ウクライナ人とロシア人はどうして仲が悪い？
『why do Ukranians and Russians hate each other?』(ホワイ・ドゥー・ウクレイニアンズ・アンド・ロシアンズ・ヘイト・イーチ・アザー？)〔意：ウクライナ人とロシア人はどうして仲が悪い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ミー”(me)という名の利用者による質問である。
2014年・東ヨーロッパ―黒海に臨む半島の地「クリミア」を巡りロシアとウクライナとの間に生じた武力紛争、いわゆる「クリミア危機」。
部門を『政治』(Politics)に定めたうえで2014年の3月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、件の「クリミア危機」に関し、ウクライナ・ロシア両国相互の国民感情についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ウクライナ人とロシア人はどうして仲が悪い？
me
ウクライナ政治情勢関連の記事を見てると、これら両国の方々が書いた差別的かつ憎悪満載のコメントがもれなく寄せられまくっていたりする…ウクライナ人とロシア人。共通点も結構多いというのに！ 〔every time I read an article about the political situation of Ukraine I found a lot of racist and hateful comments from both countries.. although they have many things in common between them!〕
回答
ベストアンサー
Adam
かつてウクライナはロシアの一部でした。ウクライナを再併合したいロシア、しかし変わらず独立状態を維持しておきたいウクライナ。ウクライナの現大統領は裏でプーチンと繋がっており、とるべき政策の指示や国家支配のイロハの伝授をプーチンから受けておりました。それと引き換えに金品を受け取っていたわけなのです。その大統領の暮らしぶりがこのたび暴かれ、さらにロシアの指令で動いていたこと、悲惨な貧困に喘ぐ大多数の国民を尻目に黄金製のトイレなんちゅうものまで所有していたことが明らかとなるに至って、ウクライナ国民、大激怒。すかさずロシアへ高飛びした大統領、今も現在進行形でプーチンとともにウクライナ国家の破壊に勤しんでいるのでありました。これを第三次世界大戦の幕開けとする見方もあります。 〔The Ukraine used to be part of Russia and Russia wants them to rejoin them while the Ukraine still wishes to be an independent nation. The president of Ukraine was secretly in a deal with Putin and Putin was telling him what to do and how to rule the country in exchange for a fortune. The presidents life style was exposed to the people of Ukraine and they became furious that he had been do what the Russian's had been telling him to do and that he had a fricken golden toilet while most of the country was very poor. The president then fled to Russia where he and Putin are just destroying the country. People believe this may be the start of World War III.〕
- me
みなさんどうも 〔thanks everyone〕
全ての回答群
knock
黒人さんと白人さんはどうして仲が悪い 〔why do blacks and white hate each other〕
IDOLS AND IMBECILES
自身をロシア人と見做しているウクライナ人と非ロシア人と見做しているウクライナ人とがいらっしゃるわけなのです。 〔Some see themselves as Russian and others as non-Russian〕
Lou C. Ferr
周辺諸国に対してもれなくナチスばりの仕打ちを行っていたのがロシア。そういうことなのです。 〔The Russians treated everyone around them as badly as the Na-zi's did. That's why.〕
Emy
保守派と左派が仲悪いのと同じ理由です基本的には。 〔basically it's the same reasons to why conservatives and liberals hate each others〕
変革を望む陣営 〔one side what to go forward〕
現状維持を望む陣営 〔the other side want to live in the past〕
Sean
ヨーロッパの大抵の国は積年の恨みを忘れておらんようですな。国家的・文化的プライドという紛争の種、これがあらゆる争いの影に大きな比重で存在していることがわかる。 〔Most European countries seem to hold long term grudges. Each side in every situation seems to have a lot of national/cultural pride, which naturally conflicts.〕
Thompson17
そもそもウクライナはソビエト社会主義共和国連邦の一員であったがゆえ・・・ 〔Well Ukraine was part of the Union of Soviet Socialist Republics so......〕
Conservative for Christ
ソ連の黎明期からの構成諸国だったのがウクライナ。ロシアがそれを忘れるわけなし。 〔Ukraine was one of the first of the old USSR territories to form its on Country. Russia has never forgotten that〕