ケシャはどうして嫌われる?

 
(1人の利用者による、間の3版が非表示)
4行: 4行:
 
21世紀初頭の2000年代わけても後半頃から「ティック・トック」(2009年)を始めとするヒット曲を引っさげその名を掲げた米国の女性歌手“ケシャ”<small>(KE$HA)</small>ことケシャ・ローズ・セバート。
 
21世紀初頭の2000年代わけても後半頃から「ティック・トック」(2009年)を始めとするヒット曲を引っさげその名を掲げた米国の女性歌手“ケシャ”<small>(KE$HA)</small>ことケシャ・ローズ・セバート。
  
部門を『エンタメ&音楽』<small>(Entertainment & Music)</small>直下『セレブリティ』<small>(Celebrities)</small>、『アンケート』<small>(Polls & Surveys)</small>、『ロックとポップ』<small>(Rock and Pop)</small>、『文化&集団』<small>(Cultures & Groups)</small>、、ならびに『政治』<small>(Politics)</small>に定めたうえで2010年の2月26日・2月27日・3月21日・5月2日・7月18日・9月1日、2012年の12月14日、2013年の1月6日・12月22日、ならびに2014年の5月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ケシャが嫌われてしまう理由」について、意見ないしは考察を求めた。
+
部門を『エンタメ&音楽』<small>(Entertainment & Music)</small>直下『セレブリティ』<small>(Celebrities)</small>、『アンケート&調査』<small>(Polls & Surveys)</small>、『ロックとポップ』<small>(Rock and Pop)</small>、『文化&集団』<small>(Cultures & Groups)</small>、ならびに『政治』<small>(Politics)</small>へ定めたうえで2010年の2月26日・2月27日・3月21日・5月2日・7月18日・9月1日、2012年の12月14日、2013年の1月6日・12月22日、ならびに2014年の5月2日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ケシャが嫌われてしまう理由」について、意見ないしは考察を求めた。
  
 
最終的に集まった回答は総数45。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
 
最終的に集まった回答は総数45。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
26行: 26行:
 
{{yab|b=アフィも好きだな( ゚∀゚)=3}} {{yao|o=I like Uffie too <3}}
 
{{yab|b=アフィも好きだな( ゚∀゚)=3}} {{yao|o=I like Uffie too <3}}
  
{{yan|n=Josh the Alien.}}{{yab|b=べつに嫌いじゃないがね俺はwようアル中のノリがわかっとるわ。}} {{yao|o=Lol, I actually don't hate her. She's groovy for an alcoholic.}}
+
{{yan|n=Josh the Alien.}}{{yab|b=べつに嫌いじゃないがね俺はwアル中のくせになかなかいいノリしとるわ。}} {{yao|o=Lol, I actually don't hate her. She's groovy for an alcoholic.}}
{{GA2051330164}}
+
{{GA9574596969}}
 
====全ての回答群====
 
====全ての回答群====
{{yan|n=???}}{{yab|b=ウザいから。}} {{yao|o=She's annoying.}}
+
{{yan|n=Psu}}{{yab|b=ウザいから。}} {{yao|o=She's annoying.}}
 
----
 
----
 
{{yan|n=Buttered Toooast}}{{yab|b=ウザい。あのティック・トックとかいう持ち歌、15分おきにラジオでヘビロテされてて流れてくるたび周りの幼女たちが歌詞を絶叫しとったわ。}} {{yao|o=She's annoying. Her song Tic Tok was played every 15 minutes on the radio, and everytime her songs come on, little girls scream and shout her lyrics.}}
 
{{yan|n=Buttered Toooast}}{{yab|b=ウザい。あのティック・トックとかいう持ち歌、15分おきにラジオでヘビロテされてて流れてくるたび周りの幼女たちが歌詞を絶叫しとったわ。}} {{yao|o=She's annoying. Her song Tic Tok was played every 15 minutes on the radio, and everytime her songs come on, little girls scream and shout her lyrics.}}
90行: 90行:
 
{{yan|n=Hugz and Kissez! <3}}{{yab|b=べつに嫌いじゃないですケシャ。ただ歌詞の内容がね・・・幼い子たちに向かってお酒飲もうよチャラくなろうよっていうメッセージを送っちゃってますからね。影響を受けてしまえばまさしくこの通りになってしまうのかも。}} {{yao|o=I don't hate kesha, but what she says in her song are giving little kids a message to drink and be trashy.... If someone is influenced by her it could happen.}}
 
