シンガポールで家族旅行に最適な場所は？
『which is the best place to visit with family in Singapore?』(ウィッチ・イズ・ザ・ベスト・プレイス・トゥー・ビジット・ウィズ・ファミリー・イン・シンガポール？)〔意：シンガポールで家族旅行に最適な場所は？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『旅行先』(Destinations)に定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2013年の4月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「シンガポール」のとりわけ「家族連れ向けに適切な旅行先」の教示を求めた。
最終的に集まった回答は総数9。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
Blue Hand
シンガポールで家族旅行に最適な場所は？
回答
ベストアンサー
Health
シンガポールの名所といえば 〔Here the best place in Singapore〕
1．シンガポール植物園 〔1.Singapore Botanic Gardens〕
2．フライト・エクスペリエンス・シンガポール 〔2.Flight Experience Singapore〕
3．シンガポール動物園 〔3.Singapore Zoo〕
4．オリジナル・シンガポール・ウォークス 〔4.The Original Singapore Walks〕
- Blue Hand
シンガポール植物園。これがベストな選択のようですね。感謝！ 〔Thanks! I feel Singapore Botanic Gardens, is the best option for me..〕
全ての回答群
Orozco
ご家庭の裏庭でよろしかろう 〔Your backyard〕
dreamliner
お金を落とす価値のある・・・経済低迷・・・職減少・・・未来無き国・・・シンガポール・・・ 〔Singapore... good country to spend money.... Economic slowdown... less jobs... no future..〕
を満喫したいとおっしゃいますか？？？？ 〔you want to enjoy????〕
Jason
やめときなされ。噛むこといっちょに一苦労そんな国ですよ。そうですよ、ガムをです。 〔Don't go there. You get hard time for chewing, guess. Yeah, gum.〕
Siba K
以下一部 〔few places are〕
セントーサ島 〔Sentosa Is land〕
ジュロン鳥類公園 〔Jurong Bird park〕
ナイトサファリ 〔Night safari〕
リバーサファリ 〔River Safari〕
Porcu Pine
オーチャードロードで足腰立たなくなるまでお買い物。 〔Orchard road, shop till you drop〕
Jose
シンガポールの名所といえば 〔This is good place to visit in singapore〕
セントーサ島 〔Sentosa Is land〕
ジュロン鳥類公園 〔Jurong Bird park〕
ナイトサファリ 〔Night safari〕
リバーサファリ 〔River Safari〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://vakantiehuizenlloretdemar.villamar.nl/findAllVillas.php?filter=Lloret+de+Mar&lang=nl 〔http://vakantiehuizenlloretdemar.villamar.nl/findAllVillas.php?filter=Lloret+de+Mar&lang=nl〕
Nishitha
賑わい溢れる大都市にして世界屈指の清潔指数と治安の良さなどからも知られているのがシンガポール。 〔Singapore is known as a bustling metropolis that also happens to be one of the cleanest and safest cities of its size in the world.〕
ご家族連れにオススメの地なら・・・ 〔place to visit with family in Singapore...〕
サザン・リッジーズ 〔The Southern Ridges〕
ワンダー・フル・ライト・アンド・ウォーター・ショー 〔Wonder Full Light and Water Show〕
シンガポール国立博物館 〔National Museum of Singapore〕
佛牙寺龍華院博物館 〔Buddha Tooth Relic Temple and Museum〕
アジア文明博物館などなど・・・ 〔Asian Civilisations Museum...〕
Ryan
シンガポールはご家族連れにうってつけの場所ですよ。必訪の地は数多し。旅行者ならば誰しもが知る忘れられないひと時を提供してくれるような場所も少数ながら、たとえば、 〔In the available options about the best places to visit with family, Singapore is one of the most selected place. There are many places in Singapore to visit. In that, A few places are very famous for every tourist to visit and gain best memorable moments in that place, such as〕
1．シンガポール動物園 〔1. The Singapore Zoo〕
2．ジュロン鳥類公園 〔2. Jurong Bird Park〕
3．セントーサ 〔3. Sentosa〕
4．シンガポール植物園 〔4. The Singapore Botanic Gardens〕
5．ハウパービラ 〔5. Haw Par Villa〕
シンガポールの来訪に興味をお持ちの方に必要とされてくるのは、旅先の詳細情報ならびに旅費の節約方法ですね。そこを抜かりなくしておけば各自のご予算に合った素晴らしい旅になることでしょう。 〔Generally, The person who was interested to visit the Singapore but at that time they need some more details about the destination place and money saving methods in their journey. If they gather this kind of information then it will be good to make his journey with more joyful in their budget level.〕