Xbox360のレースゲームでどれが一番？

『What is the best racing game on Xbox 360?』(ワット・イズ・ザ・ベスト・レーシング・ゲーム・オン・エックスボックス・360？)〔意：Xbox360のレースゲームでどれが一番？〕YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『ビデオゲーム＆オンラインゲーム』(Video & Online Games)と『Xボックス』(Xbox)へ定めたうえで2008年の6月12日・7月31日と2010年の7月27日と2011年の12月24日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、マイクロソフトのゲーム機「Xbox 360」でプレイ可能な優れたレースゲーム作品の例示を求めた。

最終的に集まった回答は総数20。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『Xbox360のレースゲームでどれが一番？』
『Xbox360のレースゲームでどれが一番？』

目次

内容

質問

Xbox360のレースゲームでどれが一番？

Iain M
Xbox360のレースゲームを買いたいのですが、どれにしようか迷ってしまいまして！360のレースゲームでどれが一番でしょうかオススメいただけますか？ 〔I'm looking for a racing game for my Xbox 360 to buy, but I can't decide which one to buy! Does anyone have any suggestions on what the best racing game is for the 360?〕

Ashley
XBOX360のレースゲームでどれが一番でしょうか、ご意見いただけませんか？ 〔In your opinion, what's the best racing game for the XBOX 360?〕

カスタム性など含めて、とにかく総合力で。 〔And I mean overall game-play, the customization, everything.〕

Dan
再現性とカスタム性に優れてるやつがいいんだが。 〔I want a realistic racer and a cutomizable racer.〕

再現性ってのは要は壁に激突したら大破するみたいなさ。グリッドかニードフォースピードシフトもしくはフォルツァ3あたりが候補になるだろかねと。 〔Realistic like when you smash into a wall your car gets screwed. I was thinking, Grid, Need for speed shift or Forza 3.〕

カスタマイズ性ってのはあれだ。車体を一から作れてそれを改造することできて、カートやらラリーカーやらあとトラックとかも作れたりするみてえなさ。モッドネーションレーサーズっぽい感じっつーか？ﾟーﾟ 〔Customizable like you can create cars and cuztomize them, eg carts, rally cars and maybe create tracks. Maybe a bit like modnation racers? :)〕

補記 〔Additional Details〕
ちゃんと質問読んでくだせぇやみなさん。エックスボックス360持ちなわけなんですわ・・・・グランツーリスモとかモッドネーションレーサーズはPS3限定のもんでしょうに・・・要は こ ん な 感 じ の をエックスボックスでやりたいっちゅーことっすわﾟーﾟ 〔Read the question people. I have a xbox 360.... Gran turismo and Modnation racers are on PS3 only... I want a game LIKE them but for xbox. :)〕

回答

ベストアンサー

Nik
グリッドかダートですかね。実に見事なグラフィック、というか全レースゲーム最高峰のグラフィックだと確信。以上。 〔I would go for Grid or Dirt, they have really cool graphics, actually they have the best graphics i've ever seen in a racing game, period.〕

ただ注意。グリッドはわりとアーケード指向。フォルツァやダートのようなこだわりは期待なされぬよう。 〔Be aware though, Grid is more arcade, don't think it is as deep as forza or dirt.〕

bntns
グランツーリスモかブラーが現時点では最高作。 〔Gran Turismo or Blur are the best out right now.〕

Ivor
お求めの品はフォルツァ4で確定でしょう。今現時点で（エックスボックスの）機種を問わず最高峰のレースシミュレーションゲームです。カスタム性は自由自在。塗装ひとつに何時間から掛けてもよろしい。加えてパーツも無数に存在するうえ設定も自由自在です。 〔Then what you're looking for is Forza 4. The best simulation racing game out right now for any console (only on xbox). Customisation is endless, you can spend hours and hours designing your own paint job. Adding countless parts to the cars and changing your settings.〕

「Xbox360で一番のレースゲーム」として名が挙がった「フォルツァ4」のスイス・ベルニーズアルプスを走る「BMW」のスクリーンショット(2011年)の画像
頻出した「フォルツァモータースポーツ4」
amazon_b.gif

全ての回答群

need4speed8190
テストドライブアンリミテッド。島を周遊する・・・行き先は自由・・・時間も自由。ぜひともどうぞｗ保険もガソリンも心配せずに外車を運転・・・ふむふむ・・・どうです見事でしょう！ 〔Test Drive Unlimited. you get to drive around on an island..where ever you want to..when ever you want to. Think about it lol Drive a exotic car without insurance and gas...hmmm...sounds great to me!〕

N
テストドライブアンリミテッドかPGR4。どちらも抜群の良作。ただしテストドライブはマップが 広大 で、周り切るのに1時間ほどのリアル時間を要する。 〔test drive unlimited or PGR4 both are great racing games although test drive has a MASSIVE map, it takes 1 hour real world time to drive around the edge of it〕

Kit
PGR4いいよ。車だけじゃなくバイクも使えてグラもかなりのもん。 〔PGR4's good as you can get motorbikes as well as cars and the graphics are pretty good.〕

Eap123
当方が持っておりますレースゲームは→フォルツァ3、フォルツァ2、PGR4、バーンアウトリベンジ。 〔These all are racing games I own: Forza 3, Forza 2, PGR4, Burnout Revenge.〕

未所有→フォルツァ4 〔Games I don't own: Forza 4〕

ivan_skyline313
ニードフォースピードモストウォンテッドを推しときますかね。ニードフォースピードといってもプロストリートはあれはダメです。これまでやってきたなかで最悪につまらんゲームでした。 〔I would recomened Need for Speed Most Wanted. Don't get Need for Speed Prostreet it sucks its the most boring game ive ever played.〕