{{yan|n=Hugz and Kissez! <3}}{{yab|b=べつに嫌いじゃないですケシャ。ただ歌詞の内容がね・・・幼い子たちに向かってお酒飲もうよチャラくなろうよっていうメッセージを送っちゃってますからね。影響を受けてしまえばまさしくこの通りになってしまうのかも。}} {{yao|o=I don't hate kesha, but what she says in her song are giving little kids a message to drink and be trashy.... If someone is influenced by her it could happen.}}
 
----
 
----
{{yan|n=???}}{{yab|b=パーティーやって酔っ払ったり気色悪い慰安婦みたいな行動したりすることを歌ってるだけの実力皆無のチャラ子。ラジオでこんなの流れてきたって自分は楽しめない。しかもそんなんでアホほど稼ぎまくってる事実にますますムカついてくる。}} {{yao|o=I don't enjoy turning on the radio and having to listen to some talentless, trashy girl, singing about partying, getting drunk and generally behaving like a disgusting whore. And it annoys me even more that she gets paid ridiculous amounts of money for it.}}
+
{{yan|n=Zwi}}{{yab|b=パーティーやって酔っ払ったり気色悪い慰安婦みたいな行動したりすることを歌ってるだけの実力皆無のチャラ子。ラジオでこんなの流れてきたって自分は楽しめない。しかもそんなんでアホほど稼ぎまくってる事実にますますムカついてくる。}} {{yao|o=I don't enjoy turning on the radio and having to listen to some talentless, trashy girl, singing about partying, getting drunk and generally behaving like a disgusting whore. And it annoys me even more that she gets paid ridiculous amounts of money for it.}}
 
----
 
----
 
{{yan|n=Michael}}{{yab|b=成功者への憎悪はよくあること。}} {{yao|o=because its easy to hate people who are successful.}}<br/>
 
{{yan|n=Michael}}{{yab|b=成功者への憎悪はよくあること。}} {{yao|o=because its easy to hate people who are successful.}}<br/>
97行: 97行:
 
----
 
----
 
{{yan|n=*Pirate*}}{{yab|b=魂なしの馬鹿っぽい曲量産してるマスコミの操り人形だからね。自分自身をマスコミに売り払うことに躊躇しなかった若い女のダベり。若者は所詮そんなもの的なイメージを補強しちゃってるし、もっと大事なことを差し置いて「うちらはパーティーやってりゃそれでいいんだ」みたいなメッセージ送っちゃってるし。こういう点で好きになれないな。音楽的にも平凡。っていうか「音楽」と呼ぶのすら怒りがわいちゃうレベル。}} {{yao|o=Because shes a mindless media drone who makes mindless, stupid music. It's nothing but dribble coming from a young girl who decided to sell herself to the media. I hate her because she perpetuates this image of young people, and sends a message in her songs that goes along the lines of,"We should all just party" instead of doing important things. Her music is trivial, and it burns me to even refer to it as "music".}}
 
{{yan|n=*Pirate*}}{{yab|b=魂なしの馬鹿っぽい曲量産してるマスコミの操り人形だからね。自分自身をマスコミに売り払うことに躊躇しなかった若い女のダベり。若者は所詮そんなもの的なイメージを補強しちゃってるし、もっと大事なことを差し置いて「うちらはパーティーやってりゃそれでいいんだ」みたいなメッセージ送っちゃってるし。こういう点で好きになれないな。音楽的にも平凡。っていうか「音楽」と呼ぶのすら怒りがわいちゃうレベル。}} {{yao|o=Because shes a mindless media drone who makes mindless, stupid music. It's nothing but dribble coming from a young girl who decided to sell herself to the media. I hate her because she perpetuates this image of young people, and sends a message in her songs that goes along the lines of,"We should all just party" instead of doing important things. Her music is trivial, and it burns me to even refer to it as "music".}}
 +
----
 +
{{GAR}}
 
----
 
----
 
{{yan|n=Aisha}}{{yab|b=だって白人なのに名前が黒人。}} {{yao|o=Because she's a white girl with a black name.}}
 
{{yan|n=Aisha}}{{yab|b=だって白人なのに名前が黒人。}} {{yao|o=Because she's a white girl with a black name.}}
105行: 107行:
 
