高校時代のイケてた人気生徒の現状どんな感じ？
『Where are all the cool popular kids today, that you went to high school with?』(フェア・アー・オール・ザ・クール・ポピュラー・キッズ・トゥデイ，ザット・ユー・ウェント・トゥー・ハイ・スクール・ウィズ？)〔意：高校時代のイケてた人気生徒の現状どんな感じ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジェイソン・ピー”(Jason P)という名の利用者による質問である。
部門を『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート調査』(Polls & Surveys)に定めたうえで2009年の2月6日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、高校時代に学舎をともにしていた「人気者」生徒の現況について、情報を募った。
最終的に集まった回答はその総数31。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
高校時代のイケてた人気生徒の現状どんな感じ？
Jason P
うちの学校だと重罪人になったのが約数名。まあ俺もちょっとした前科はあるけどな。笑 〔Several of them from my school have felonies. I myself on have a misdemeanor.LOL〕
回答
ベストアンサー
jasmine d
もうめっきり見てないのがほとんどだけど・・・・もうイケてはないね・・・・もう容姿端麗じゃないね・・・・年月は人を平等にしてくれるってことなのかな（ﾟーﾟ） 〔havent seen many of them....but they are no longer cool....nor good looking....age evens the playing feild I guess : )〕
全ての回答群
junebug
刑務所 〔prison〕
megurl
負け組！！！！！！！！！ 〔losers!!!!!!!!!〕
metallica_rocks0122
一人だけしか知らないけど、飲酒運転で3回捕まってる重度のアル中だよ。このまま道路から締め出しといてよ！ほかのはどうだろうな。知らない。 〔The only one I know of is a raging alcoholic with 3 DUI, keep him off the road! The others I really could care less.〕
Mike M
うちの学校にいたのだと孕んでるのが多いな。野郎どもは監獄か大学か。 〔alot of the girls i went to school with are preggo, but the guys are either in jail or college〕
Hope
みんな子供がいたり、旦那がいたり、奥さんがいたり、前科があったり。 〔They all have kids, husbands, wives, or criminal records.〕
Black Flag!!
負け組 〔losers〕
♫♪♥ŁίИď§ay♥♪♫
自宅でコンピューターの世界に生きてる私を尻目に、あの人たちは5世紀あたりに生きてらっしゃいます。 〔They are in 5th period geo while im at home on the computer,〕
Shelly
知らないねぇ。もう誰とも連絡とってないかんね。 〔I don't know. Never kept in touch with any of them.〕
dazzle me with your rose
相変わらずマクドナルドで働いてることだろうよ。 〔They are probably still working at McDonalds.〕
purple23puppy
キメ過ぎで逝ったのが2匹 〔2 overdosed〕
クソみたいな働き口とクソガキども抱えてどうしょうもなくつまらん人生送っとるのが大半だ 〔most have crappy jobs and a few bratty kids and really boring lives〕
バツ何なんてのまでいる 〔some even have a few ex-wives〕
Tickler =)
あの人たちって親のスネかじりだったわけだけど、未だにそうなんだよね。なんちゅう負け組。乾杯！ 〔they were mom and dad moochers then and they still r today. such losers. ILOVEIT!〕
star_lite57
十人十色だね。 〔All over the place.〕
George A
「イケてた生徒」か。まあちょくちょく見かけることはあるな。 〔I see them from time to time, the "cool kids" as you put it.〕
なにが愉快極まりないかといえばだな、どいつもこいつも揃って同じになってることだな。高校のときは酔っ払ってクサふかしながら威張ってたカスども。俺のおかげで監獄行きになったのもいるな。職業訓練でオーストラリアなんちゅうとこに行ったのもふたりばっかし。 〔What makes me so happy is that they are all the same. The same drunk, pot smoking cocky bastards they were in highschool. Some of them are in jail for me. A couple of them moved to Australia with a work program.〕
まあ総じて言えばあれだな。高校時代から何一つ変わらん、メシウマを提供し続けてくれる連中ってとこだな。 〔Mainly, its the one's that have gone nowhere since highschool that make me endlessly happy.〕
John C
今は政治家として奮闘しておるな・・・まさに天職なんじゃなかろうかね。 〔they're struggling politicians now... I guess thats the best job they will ever have.〕
gunpowder & lead 4
うちの車にガソリン注いでたり、幼生どもを13匹も抱えながらトレーラーパークで暮らしてたりだな。 〔pumping my gas or with their 13 babies in a trailer park〕
Becky H
クソつまんない場末仕事してたり子供大勢いたりとかそんなんばっか！！！ 〔most of em have got boring dead end jobs or several kids!!!〕
妙な話だよね。いい職業に就くだろうと思われてたのがクソ仕事やってて、クソ職業に就くだろうと思われてたのがいい仕事やってんだからね！！ 〔its weird, all the people you would expect to have good jobs have crap jobs and those who you expect to have a crap job have good jobs!!〕
guinea pig owner
いやいやほっといてほしいぜよ。たしかにうちらにだって悪いとこはあんだろうけどとにかく過剰反応されてすぎだぜ。ちなみに俺は地元の店でゲーム物色してて捕まったことあるわ。値札付け替えたとか言われてさ。実際やってなかった冤罪だったもんで裁判やって2000ドルばっかし稼がしてもらいましたわ。 〔hey just stay away from it i know we make mistakes but sometimes the people take it too far i was arrested for looking at video games at a local store caiming i was was swaping tag and i was not it was removed from i record i made $2k from that trail〕
