モデル業ってどうやって始めんのよ
『how do i start modeling』(ハウ・ドゥー・アイ・スタート・モデリング)〔意：モデル業ってどうやって始めんのよ〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ブー．ベティー＠ワイメール．コム”(boo.betty@ymail.com)という名の利用者による質問である。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)に定めたうえで2008年の8月5日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「モデル」〔ファッションモデル〕の仕事を始めるためには一体何をすればよいのか―そのような問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
モデル業ってどうやって始めんのよ
boo.betty@ymail.com
事務所とかそういうの見つけなきゃいけないってのは知ってんだけどさ、どうやって始めればいいのよそれを。どういうとこ見られんの？ 〔i know you have to find a agent and stuff but how do i start that. what do they look for ?〕
回答
ベストアンサー
KoKo
審査対象になるのは求められる部分 ― 長身、華奢、若いかあるいは年取ってるか。 〔They look for what they need - tall, small, young or old.〕
まともな事務所を見つけて当たってみること。自分の見せ用写真集を前もって用意。ただ気に入られれば作ってくれるだろうね向こうから。 〔Find a decent agency and organise a meeting with them. Before you go you may want to get a portfolio of you to show them, but if they like you they will do that after.〕
覚えとくこと ― モデル業はイメージほど生易しいものじゃないし、成功の保障もないからね。がんばれ。 〔Remember - modelling is not as easy as it looks and you are not guaranteed sucess. Good luck〕
全ての回答群
macsgreentealovecee
見られるのは個性であって、美しさとは限らないよ。拒絶されても落ち込まないようにね。 〔they look for uniqueness. not necessarily beauty. if you get rejected, dont be sad.〕
your's fashionably
モデルに求められるのは個性的な容姿。ジェマ・ウォード、リリー・コール、シンシア・ディッカー、スネジャナ・オノプカを見てみましょう。 〔They want models to have unique looks. ie. look at Gemma Ward, Lily Cole, Cintia Dicker, Snejana Onopka〕
Sarah H.
新聞のサイトで探せるよ仕事。これとか見っけたけど何千とあるよ！ 〔You can look for jobs on the internet of newspaper. Here's one I found out of thousands!〕
がんばってね。成功祈ってる。 〔Good luck, and I hope you have success in the future.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.modeling.net/index3.php 〔http://www.modeling.net/index3.php〕
Your One & Only source :)
あたしもモデルなりたい。背は167センチ以上が求められるのが基本。それと個性。がんばってね！ 〔I also want to model. They basically look for 5'6 and over in high. Basically uniqueness. Good luck!〕
holly!
求められてるのは個性で、いくらでもいるただの可愛い女の子じゃないから……自分なりの様式とか持っとくこと。 〔they look for individuality, not just another pretty girl.......get your own style etc〕