{{yab|b=PVもどれを見たって慰安婦みたいな格好だし。}} {{yao|o=And she dresses like a whore in all her videos.}}
 
{{yab|b=PVもどれを見たって慰安婦みたいな格好だし。}} {{yao|o=And she dresses like a whore in all her videos.}}
 
----
 
----
{{yan|n=STONE COLD}}{{yab|b=たぶんあれだよ曲の題名。「ブラーブラーブラー」っておいおいなにこれどんな意味なんだ?}} {{yao|o=maybe because off her song titles . Look at this "blah blah blah" , what the hell does that mean ???}}
+
{{yan|n=STONE COLD}}{{yab|b=たぶんあれだよ曲の題名。「ブラーブラーブラー」っておいおいなにこれどんな意味なんだ???}} {{yao|o=maybe because off her song titles . Look at this "blah blah blah" , what the hell does that mean ???}}
 
----
 
----
{{GA9574596969}}
 
 
{{yan|n=Icy}}{{yab|b=コンピューターで修整を入れた楽曲ばかり。といっても歌声補整がメインですけどね。実力ほとんどないのに売れまくって、まともな歌手を人気で凌駕してゆく。こういうのにウンザリ気味な人もいるということ。}} {{yao|o=She makes computerized music as her show. But, mainly the autotune she uses on her voice. Some people are just tired of singers making the A-list that has little talent and are more popular than better singers out there.}}
 
{{yan|n=Icy}}{{yab|b=コンピューターで修整を入れた楽曲ばかり。といっても歌声補整がメインですけどね。実力ほとんどないのに売れまくって、まともな歌手を人気で凌駕してゆく。こういうのにウンザリ気味な人もいるということ。}} {{yao|o=She makes computerized music as her show. But, mainly the autotune she uses on her voice. Some people are just tired of singers making the A-list that has little talent and are more popular than better singers out there.}}
  
139行: 140行:
 
{{GAB}}
 
{{GAB}}
 
==関連質問==
 
==関連質問==
*『[[Do you think Kesha is a one hit wonder?|ケシャって一発屋さんかな?]]』
+
*『[[Is Kesha a one hit wonder?|ケシャって一発屋?]]』
 +
*『[[Is Kesha bisexual??????????|ケシャってバイセクシャル???]]』
 
*『[[Why do people dislike Taylor Swift?|テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?]]』
 
*『[[Why do people dislike Taylor Swift?|テイラー・スウィフトはどうして嫌われる?]]』
 
*『[[Why do people hate Jennifer Lopez?|ジェニファー・ロペスはどうして嫌われる?]]』
 
*『[[Why do people hate Jennifer Lopez?|ジェニファー・ロペスはどうして嫌われる?]]』
 
+
{{GARC}}
 
[[カテゴリ:ケシャ|Why do people hate Kesha?]]
 
[[カテゴリ:ケシャ|Why do people hate Kesha?]]

2017年2月6日 (月) 12:06時点における最新版

Why do people hate Kesha?』(ホワイ・ドゥー・ピープル・ヘイト・ケシャ?)〔意:ケシャはどうして嫌われる?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭の2000年代わけても後半頃から「ティック・トック」(2009年)を始めとするヒット曲を引っさげその名を掲げた米国の女性歌手“ケシャ”(KE$HA)ことケシャ・ローズ・セバート。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『セレブリティ』(Celebrities)、『アンケート&調査』(Polls & Surveys)、『ロックとポップ』(Rock and Pop)、『文化&集団』(Cultures & Groups)、ならびに『政治』(Politics)へ定めたうえで2010年の2月26日・2月27日・3月21日・5月2日・7月18日・9月1日、2012年の12月14日、2013年の1月6日・12月22日、ならびに2014年の5月2日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ケシャが嫌われてしまう理由」について、意見ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数45。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ケシャはどうして嫌われる?』
『ケシャはどうして嫌われる?』

目次

内容

質問

ケシャはどうして嫌われる?

