チワワを飼ってる芸能人は？
『which celebrities have chihuahuas?』(ウィッチ・セレブリティーズ・ハブ・チワワズ？)〔意：チワワを飼ってる芸能人は？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“インタレスティング．．．”(Interesting ...)という名の利用者による質問である。
部門を『ペット』(Pets)直下『犬』(Dogs)に定めたうえでオーストラリア版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2009年の2月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、犬種「チワワ」の飼い主にあたる芸能人の教示を求めた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
チワワを飼ってる芸能人は？
Interesting ...
回答
ベストアンサー
Jem
ヒラリー・ダフ 〔Hillary Duff〕
パリス 〔Paris〕
ブリトニー 〔Britney〕
ハンナ・モンタナ女優 〔Hanna Montana actress〕
ブルック・ホーガン 〔Brooke Hogan〕
シャロン・オズボーン（無闇に犬飼いまくり／飼い主失格ぎみ） 〔Sharon Osborne (shes a classic dog hoarder/bad owner if I've ever seen one)〕
ならびに上記の二番煎じさんたち。 〔and others that like to copy them.〕
芸能人のアクセ犬に過大な注目が集まってしまう状況。まさに古典的な「猿真似」という表現がぴったりですね。 〔The old phrase "monkey see, monkey do" is very well fitted to explain the craziness regarding celebrities and their purse dogs.〕
テレビ番組たとえばエキストラなんか見てればわかりますけど、もう誰でもかんでもチワワの飼い主。しかも長続きしなかったりする。 〔They ALL do, I've seen them on shows like Extra holding their Chihuahuas. Some of them don't keep them that long.〕
マドンナさんがそうだし友達のロージー・オドネルさんなんかもそうでしたね。いろんなトーク番組の現場に連れ回しまくってらっしゃいましたけど、ご自身さんたちに子供ができた途端にぱったり見なくなりました。 〔Madonna and her friend Rosie O'Donnell both had chis that they carried around from talk show to talk show before they had kids, and I don't know what they did with them after that.〕
全ての回答群
Kelsey
パリス・ヒルトン 〔Paris Hilton〕
Jose H
そりゃやっぱしパリス・ヒルトンさんでしょうな。 〔Gonna have to go with Paris Hilton.〕
Inah
ヒラリー・ダフがそうだったかと。 〔Hillary Duff I think..〕
チワちゃんあんまし好きになれない… 〔I don't like chis that much...〕
*ready for football*
パリスしか思い浮かばないや。 〔I only thought Paris had one.〕
マイリー（ハンナ・モンタナ女優）の愛犬はチワちゃんじゃないよ。なんか別種の縮れ毛の小型犬。 〔Miley (Hannah Montana actress) doesn't have a chi. Its some other little dog with curly fur.〕
ちなみにブリトニーのはヨーキーだったような。 〔And Britney I thought had a yorkie.〕
Tay
ポーラ・アブドゥルがたしか3匹飼ってる 〔Paula Abdul has 3 I think〕
m b
パリスヒルトン 〔paris hilton〕
ミッキーローク 〔mickey rourke〕
$3 point shooter$
パリス・ヒルトンね。てか好きじゃないんだよねパリス・ヒルトン。 〔Paris Hilton oh by the way I don't like Paris Hilton.〕