DEFI
グリッドをどうぞ。上出来なグラフィックに上等なマルチプレイ。ただ効果音が結構うざい。 〔Get GRID.Good graphic, cool multiplayer competitive but the sound effects are pretty annoying.〕

James P
聞いた話を総合しますと、ゆくべきところはPGR4になりましょう。グラフィック面でもプレイ面でも未曾有のリアル度とのこと。それかグリッドですね。あるいは揃って購入。どちらも（ネットの評価からして）傑作レースゲームと思われます。 〔Basing from what i've heard, you should go with PGR4 its supposedly going to be alot more realistic with the graphics and racing. Either get that or get Grid. Both, (from internet ratings) look to be great racing games.〕

Nick H
ナスカー09だけしか知らん 〔nascar 09 thats the only one i know of〕

Gmat
もちろんバーンアウトパラダイス 〔burnout paradise for sure〕

Ian T
バーンアウトパラダイスは 見事 。楽しさ、見事なグラフィック、スピード感、映画のような事故描写、ありえないほど 壮大 なマップ。これしかありませんよもう今すぐ入手なさってください！ｗ 〔Burnout Paradise is AMAZING. Fun, amazing graphics, high speeds, great cinematic crashes, and an unreal HUGE map. Just go out and get it right now! lol〕
情報源： 〔Source(s):〕
Xbox360用バーンアウトパラダイスの実プレイ経験 〔Experience from playing Burnout Paradise for Xbox 360〕

True_Brit
そんなんあるもんかねぇ。まーあったら最高だけどな。 〔I don't think that there is anything quite like that, but there should be.〕
俺的最高レースゲームはグリッドだな。溺愛中。 〔For me, Grid is the best racing game- I love it.〕
モッドネーションレーサーあたりも見とく必要ありだな。 〔Have a look at ModNation racer.〕

「Xbox360で一番のレースゲーム」として名が挙がったXbox360版「グリッド」のパッケージ(2008年)の画像
「レースドライバー“グリッド”」
amazon_b.gif

midnight
グリッド。PS3の体験版をやってみたがダメージ描写が実にリアルであった。もしくはPGR3。購入したらオマケでハンドルが付いてきた。良作。 〔Grid, I got the demo on PS3 the damage is really reallistic, or PGR 3 when I got it it came with the steering wheel its a good game.〕

Roco
ブラーかな。あとはフォルツァ3とかPGR4とか。 〔Blur probably ,Forza 3 or PGR 4〕
情報源： 〔Source(s):〕
ブルーーーン！ 〔VROOOOM!〕

stangace20
360でプレイ可能なレースゲームの最高傑作。そりゃフォルツァ3になるんじゃねえか。 〔Forza 3 would be the best choice for racing games available for 360〕

長所 〔Pros〕
使用可能車体の作成／モデルの種類がとにかく豊富 〔Very long list of car makes/models available to drive in the game〕
驚異のグラフィック／改造ペイント用インターフェイス 〔Awesome graphics/paintjob customization interface〕
ゲーム内の大規模な自作グラフィック取引市場（無料配布も多し） 〔Huge in-game marketplace for graphics by other users (a lot are free)〕
XBOXライブマーケットプレースに行けば大量にあるトラックの／車両のパック 〔Numerous track/car packs on XBL Marketplace〕
シルバーストーン、ニュルブルクリンク、ラグナ・セカなどといった名高いトラックの数々を忠実に再現 〔Realistic copies of famous tracks like Silverstone, Nurburgring,Laguna Seca,etc.〕
アジア、アメリカ、ヨーロッパ版のカーパックとトラックを詰めたDLCカードあり 〔Game comes w/ DLC CD w/ asian,american, and european car packs, and tracks〕
車体のあらゆる主要部をいじくることが可能 〔Ability to tweak every major part of the performance of the cars〕
自分の車とレースの写真をゲーム内で撮ることができ、それをフォルツァのサイトで共有したりPCに落としたりすることが可能 〔Take pictures of your cars/races in-game and upload to forza website to share/download to PC〕

短所 〔Cons〕
車体部品／カスタムパネル（ホイール除く）がそこまで多くはない 〔Not too much in terms of body kits/custom panels (other than wheels)〕
長距離トラックでレースが少々長引くことあり 〔Races can drag out a bit, w/ long tracks〕
情報源： 〔Source(s):〕
フォルツァ3持ち 〔Has Forza 3〕

http://en.wikipedia.org/wiki/Forza_Motorsport_3 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Forza_Motorsport_3〕
http://forzamotorsport.net/en-us/default.htm 〔http://forzamotorsport.net/en-us/default.htm〕

D4rk
現状最高峰のレースゲームはフォルツァ4ですな。 〔Forza 4 is by far the best racing game ever made.〕

UHE
Xbox360用レースゲームの最高作はフォルツァ4です。ちなみにXbox360限定ソフトです。 〔Forza 4 is the best racing game series on Xbox 360 and is only available on Xbox 360.〕

Late90s
フォルツァ4。 〔Forza 4.〕
トップギアテストコースで車体を使ってボーリング 〔Car bowling on the Top Gear Test Track〕
車両の細部に至るまでの凄まじいこだわり。 〔Loads of details on the cars.〕
HALO発のワートホグSUV！ 〔The Warthog SUV from Halo!〕
グラツー5のそれより遥かに有意義な400超の車両！ 〔400+ cars that are included and make much more sense than GT5!〕
以下まだまだ続く。 〔The list goes on and on.〕

関連質問