歌手のケシャ(2010年)の画像
ケシャ

回答

ベストアンサー

CandyLover!
歌唱力ゼロだから。生歌を聞けばわかります。やることといえばパーティーそして飲み会こればっか。あのヤリ○○ぽい声。レディーガガの猿真似丸出し。惹かれる要素皆無。まあ主観ですけどね。 〔Everybody hates her because she doesn't she good at all, if you listen to her real voice it's not good. And all she wants to do is party and drink. And her *****y voice. And that she is being trying to be to much like lady gaga.I don't like her at all. But that is just my opinion.〕

Mollie
実は結構な歌声なんですけどね。たしかにお酒好きだけどアル中とかではないですよ。弾けてるだけ。みんなを楽しませようと頑張ってるだけなんで、どうか嫌わないでいただけたら。 〔Her voice is very nice for your info. Yeah she likes drinking but shes not an alchaholic. Shes crazy and just trying ti make people happy so stop hating on her〕
sophie
持ち歌の“グッバイ”聴いてみてちょうだいあれ補整とかなしの歌声だからさ。ポ○コツなんてことないから。 〔listen to her song 'goodbye' it had no editting and then you will see that she doesnt have a s****y voice.〕

Cindy
いいじゃん普通に。14のとき好きだったけど今もう興味なくなっちゃったな。 〔She's ok man, I used to love her when I was 14, but now I'm just not interested anymore.〕

iDonielle
みなさん嫉妬なさってるわけなのです。だって美人&メアリーケイト・オルセンそっくりだし! 〔Because everyone is jealous of her. I mean look at her, she's beautiful & she looks like Mary-Kate Olsen!〕

メアリーケイト・オルセンはファッションアイコンだし美人! 〔Mary-Kate Olsen is a fashion icon and she's beautiful!〕
ケシャの曲はキャッチーでいいし嫌われる理由とか さ っ ぱ り わかんない。 〔Kesha's music is catchy, so I don't understand why ANYONE could hate her.〕
アフィも好きだな( ゚∀゚)=3 〔I like Uffie too <3〕

Josh the Alien.
べつに嫌いじゃないがね俺はwアル中のくせになかなかいいノリしとるわ。 〔Lol, I actually don't hate her. She's groovy for an alcoholic.〕

全ての回答群

Psu
ウザいから。 〔She's annoying.〕


Buttered Toooast
ウザい。あのティック・トックとかいう持ち歌、15分おきにラジオでヘビロテされてて流れてくるたび周りの幼女たちが歌詞を絶叫しとったわ。 〔She's annoying. Her song Tic Tok was played every 15 minutes on the radio, and everytime her songs come on, little girls scream and shout her lyrics.〕


Headbangerball
KE$HAがクソだから。とにかく実力なし。補整声エレクトロポップはラップに次いで最低のシロモノである。 〔Because Ke$ha sucks.No talent what-so-ever.Auto-tuned electronic pop is the worst thing ever next to rap.〕


Ellie
ジャンキー版のテイラー・スウィフトって感じだし、歌は馬鹿っぽいし補整されてるポンコツだしで。ただちに消えたほうがいい見苦しいワナビー! 〔Cause she looks like Taylor Swift on crack, her songs are stupid and she is autotune crap.She is and ugly wannabe who needs to get out of the media, STAT!〕


Colin Wholigan
1発屋臭がプンプン! 〔her song reeks of 1 hit wonder!〕

持ち歌を披露したときにこう評される者がいる→「このアーティストorグループは長持ちしそうだ。」 〔there are some performers that you can listen to 1 song of theirs and say to yourself:"this artist or group is going to have a long career."〕

その一方でこう評される者もいる→「このアーティストorグループはさほど長持ちしなそうだ。」 〔then there are those songs that you listen to and you say to yourself:"this artist or group isn't going to last very long."〕

ケシャは2番目の部類 〔ke$ha falls into the 2nd category〕


BeAbEl
ブスだしレディー・ガガの猿真似すごすぎだし 〔bec she is ugly, and she try so hard to b like Lady Gaga〕


ElDuderino
私生活面がどうこうじゃなくて、あのポ○コツな歌が好きになれないそれだけ。 〔I don't hate her personally, I just don't like her s**ty music.〕


Pheelix
イケまくりすぎな自分が学校なんか行ったら浮いちゃうなーとか思い込んじゃってるし。 〔because she thinks she's too cool for school.〕