PΛTϊTΛ
卒業してすぐ妊娠した女が3人いて今は離婚状態。軍に勤めてる男が2人。他のは思い出せない。 〔3 girls got pregnant right after graduation and are divorced now, two guys have served time in dif. occasions, cant remember the rest.〕
Rebecca:)
みんな塀の中か、大学にいるか、就職活動中か（╹ｰ╹） 〔all in jail, or college, or trying to find jobs =)〕
Skippy
しょうもない仕事しながら「あの古き良き日々」に思いを馳せつつ相も変わらず地元の寂れた町に暮らし続けてるよ。負け組どもめ。俺の良き日々はこのまま前進し続けるのみなんだろうなとつくづく思うね。 〔They are still in the same old tired town working lame jobs and reminiscing about the "good old days". Losers. I always assume my good days are only going to get better.〕
KAREBEAR23
うーーーーーーーーんまだ中学生なもんでわかんないんだけどとりあえずうちのお母ちゃんは妙なことになってるよ今あああああああああああ 〔ummmmmmmm idk b/c i am in middle school but my moms are wierd nowwwwwwwwwwww〕
Smith
うちの高校にいた「人気生徒」たちの圧倒的大多数は独り親の自営業になってるね。散髪屋とか整備工とか。軍隊にいるのもいるね。 〔The vast majority of the "popular' kids I went to high school with are now single parents working at trade jobs, like hairdressing or mechanics, or else are in the military.〕
bdhugh
相変わらず素晴らしい日々を成し遂げ続けてる人もいるよ。私の友達の一人はもうすぐ医師→依然勉強中。もう一人は製薬会社の営業。男子の一人は超イケイケなお仕事やってる。バンドの売り込みね。 〔Some of them went on to do amazing things with their lives. One of my friends is nearly a doctor - she's still studying. Another is in pharmaceutical sales. One of the guys has a really cool job. He promotes bands.〕
[]<Its Me<[]
大学中退したヤツ 〔some are away at college〕
ファーストフードで働いてるヤツ 〔some were working fast food〕
クスリやりながら人生ドブに捨ててるヤツ 〔some are doing drugs/wasting their life〕
ガキを3匹も5匹も抱えながら実家で暮らしてるヤツ 〔some are at home with their 3/5 kids〕
デブってるヤツ、もう人気とはほど遠し 〔some are fat, and not popular anymore〕
どうしてこんなんなるのか不思議としか言いようがない 〔weird how things play out like that〕
イケてるとか言われて人気だったのが最底辺になっちゃう 〔the cool so called popular ones end up the worst〕
マジうける 〔its so funny〕
「人気」じゃなくてよかったよ自分 〔im glad i was never "popular"〕
情報源： 〔Source(s):〕
ちょっとした前科なんてのが自慢になると思ってるのが信じらんないｗ 〔i cant beleive your bragging about a misdemeador lol〕
Tia W
自分まさにその一人だったんだけど・・・マイホーム持ち。2年ほど前に大学卒業、いい感じにお金稼いでる。2人の子供と素敵な旦那持ち。一方、ほかの人気者たちはほとんどが塀の中にいたり、生活保護受けてたり、未だに実家で暮らし続けてたりだね。 〔Im one of them...I own my house, I graduated college about 2 yrs ago, Im making some good money now and have 2 kids and a great man. On the other hand most of the other poplar kids are in jail, on welfare, or still live with their parents.〕
情報源： 〔Source(s):〕
99年度の学級 〔Class of 99'〕
dadnbob
相変わらず古い地元の町でどんよりしたつまんない日々送ってるのがほとんど。ほんとなんも変わってない。輝きとか微塵もないよ。既にこの世にいないのも少々。私はあの「集団」の一員ではなかったけどさ、あれから色んなとこ行って、ささやかだけど人並み以上のことはしてきてるつもり。（スポーツカーのレースとか、乗馬でチャンピオンになったりとかね） 旅行（世界一周に49州）。 〔Most are still in the old home town and have led dull boring lives. Never gone anywhere. Haven't done anything exciting. A few are dead. I wasn't one of the "in" crowd but I've been places and done some things I think slightly out of the ordinary. (raced sports cars, equestrian champion) traveled (around the world and 49 states).〕
Peter
俺はイケ度も人気度も最高レベルだったけど今もいい感じにやってるわ。大学3年目、学位取ったらロースクールに進む予定。そういや高校時代のツレらもすっげえ良好にやってるな。うちふたりは機械工学科で3年目だ。 〔I was amongst the coolest and most popular and I'm doing just fine. I'm in my third year university doing b.comm and I plan to go to law school after I get my degree. Also my best buds from high school are also doing great. Two of them are in their 3rd yr mechanical engineering.〕
まあそんなとこで。相変わらずな人気者で女とも野郎どもとも大いにうまいことやってるよ。（ああ友達ってことな・・・ゲイとかそんなんじゃなくて） 〔p.s. Still popular and have great success with women and bromance (guy friends.. not gay in any way)〕
JOAKOOL
興味なかったもんで今も知らんし興味ないね。（ﾟдﾟ） 〔Didn't care then; don't care now. :P〕
Me Y
願わくば地獄で丸焼きになってればと・・・ 〔Hopefully burning in hell...〕