セブで夜遊びに最適な場所といえば？
『What is the best place for nightlife in Cebu?』(ワット・イズ・ザ・ベスト・プレイス・フォー・ナイトライフ・イン・セブ？)〔意：セブで夜遊びに最適な場所といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『フィリピン』(Philippines)に定めたうえで2006年の10月12日と2011年の1月1日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「フィリピン」中部に位置する「セブ」でのいわゆる“夜遊び”事情に関し、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
セブで夜遊びに最適な場所といえば？
回答
ベストアンサー
gilafro
ブードゥーですね・・・あそこがクラブの最高峰で確定。ちょっと刺激強すぎとのことであればバニラッドのフォルモなんかいいかも。 〔VuDu ... definately the best club there. If its too wild for you, you can check out Formo in banilad.〕
chantel
ペントハウス 〔pent house〕
ロフト 〔loft〕
パンプ 〔pump〕
ブードゥー 〔vudo〕
ウォーク 〔the walk〕
フォルモ 〔formo〕
全ての回答群
eejonesaux
ちーっす、、、セブ市内の2区から3区あたりが熱い感じなんじゃねえかと、、、 〔Hi,, i have been told that the L-2 or L-3 area is the hot spot there,,,〕
そいでわ 〔good luck〕
jerome
ボラカイ島じゃいかんのですかい？当方セブは行った経験ないですが、ナイトクラブに関しちゃマニラより遥かに上らしいですね。友達言ってましたわ。 〔ISNT THAT WHERE THE BORACAY ISLAND IS? Y6OU CAN GO THERE. IVE NEVER BEEN TO CEBU, BUT MY FRIENDS TOLD ME ABT NIGHT CLUBS THERE. IT SO MUCH LIKE MANILA.〕
shoe s
マリオットホテル付近全般ですねーいろいろ備えたショッピングモールがあったりしてます 〔in the evenening near the Marriot hotel there is a shopping mall with plenty of places〕
avenus
なんかITパークとかいうところに色々と新しいものが出来てるらしいですけど。ラフグのウォーターフロントの近くだったか。地元の人に聞けば案内してくださるんじゃないでしょうかね。もしくは滞在先のホテルの従業員に聞いてみるとか。 〔I've heard there's a lot of new places near the IT park or something. It's near the Waterfront Lahug. I'm sure the locals will point you in the right direction. Or, ask the hotel clerks where you are staying for tips.〕
james j
サンフラワー 〔sunflower〕
jet G
セブの夜遊びシーンは逸品ですよ！まずはバニラッドのクロスロードへ、次にITパーク近くのビレッジへ、そしてアヤラで当夜を〆くくる。金曜土曜の週末がオススメです。どうぞイカした一夜を。 〔Night life in Cebu is great! For a start visit Crossroad Banilad then to Village near IT park then end your night at Ayala Cebu. I suggest you visit these places on Friday and Saturday. Good luck dude.〕
情報源： 〔Source(s):〕
滞在5年の極上体験 〔I stayed there for 5 great years〕
aydee
ブードゥー以外ありえない！っしょ！ 〔no place like VUDU! yeah!〕
vya_01
セブの夜遊びスポットならもう断然ペントハウスですな。極上のメンツで夜通しパーティーしまくれますよ。 〔The Penthouse is definitely the premier nightlife destination in Cebu, where you can meet great people and party all night long.〕
♥mishieLieppop
マンゴースクエア（ジュリアナとオートショップ）は要チェック。セブ屈指の人気クラブだから。友達と一緒に通ってたけど最高だったよん！！ 〔u should go @ MANGO SQUARE ( JULIANA and AUTOSHOP ) they were one of the most popular club in Cebu right now,,ive been there with my friends and it was awesome!!〕
マジだよん＾＾ 〔believe me ^^〕
.
セブで夜遊びするなら筋肉痛を覚悟のうえで。 〔It is better to stay away from the nightlife in Cebu unless you want to end up with a stiff rod.〕