ロシア人モデル対ブラジル人モデル→美人度で勝ちはどちらか?

Who's more beautiful: Russian models vs Brazilian Models?』(フー’ズ・モア・ビューティフル:ロシアン・モデルズ・ヴイエス・ブラジリアン・モデルズ?)〔意:ロシア人モデル対ブラジル人モデル→美人度で勝ちはどちらか?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

西洋ハイファッション界に向けて数多の高名な女性モデルを続々輩出してきたいわば当界双頭の“二大勢力”ともいえよう二大国「ロシア」と「ブラジル」。

部門を『娯楽&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート&調査』(Polls & Surveys)と『ファッション&アクセサリー』(Fashion & Accessories)へ定めたうえで2009年の7月14日と2013年の2月16日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ロシアとブラジルの生みしモデルを容姿の面で比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数14。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ロシア人モデル対ブラジル人モデル→美人度で勝ちはどちらか?』
『ロシア人モデル対ブラジル人モデル→美人度で勝ちはどちらか?』

目次

内容

質問

ロシア人モデル対ブラジル人モデル→美人度で勝ちはどちらか?

Fishy
トップモデルにはブラジル人とロシア人がやたらと多い模様。まあカナダ人とかオランダ人とかそのへんの人もいるにはいるわけですが。 〔So many top models seem to be either Brazilian or Russian, although there are some other nationalities like Canadian, Dutch, etc.〕

ナタリア・ヴォディアノヴァとアナ・ベアトリス・バロスの画像
名高きロシア人モデルのナタリア・ボディワノワ(左)とほぼ同い年で同じく名高きブラジル人モデルのアナ・ベアトリス(右)

回答

ベストアンサー

Karinalovespandas
ロシア女性はなんというか濃いめのブラックチョコレートっぽい風味&大胆な感じのイメージ。ブラジル女性はなんというかサワーパッチみたいにカラフルでキラキラな黄金って感じのイメージ。 〔Russian women are more like dark chocolate rich in flavor & bold, Brazilian women are like sour patch, sour colorful, & shine like gold.〕
ブラジル女性に軍配かなと。 〔in my opinion I think Brazilian women〕

wind_touch
ぅちロシヤ人でっす。まぁ見た目ぃぃのゎどっちもゃと思うヶどさ・・・ちがいゎカンペキある・・・モデルぢゃない一般人ゃとロシヤ人のが細ぃしなにもかもほとんどゎ天然モノ。でもオシリとかオパイとかクチビルとか作っちゃったり手術とかサギ写で細く見せたりとヵすんごぃ多ぃのがブラヂル・・・ゴメンょ悪気とかべつになぃヵら。仲ょぃ知り合ぃとヵいるしさ。でも事実ゎ事実だヵラ・・・ 〔i'm russian, i think both nationalities have nice looks...but they r totally different though...if not models in real life, russians usually skinnier and have everything real mostly; its very popular in brasilia get fake as' , boo's, lips and get rid of fat with surgeries or shots...nothing personal, have some bras. gfs, they r nice, but fact is fact...〕

Fishy
わっはっは。ロシア人さんの生のお声を拝聴できるとはこりゃ光栄なことだわい。 〔haha, good to hear from someone who's actually Russian.〕


全ての回答群

I FANCY YOU :)
ブラジル人 〔brazillian〕


Macee
ブラジル人 〔brazilian〕


Justin
ロシア人 〔Russian〕
情報源: 〔Source(s):〕
男である 〔I'm a guy〕


Sacha
どっちも見惚れるくれえキレーだけどよ、おりゃどっちかちゅうたら黒めのブラジル人に惹かれちまうわ。 〔They are both stunningly beautiful, however I tend to lean towards the duskier Brazilians.〕


~♥Jade♥~
ブラジル人~ 〔Brazilian~〕


Ivet
ロシア。ブラジル女子ってどっちかというとアダルト映画のモデルって感じ。 〔russian. brazilian girls look more like models for adult movies〕


James Crowley Maximus Meridius
ブラジル人モデルの圧勝やろ 〔Brazilian models hands down〕


下载 华军...what does this mean?
ぶっちゃけ俺はロシアっ子のがいいと思うな。目かわいいしあと性格やさしげっつーかさ。俺フィリピン人でさこっちじゃブラジル人ぽい女はわんさか見れんだけどロシア人てのはちょっとな。なもんで異国感ありありに感じちゃうってわけよ。 〔To be honest, I like Russian girls more with their nice eyes and kindness. I'm filipino and I don't see as much Russian girls here but I see lots of girls that looks Brazilian, and to me Russian girls are very exotic.〕


Tasha555
ブラジル人 〔Brazilian〕


gay marriage and atheist are BS!
ロシア人!!! 〔Russians!!!〕


Bella
ロシア人!!! 〔Russian!!!〕


VET
結局どういうタイプのモデルが好みかしだいなのでは。 〔I guess it depends on what kind of models you like.〕


関連質問