スネジャナオノプカってあんだけの細身どうやって維持してんだろ？
『how does snejana onopka stay so thin?』(ハウ・ダズ・スネジャーナ・オノプカ・ステイ・ソー・シン？)〔意：スネジャナオノプカってあんだけの細身どうやって維持してんだろ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“チャールズ・ディー”(Charles D)という名の利用者による質問である。
2000年代西洋ファッション界の数多のモデルの中でも屈指のスリムな肉体を有する人物として知られてきたウクライナ出身の女性モデル、スネジャナ・オノプカ。
部門を『ダイエット＆フィットネス』(Diet & Fitness)に定めたうえで2009年の8月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、スネジャナ・オノプカの身体に関してを問うた。
最終的に集まった回答はその総数1。やがては閲覧者による投票をもってその回答が『ベストアンサー』〔最良の回答〕に選ばれ、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
スネジャナオノプカってあんだけの細身どうやって維持してんだろ？
Charles D
？ 〔?〕
回答
ベストアンサー
From Stockholm with Love
白人女性（というかあらゆる「西洋人」）は基本的に強力な代謝機能を備え持ってはおりません。したがってスネジャナさんのBMIは明らかに致命的なダイエットによるものなのであります。 〔White women (or any "Western" persons) basically don't have strong metabolisms, so Snejana's BMI is obviously due to her deadly diets.〕
コメント
Cécilia
「自分じゃべつにガリガリだとは思わないです。天然細身かと。お母さんも天然細身でした。別段問題ありとは思わないですね。もちろん健康的な容姿は大変いいと思いますけど、自分も健康そのものだと思うんですね。天然細身なだけなんです。」 ― スネジャナ・オノプカ（2007年） 〔"I think, I'm natural thin, I'm not skinny. My mum is natural thin. I don't think it's a problem. Of course I really like a healthy look but I think I'm really healthy. I'm just natural thin." - Snejana Onopka (2007)〕
http://blogs.smh.com.au/lifestyle/fashion/archives/2007/02/skinny_my_ass_snejana_and_sash.html 〔http://blogs.smh.com.au/lifestyle/fashion/archives/2007/02/skinny_my_ass_snejana_and_sash.html〕
Cécilia
「拒食とかじゃないです。もともと細いだけ。なんかいろいろ問題になってるっぽいけど、自分は単にそんな感じってことで。ほらお尻もこんなんですよ。健康。いっぱい食べてますんで。」 ― スネジャナ・オノプカ（2007年） 〔"I am not anorexic. I am naturally thin. Maybe it's a problem right now, but I'm just like this. I'm always like this. My bum is like this. I'm healthy. I eat a lot." - Snejana Onopka (2007)〕
http://blogs.smh.com.au/lifestyle/fashion/archives/2007/02/skinny_my_ass_snejana_and_sash.html 〔http://blogs.smh.com.au/lifestyle/fashion/archives/2007/02/skinny_my_ass_snejana_and_sash.html〕