TSU
女子の半数はモラルに欠けててあんな幼いうちから既に慰安婦みたいな振る舞いをすると、まあそのへんを体現した音楽をやっておられますからな・・・まさしくアメリカンメディアへようこそですわ。やれやれ 〔yea her music is why half these girls have no morals and act like whores at such young age..welcome to the american media smh〕


charline
さあね・・・音楽面はべつに嫌いじゃないけどあれだねパーティー通いのド派手な生活だからねリンジーローハンみたいな 〔i dunno... personally i quite like her music but maybe its the striking personality of party hitters like lindsay lohan〕


.
パーティーだったりクスリだったりみたいなタワゴト歌った曲しかないからだよ。 〔Because all her music is about partying and drugs and crap like that.〕


ライブに歌う歌手のケシャ(2011年・米国カリフォルニア州オークランド)の画像
ギターを抱えて歌うケシャ

Sam Grugs
実力を認められたくば補整抜きの生歌を披露せねば。「ダイ・ヤング」などの最近の曲を見てみるとどれも非常に平凡。ギターが弾けるというなら持ち歌のなかでク○のごときコンピューター製ビートの代わりに実演してみせるべし。 〔If she can sing she should prove it instead of using autotune. Her songs now are just too generic like "Die Young". If she can play guitar then she should use that in her music instead of f*cking computer-made beats.〕


Luce
ラリって同時に拷問されてるっぽい歌声。 〔she sounds like shes stoned and being tortured at the same time.〕


Zen
嫌いじゃないけど正直・・・・・・曲がね・・・・・・中身がなくて 〔I don't hate her, but to me.............her songs are just so.............. pointless〕


aj_izmixedlyk3gumbo
声うざい・・・特に「ユアラブイズライクアドラッグ」とかいう曲のとき 〔her voice is annoying...esp. on her song "ur love is like a drug" or something like that〕


ihatericksteves
チャラ女だし、イライラする声、あと主観になるがブサイクだし。 〔She's trashy, her voice is annoying, and to me she's ugly.〕

あの脱力感を与える歌詞。作詞の才が微塵も感じられない。腐るほどいる量産型ポップスターのひとりにすぎませんわな。 〔Her lyrics are mind numbing, she shows no real talent when it comes to writing, and she's just another run of the mill pop star.〕


Kevin
実力なしのスタジオクイーンさんですわな。生歌を披露できない歌手。至れり尽くせりのレコーディングスタジオに篭ってないでそろそろ大勢の聴衆の前で楽曲を披露されてはいかがかな? 〔She is a untalented studio queen. She can't sing live. Why should she be given an opportunity to play music for the masses over someone who can deliver their material well outside of the recording studio?〕


Lilly
大好きですよんケシャ!ちなみに似てるってよく学校で言われてます。抜群の歌声の持ち主とかじゃないっぽいけどポイントはそこじゃなくってあの超個性感そして曲の料理の仕方なわけなんですよねラジオで流れまくってる理由がそれ!大好き!だけどパラモアほどではないですね!ゴメンヨ!大好きだけどさっ! 〔i love kesha! I look like kesha alot and tahts why people say they her at my school. Its not like kesha has a good singing voice but its that she is very unique and she knows wat to do with her music so it can be on the radio alot! I love her! But i dont love her more then Paramroe! Srry! But i still love ehr!〕


Madi luvs da world
嫌いってわけじゃないけど・・・ただ実力あるとは思えなくて・・・持ち曲どれでもいいから聴いてみれば歌声補整されまくってるのばっかりだってのわかるし出来がいいのはほとんどなくて。音程ほとんど変えらんないし。正直レディー・ガガのパクリって感じだし。 〔I don't hate her..i just don't think she is very talented...if you listen to the majority of her songs they are all auto tuned and her voice is so edited it doesnt sound good the majority of the time. Also she doesnt change her pitch very much while singing. In my head she like a wannabe Lady Gaga〕


