人で一番有名なのは？』
- 『ブラジル出身の有名人といえば？』
- 『ブラジル女子ってモデルさん級に細い子ばっかしだったりとかする？』
- 『ブラジルの女たちってマジで言われてるほど美人なのか？』
- 『ハリウッドにキレイな白人女優さんがいらっしゃらないのってどうしてなんでしょ？』
- 『プレイボーイのプレイメイトはどうして白人女子ばかり？？』
- 『アドリアナ・リマの人種とは？』
- 『アレッサンドラ・アンブロジオの人種は？』
- 『アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？』
- 『ロシア人モデル対ブラジル人モデル。さあ美人度で勝ちはどちらか？』
- 『どうしてNBAの白人選手はヨーロッパ出身ばかりなのか？』