イタリア人とギリシャ人の違いは何ぞや？
『what is the difference between italians and greeks?』(ワット・イズ・ザ・ディファレンス・ビットウィーン・イタリアンズ・アンド・グリークス？)〔意：イタリア人とギリシャ人の違いは何ぞや？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“スミティー・ジー”(Smity G)という名の利用者による質問である。
部門を『歴史』(History)に定めたうえで2008年の4月17日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「イタリア人」と「ギリシャ人」の相違についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数19。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
イタリア人とギリシャ人の違いは何ぞや？
Smity G
？？？ 〔???〕
回答
ベストアンサー
Liz M
イタリア人はイタリア出身でギリシャ人はギリシャ出身 〔Italians are from Italy and Greeks are from greece〕
全ての回答群
Jake
イタリア出身なのがイタリア人、ギリシャ出身なのがギリシャ人。 〔italians come from italy, greeks come from greece〕
R2boster
イタリア人はイタリア出身ギリシャ人はギリシャ出身 〔italians are from italy greeks are from greece〕
S. S
イタリア人はイタリア出身。ギリシャ人はギリシャ出身です。 〔Italians are from Italy. Greeks are from Greece.〕
dazedandconfused
イタリア人はイタリア出身！ 〔Italians are from Italy!〕
ギリシャ人はギリシャ出身！ 〔Greeks are from Greece!〕
ﾟーﾟ 〔(:〕
bigblast3d
出身国が違っております 〔they are from different countries〕
Lefty Bassist 1
イタリア人はイタリアの人でギリシャ人はギリシャの人で出身国がそれぞれちがう 〔Italians are Italians and Greeks are Greeks and the country they come from〕
Tink
ギリシャ人さん「オパーーー！」とか言うけどイタリア人さんはそんなことない。確定事項はとりあえず・・・出身国の違い。ってことで。ﾟーﾟ 〔Greeks say "Opaaa!" And Italians don't. And the obvious one.. Where they come from. Der :]〕
united9198
スタテンアイランド出身者とホーボーケン出身者の違いと似たようなもんだ 〔Similar to the differences between some one from Staten Island someone from Hoboken〕
_______
イタリア人はイタリア出身でギリシャ人はギリシャ出身。カナダ人とアメリカ人の違いみたいなものです。見た感じほとんど区別できないでしょうけれども異なった文化、異なった歴史、異なった行動様式。 〔italians are from italy and greeks are from greece. Its like Canadians and American (not really but bear with me) they may look mostly the same but have different cultures, different history, and different ways of doing things.〕
どちらも世界に多大な影響を与えた国です。 〔they both contributed great things to society.〕
ギリシャ人さんは数学や科学に秀でておいででありました。イタリア人さんは欧州制覇と食に秀でておいででありました。 〔The greeks were good at math and science, the italians were good at conquering europe and making food.〕
さらに詳しきところは両国の歴史を紐解いてみられればよろしかろう。 〔If you want more information look up the history for both〕
（当方はイタリアびいきですがね） 〔{I like italy better}〕
（ちなみに訪問歴もあり。実に見事な国でありました。） 〔(and i went there, its magnificent)〕
SxySparki
ディング＆ウォグ 〔Ding & Wog〕
Lolo
ピザとパスタを食すのがイタリア人 〔Italians eat Pizza and Pasta〕
スパナコピタを食すのがギリシャ人 〔Greeks eat Spanikopita.〕
出身国も別々ですよん。。。 〔and plus they're from two different countries..〕
heather
国が違う。地図参照。 〔two different countries- buy a map.〕
dc
ひっかけ問題ってやつ？ 〔Is this a riddle?〕
Louise C
イタリアとギリシャは何千マイルも離れた別の国。国民も別ものです。違いを肌で理解するには実際訪れてみないと。 〔Italy and Greece are two different countries, seperated by several hundred miles. The people are different from each other as well. You would really need to visit both countries to see the differences for yourself.〕
dingodingo
イタリア人のがサッカーぜんぜん上手いね、あっひゃ 〔italians play football much better than greeks, haha〕
Viky 桂皮
中国人と日本人さんの違いを問うようなものでしょう。私はLouise Cさんと同意見ですね。 〔That's like asking what's the difference between Chinese and Japanese people. Anyway I agree with Louise C.〕
picopico
愛を発明したのがギリシャ人。 〔Greeks invented love.〕
世の女性にそれを紹介したのがイタリア人。 〔Italians introduced it to women.〕
Charlie M.
ギリシャ出身じゃないがゆえにまともな名前を授かることができた。それがイタリア人なのである。 〔Italians are not from greece, which is why they were given the clever name.〕