キャンディス・スワンポールとミランダ・カー。さてどちらのほうが美人でしょ？
『Who do you think is more beautiful: Candice Swanepoel or Miranda Kerr?』(フー・ドゥー・ユー・シンク・イズ・モア・ビューティフル：キャンディス・スワンポール・オア・ミランダ・カー？)〔意：キャンディス・スワンポールとミランダ・カー。さてどちらのほうが美人でしょ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“レイラ”(Laila)という名の利用者による質問である。
ともにわけてもファッションブランド「ビクトリアズ・シークレット」の広告塔にあたる“エンジェル”の仕事を通してその名を知らしめてきたファッションモデル―南アフリカ出身のキャンディス・スワンポールとオーストラリア出身のミランダ・カー。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2012年の9月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、キャンディス・スワンポールとミランダ・カーの容姿を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数5。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
キャンディス・スワンポールとミランダ・カー。さてどちらのほうが美人でしょ？
Laila
回答
ベストアンサー
Rochelle
キャンディスだろーねぇ。でもミランダはあの最終兵器えくぼがあるし、もうちょい若かったときのカワユさ凄まじかったしねぇ。 〔Maybe Candace, but Miranda has killer dimples and was so so cute when she was younger〕
- Laila
感謝 〔Thanks〕
全ての回答群
?
キャンディス・スワンポール 〔Candice Swanepoel〕
John
キャンディスだな 〔candice〕
Kamila
ミランダ・カーだね。すっぴんまで天然美人なんだもん。 〔Miranda Kerr, Because she's naturally beautiful even without make-up.〕
Demiglace CC
もちろんアドリアナ・リマ。 〔Of course Adriana Lima.〕