「レディー・ガガ風味」の歌手のケシャ(2012年・ニューヨーク)の画像
ある日の「レディー・ガガ風味」のケシャ

snwow93
いろんな理由でKE$HAが嫌い。まず本物のキャラじゃないってこと。目立ち狙いで演技してる。たしかどっかで読んだ覚えがあるけどあの慰安婦みたいな振舞いはそういう契約になってるんだとか。 〔There's many reasons why i hare Ke$ha, first its not her real personality, she does its part of an act used to bring attention to her im pretty sure i read some where it was part of a contract to act like a whore〕
2つ目はKE$HAの独自性の乏しさ。アフィっていうイギリスの歌手からいろいろパクりまくってる。曲とかキャラとかファッションとか丸々コピー。 〔2nd Ke$ha is the least thing from original, she ripped off a english singer named uffie, her songs, personalty and style where all copied by ke$ha.〕
3つ目は歌声補整。音楽として認めらんない。うちも友達といつも使ってるけど素の歌声と別物レベルに上手く聞こえるようになるし。 〔3rd Auto tune is not music me and my friends use it all the time to sound like we sing good〕
最後にあの歌詞。パーティー中の慰安婦のことを歌うゴミみたいな歌詞とかいらない。そもそも意味不明なのばっかだし。 〔Last her lyrics: I dnt wanna here some garbage lyrics about a whore at a party, most of her lyrics dont even make sense〕


ChillyNights77
10代だったらお気に召すかもw 〔You probably like her because your a teenager Lol〕


panda
べつに全然嫌いじゃないけどね。わりと実力あると思う。 〔I think she is talented to a certain extent. I don't hate her at all.〕


me
WWW!ケシャのこと好きじゃない人なんて一人も知らないわけなんですけど!!うちの旦那の職場の相棒さんとか仕事中にも歌ってますよんケシャの曲!!WWW(ちなみに片方だけだよゲイなのはWWW)ノンケのほうも携帯に曲をいくつか入れてるね!w 〔LOL! I don't know anyone that doesn't like Kesha!! 2 of my hubbys buddy from work sings her songs when they are working!! LOL (and only one of them is gay. LOL) Heck the straight one has several of her songs on his phone! lol〕


Hugz and Kissez! <3
べつに嫌いじゃないですケシャ。ただ歌詞の内容がね・・・幼い子たちに向かってお酒飲もうよチャラくなろうよっていうメッセージを送っちゃってますからね。影響を受けてしまえばまさしくこの通りになってしまうのかも。 〔I don't hate kesha, but what she says in her song are giving little kids a message to drink and be trashy.... If someone is influenced by her it could happen.〕


Zwi
パーティーやって酔っ払ったり気色悪い慰安婦みたいな行動したりすることを歌ってるだけの実力皆無のチャラ子。ラジオでこんなの流れてきたって自分は楽しめない。しかもそんなんでアホほど稼ぎまくってる事実にますますムカついてくる。 〔I don't enjoy turning on the radio and having to listen to some talentless, trashy girl, singing about partying, getting drunk and generally behaving like a disgusting whore. And it annoys me even more that she gets paid ridiculous amounts of money for it.〕


Michael
成功者への憎悪はよくあること。 〔because its easy to hate people who are successful.〕
情報源: 〔Source(s):〕
アンチ=とにかく成功した人間が気に入らない連中 〔HATERS = Having Anger Towards Everyone Reaching Success〕


*Pirate*
魂なしの馬鹿っぽい曲量産してるマスコミの操り人形だからね。自分自身をマスコミに売り払うことに躊躇しなかった若い女のダベり。若者は所詮そんなもの的なイメージを補強しちゃってるし、もっと大事なことを差し置いて「うちらはパーティーやってりゃそれでいいんだ」みたいなメッセージ送っちゃってるし。こういう点で好きになれないな。音楽的にも平凡。っていうか「音楽」と呼ぶのすら怒りがわいちゃうレベル。 〔Because shes a mindless media drone who makes mindless, stupid music. It's nothing but dribble coming from a young girl who decided to sell herself to the media. I hate her because she perpetuates this image of young people, and sends a message in her songs that goes along the lines of,"We should all just party" instead of doing important things. Her music is trivial, and it burns me to even refer to it as "music".〕



Aisha
だって白人なのに名前が黒人。 〔Because she's a white girl with a black name.〕


Sarah
酔っ払いのビッチだしね・・・べつに悪く言う気はないけど 〔She's a drunk slut... no offence or anything〕


Wonkey
酷い歌声ですからね。とにかく実力ないし、酷い音楽。 〔Because her voice is horrible, she has no talent what so ever, and her music is horrible.〕
PVもどれを見たって慰安婦みたいな格好だし。 〔And she dresses like a whore in all her videos.〕


STONE COLD
たぶんあれだよ曲の題名。「ブラーブラーブラー」っておいおいなにこれどんな意味なんだ??? 〔maybe because off her song titles . Look at this "blah blah blah" , what the hell does that mean ???〕


