アドリアナ・リマとナタリア・ヴォディアノヴァ。どちらが上？
『Who is better? Adriana Lima or Natalia Vodianova?』(フー・イズ・ベター？エイドリアナ・リマ・オア・ナタリア・ヴォディアノヴァ？)〔意：アドリアナ・リマとナタリア・ヴォディアノヴァ。どちらが上？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀初頭の2000年代を通して特にファッションブランド「ビクトリアシークレット」の広告塔の一員としてその名を大いに掲げたブラジル出身の女性ファッションモデル、アドリアナ・リマ。同じく2000年代を通して西洋ハイファッション界にその名を大きく掲げたロシア出身の女性ファッションモデル、ナタリア・ヴォディアノヴァ。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2008年の3月1日と2010年の8月17日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、アドリアナ・リマとナタリア・ヴォディアノヴァ、ほぼ同い年のこの2名の魅力を比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
アドリアナ・リマとナタリア・ヴォディアノヴァ。どちらが上？
Believe me
アドリアナ・リマとナタリア・ヴォディアノヴァどっちのがイケてる？？ 〔Who is better? Adriana Lima or Natalia Vodianova?〕
:)
ハイファッションモデルとしてはナタリアのほうが上だと思ってる。美人度はアドリアナだけど。 〔As a high fashion model I've always thought Natalia is better. Adriana is more beautiful tho.〕
回答
ベストアンサー
nsh(:
アドリアナリマ！ 〔ADRIANA LIMA !〕
Yan
アドリアナに一票。なんというかあの目が。 〔I vote for Adriana. Something about those eyes.〕
全ての回答群
bkzbanginshawty
アドリアナリマ！！！！！！！！！！！！！！マジイイオンナすぎってかマジ好きなんだけど！！！！！！！！！！！ 〔adriana lima!!!!!!!!!!!!!! i'm in love with her, she is gorgeous!!!!!!!!!!!〕
Cali C.
アドリアナ・リマだな＜３３３ 〔Adriana Lima <333〕
Stephanie
ナタリアってガリすぎじゃん。アドリアナ！ 〔Natalia is too scrawny. ADRIANA!〕
HS
アドリアナ・リマっしょ。。。 〔Adriana Lima...〕
miw44ko
ナタリアボディアノバ！！見た目の非凡さケタ違いだしあのヤバすご天然モノの太眉ってかまさに 超 絶 イ イ オ ン ナ としか。アドリアナとかそこらへんの南米オンナにしか見えない。 〔Natalia vodianova!! she is much more special looking, has wonderful thick natural eyebrows JUST GORGEOUS. adriana looks like any latino chick.〕
kool kat
アドリアナにはそこまで魅力感じないナタリアは圧巻まさにハイファッションモデルて感じのルックス 〔adriana isnt all that attractive to me natalia is gorgeous and she looks like a high fashion model〕
Chazza
アドリアナ・リマよりナタリア・ヴォディアノヴァがもう圧勝。どこをとっても抜群なうえにモデルやっていながら天真爛漫な性格の持ち主。いちモデルとして私はよくわかる。この仕事をしながら自分らしさを保つってすごく難しいこと。なのに天真爛漫なままのナタリア（'ｰ`） 〔Natalia Vodianova is way more better than Adriana Lima she is so gorgeus in all aspects and makes her personality shine through as a model. As a model myself it takes great skill to show yourself behind the model and Natalia lets her personality shine ;)〕
Pad
アドリアナ！！ 〔Adriana !!〕
アドリアナとアナ・バロスが最強可愛い。 〔Adriana and Ana Barros are the prettiest ever.〕
あとアレッサンドラ。 〔And Alessandra.〕
全員「ア」から始まる名前だね…ｗ 〔Lol all their names start with an "A..〕
Kittysue
全くタイプの異なるふたりです。ナタリアさんはハイファッション寄り。アドリアナさんは水着とセクシー寄り。ディオールの高級ガウンが似合うのがナタリアさん。ビキニはもちろんロベルトカヴァリのセクシードレスまでもが似合ってしまうのがアドリアナさん。 〔They are completely different types - Natalia is more high fashion, Adriana is more swimwear or sexy. Natalia looks better in a Dior couture gown. Adriana looks better in a bikini or even a sexy Roberto Cavalli dress〕
Dic
ナタリアのほうが好き。アドリアナも圧巻美人さんだけどルックス個性的度で上だし。そっくりな人を探したときになかなか見つからないのはナタリアのほうだと思う。イリーナ・シェイクとかアドリアナにちょい似。瞳もナタリアのほうが好きだな。超綺麗で純真無垢感あってドールフェイス度で上いってる。慈善活動もやってて素晴らし！ 〔I prefer Natalia as she had a more unique look whereas although Adriana is also amazingly beautiful i think it would be easier to find someone who looks very similar to her rather than Natalia. Irina Shayk looks abit like Adriana i think and i also prefer Natalia's eyes there so beautiful and innocent she has a more doll like face. Natalia does charity work as well which is always great!〕
<3
アドリアナ 〔Adriana〕
Dasha
アドリアナ美人！ 〔Adriana is beautiful!〕
関連質問
- 『ロシア人モデル対ブラジル人モデル→美人度で勝ちはどちらか？』
- 『アドリアナ・リマとミランダ・カー。どっちのほうが可愛い？』
- 『アドリアナ・リマ対ドウツェン・クロース』
- 『アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？』
- 『ハル・ベリーと（ビクトリアシークレットモデルの）アドリアナ・リマってどっちのほうが美人？（写つき）』
- 『ジーナ・リー・ノリンとアドリアナ・リマさてどちらのほうが美人か。』
- 『アドリアナ・リマとセレーナ・ゴメス。どっちのほうが可愛い？』
- 『ミーガン・フォックスとアドリアナ・リマ。どっちのほうが美人？』
- 『アドリアナ・リマ以上の美人とかいるの？（写つき）』
- 『ナタリア・ヴォディアノヴァって可愛いかな？』