オーストラリアのヌードビーチでどこが一番?

Which is the best nude beach of Australia?』(ウィッチ・イズ・ザ・ベスト・ヌード・ビーチ・オブ・オーストラリア?)〔意:オーストラリアのヌードビーチでどこが一番?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『オーストラリア』(Australia)と『クリケット』(Cricket)へ定めたうえでオーストラリア版とインド版の『ヤフー!アンサーズ』を通して2006年の12月26日と2010年の5月17日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、オセアニアの国「オーストラリア」のとりわけ優れた「ヌードビーチ」〔裸体の露出が合法とされる海水浴場〕の例示を求めた。

最終的に集まった回答は総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『オーストラリアのヌードビーチでどこが一番?』
『オーストラリアのヌードビーチでどこが一番?』

目次

内容

質問

オーストラリアのヌードビーチでどこが一番?

回答

ベストアンサー

johnh
シドニーのレディージェーンズ 〔Lady Janes in Sydney〕

~♥OzZ♥~™
シドニーのヌードビーチあるいは着衣任意型ビーチといえば↓ 〔Where to find Nude or Clothing Optional beaches in Sydney:〕

1.レディージェーンビーチ→最古参のヌードビーチのひとつ。サウスヘッドに位置し、交通の便も良好。駐車場を確保するには強運が必要となるので、バスでキャンプコーブビーチまで行ってそこから徒歩で行くのが得策。5分ほどの距離です。これまで何度も何度も行っていますが、問題は男女比率ですね。男90人と女性10人みたいな。 〔1. Lady Jane Beach - one of the oldest nude beaches. Located at South Head - getting there is easy take the bus to the Camp Cove Beach, then walk, getting a car park here means you'll need to be lucky or very early. It's only a 5 min walk from there. I've been to this beach lots of times, thing is there's about 90 guys and 10 women.〕

2.コブラーズビーチ→ノースショアに所在。モスマンからそう遠くない距離。早めに到着しとけば駐車場の確保も可能ですが、近場からバスで行くのも一考でしょう。フットボール場を突っ切って丘を下り降りてゆく形になります。人影も結構な数でカップルも多い様子。見知らぬ人ともすぐに通じ合える和気藹々とした場所です。食料持参のうえで後片付けも欠かされませぬよう。夏場は混み合います。 〔2. Cobblers Beach - Its on the North Shore, located not too far from Mosman, you can get a bus near there and there is parking if you get there early. Once you get there it's a walk down hill from across an football oval. Plenty of people and couples seem to go there and its a friendly place easy to meet people and make friends. Bring your own food and clean up afterwards. The place gets packed out in summer time.〕

3.オベリスクビーチ→コブラーズビーチの反対側に所在。非常に険しい立地で辿り着くのが至難の業だからでしょうけど、人の姿は滅多に見られません。 〔3. Obelisk Beach - Its located on the opposite side of Cobblers Beach. Hardly anyone goes there its very sparse, probably because its very rocky and difficult to get to.〕

オーストラリア・シドニーの海水浴場“レディー・ジェーン”こと「レディー・ベイ・ビーチ」(2012年)の画像
シドニーの“レディージェーン”こと「レディーベイビーチ」

全ての回答群

Cricket is better than Football
あんたのカノジョと俺がヤリまくったあそこだな。 〔The one on which i was having sex with ur GF.〕


DaPlaya
お宅の裏庭 〔your house backyard〕


Paddy Loves Guinness
ここなんか絶好だろうな。北部下水処理場。 〔You will fit in here just fine,North Head Sewerage Works〕

http://www.manidisroberts.com.au/system/files/images/projects/North+Head+Sewerage.jpg 〔http://www.manidisroberts.com.au/system/files/images/projects/North+Head+Sewerage.jpg〕


Carolyn
クージー 〔Coogee〕


StuffOfInterest
シドニーといえば大体レディージェーン、オベリスク、コブラーズあたりが挙がるね。シドニーじゃなくてもいいなら一気に幅が広がるけどね。ヌードビーチに関しちゃオーストラリアは米国より遥かに寛容なもんでね。豊富にあるよ選択肢は。 〔Lady Jane, Obelisk, and Cobblers all show up quite often in reference to Sydney. If you are looking beyond Sydney your opens grow even wider. Australia is much more accepting of nude beaches than the US so your options abound.〕
情報源: 〔Source(s):〕
オーストラリアとニュージーランドの脱衣自由型ビーチ→http://worldbeachlist.com/Topics/CO-Beaches.aspx#Oceania 〔Clothing optional beaches in Australia and New Zealand: http://worldbeachlist.com/Topics/CO-Beaches.aspx#Oceania〕


関連質問