Icy
コンピューターで修整を入れた楽曲ばかり。といっても歌声補整がメインですけどね。実力ほとんどないのに売れまくって、まともな歌手を人気で凌駕してゆく。こういうのにウンザリ気味な人もいるということ。 〔She makes computerized music as her show. But, mainly the autotune she uses on her voice. Some people are just tired of singers making the A-list that has little talent and are more popular than better singers out there.〕

例えば→ケシャよりデミのほうが遥かに実力は上、しかし人気は音楽面でもケシャが上。 〔For example: Kesha is more popular musically, but Demi has way more talent than Kesha.〕

また、セールス狙いでやたらと刺激的な格好ばかりするアーティスト、これを望まない人もいるということ。アデルのような人材がもっと増えてくれればねぇ。抜群の歌声、もちろんセールス狙いで腰を振ったり過剰に肌を露出させたりなんてする必要もなし。 〔Also, some people want to see artists that doesn't have to dress provocatively just to sell records. We need more people like Adele. Outstanding voice, yet, she does not need to shake her butt and show too much skin to sell records.〕

*ゴホンゴホン*アデルは昨年グラミー賞を6部門も獲得*ゴホンゴホン* 〔*cough* Adele did win 6 Grammy's last year *cough*〕

*ゴホンゴホン*KE$HAさんはいくつ獲られましたの?*ゴホンゴホン* 〔*cough* How many has Ke$ha made? *cough*〕

さらに言えば、中身がまったく空っぽな歌詞。パーティー、飲酒、こんなのばかり。 〔Also, her lyrics do not mean anything except parties, drinking, and other things.〕


Heart
あのチョークで黒板ひっ掻いたようなキンキン歌声きいてるだけで性病みたいのうつされそうな不安に襲われる。 〔Because sound sounds more like the screeching from scratching a black chalk board, and on top of that it feels as though by just listening to her music I am gonna get STD or something.〕


RadicalSomethingFan
歌詞が幼稚で中身がない。熱いビートとキャッチーなサビを揃えただけの曲で溢れるこんな世の中。 〔Her lyrics are dumb and has no substance. Most people just make song with a hot beat and a catchy chorus.〕


CAMEAN
ろくに歌えない(はずだったと思う)し連日連夜パーティーづくしでそれを題材に駄曲つくってるってキャラだしね(ただし、素顔のKE$HAは別人だってことがMTVのドキュメント番組で明かされてたけどね)。私が嫌いなタイプの歌手は歌声ダメなのに有名っての。ケシャは好きだけどね。 〔Because she can't sing (as far as we know) and she has a persona of partying all day and all night and trashing it up (although, her reality on MTV shows this is not Ke$ha's reality). I still like her, though--and I usually hate singers who are famous despite a bad voice.〕


Britney
まともな歌唱力だとか作曲能力だとかそんなこと別に誰も評価してないから。 〔Because no one appreciates artists who have a real voice, white their own songs.〕


♥Rachel♥
そりゃ歌唱力絶無ですから。 〔Well she can't sing.〕
あと人前での振舞いと格好。 〔And the way she acts in public and dresses.〕
嫌いじゃないですけどね。いい歌手とは思えないだけ。 〔I don't hate her though. I just don't think she's a good singer.〕


DLW
シンプル・ライフをごらんあれ。。。彼女が出てらっしゃった番組。。。答えはそこにあることでしょう。ゴミ。 〔Watch her in The Simple Life...she was on the show...and you'll have your answer. Trash.〕


Liz
まあ気持ちはわかります。PV見てて当初は全曲歌声補整済みだと思ってました。でもマイクレイジービューティフルライフでそうでもないことがわかって魅力が見えた。この番組は必見だと思います。ケシャのいろんなことがわかる。性格悪くて無礼な感じの人かと思ってたけど、この番組見てから素顔がわかった。今では大好きになりました。 〔I know right. At first I thought her voice in music videos was all autotune but when I watched Kesha my crazy beautiful life I heard her sing and she was amazing. I think people should watch her show. You will know more about her. I thought she was mean and rude but after I watched her show I got to know who she really was. I love her now〕
情報源: 〔Source(s):〕
ケシャ:マイ・クレイジー・ビューティフル・ライフ 〔Kesha: My Crazy Beautiful Life〕


関連質問