DKNYっていわゆる“高級ブランド”に該当しますか？
『is DKNY classed as a "luxury" brand?』(イズ・ディーケーエヌワイ・クラスド・アズ・ア・“ラグジュアリー”・ブランド？)〔意：DKNYっていわゆる“高級ブランド”に該当しますか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“スイート＿キッシーズ・エックスオーエックスオー”(Sweet_Kisses xoxo)という名の利用者による質問である。
20世紀に産声を上げたファッションブランド「ダナ・キャラン」の枝ブランドにあたる“ダナ・キャラン・ニューヨーク”―「DKNY」。
部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2008年の10月9日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「DKNY」のファッションブランドとしての性質についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
DKNYっていわゆる“高級ブランド”に該当しますか？
Sweet_Kisses xoxo
ちなみにどうなんですかねイイ感じですか？ 〔is it a good line?〕
回答
ベストアンサー
Answer Man
そうでもねえわな。 〔Not really.〕
ところでだ。。。 〔By the way...〕
以下引用：．．．（言うまでもなくフランス・パリに次ぐ）世界第二のファッションの町―すなわちニューヨークに生まれたブランドですもん。 〔Quote: ...originating from the city of New York- The second city of fashion in the world (after that of paris, france of course)〕
おいおいミラノはどこいった？ 〔WHAT ABOUT MILAN?〕
全ての回答群
Amy B
高級ブランドだよーいい感じだよん 〔good Line so yeah it is a luxury brand〕
shaxceebuzigat
だと思いますけど。デザイナーブランドですからね。デザイナーブランドのほとんどが“高級志向”なのはご周知の通り。しかもDKNYときたら（言うまでもなくフランス・パリに次ぐ）世界第二のファッションの町―すなわちニューヨークに生まれたブランドですもん。 〔I presume so. it is a designer brand; and everyone knows that most designer brands are 'luxurious'. Especially considering that DKNY is a brand originating from the city of New York- The second city of fashion in the world (after that of paris, france of course)〕
Jackie G
いい感じですよ。ただ高級なのかどうかについては、おそらくそこまでのレベルではないでしょう。私のような平凡女子でも購入できちゃいますからね。わりとお手頃な高級ブランド、といったところでしょうか。 〔Yes, it's a good line. Luxury, probably not quite, because average Janes like me can afford it. I consider a luxury brand one that is not very affordable.〕
tellmesomethin
まぎれもなく 高 級 ブランド 〔absolutely LUXURY brand〕
Dispatcher T
トレーラーパーク住みの人から見ればそうなるでしょ。じゃないならいいえ。 〔If you live in a trailer park, yes. Otherwise, no.〕
べつにイヤミとかじゃないよん。わりといいブランドだしね。でも高級はちょっとありませんので。 〔No offense. It is a nicer brand, for sure. But it isn't luxury status.〕
Andy T
な わ け な い で し ょ っ て ば 。高級ブランドっていうのはね、それぞれ独自の秘伝の技を備え持ってて、もう何十年とか続いてるようなそんなのを言うわけなの。んでそういうところのモノは基本すべてが手づくり。例を少しばっかり挙げとくと、シャネル、ルイ・ヴィトン（1854年創業）、エルメス。こういうのを高級ブランドって言うんです。ダナ・キャラン、いいブランドですよ。わりと高価だし。でもさすがに高級には該当してません。 〔NO WAY. Luxury Brand is something that has been established for decades which have strong traditions and unique techniques to create thier pieces. These houses commonly make everything by hand. A few examples of luxury brands would include Chanel, Louis Vuitton (est 1854) and Hermes. Donna Karen is a good line it is quite upmarket but not to a luxury standard.〕
情報源： 〔Source(s):〕
膨大な量の雑誌にニュースにファッションショーの観覧歴 〔millions of hours of reading magasines, articles and watching fashion shows〕