ミランダ・カーの“すっぴん”可愛いかな？
『Do you think Miranda Kerr is pretty "without makeup"?』(ドゥー・ユー・シンク・ミランダ・カー・イズ・プリティー・“ウィザウト・メイクアップ”？)〔意：ミランダ・カーの“すっぴん”可愛いかな？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀初頭の2000年代におけるファッションブランド「ビクトリアズシークレット」の広告塔の一員としての活躍を通して広くその名を掲げたオーストラリア出身のファッションモデル“ミランダ・カー”ことミランダ・メイ・カー。
部門を『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート調査』(Polls & Surveys)と『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2012年の8月27日と2013年の5月17日・12月6日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ミランダ・カーの「すっぴん」すなわち「無化粧」時の容姿について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ミランダ・カーの“すっぴん”可愛いかな？
Sara
写真↓ 〔picture:〕
http://celebsnetworth.org/wp-content/uploads/2012/12/Miranda-Kerr-No-Makeup4.jpg 〔http://celebsnetworth.org/wp-content/uploads/2012/12/Miranda-Kerr-No-Makeup4.jpg〕
Allison
すっぴん写真がこちら↓ 〔Here is a picture without makeup:〕
http://www.realsea.net/photo/Miranda-Kerr-no-makeup50756.jpg 〔http://www.realsea.net/photo/Miranda-Kerr-no-makeup50756.jpg〕
お化粧済み↓ 〔With makeup:〕
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Miranda_Kerr_2012.jpg/220px-Miranda_Kerr_2012.jpg 〔http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Miranda_Kerr_2012.jpg/220px-Miranda_Kerr_2012.jpg〕
回答
ベストアンサー
SIO
さほど違いはないような。美女に変わりはありませんな。ベッドの中で放屁されても我慢できてしまいそうです… 〔There doesn't seem to be alot of difference, she's a beautiful woman no matter what and I personally wouldn't throw her out of bed for farting...〕
iceshot1
めちゃカワ（ﾟーﾟ） 〔very purty :)〕
全ての回答群
phillip
ないな 〔no〕
Nida
マスカラとヌードリップグロスをちょびっとばっかし乗っけてあげたら超絶可愛くなりそう 〔if she just put on a bit of mascara and a nude lip gloss, she would be really pretty〕
Joseph the Second
（まちがいねえだろ服脱ぎ捨てたら さ ら に 可愛くなるんだろうな！）。（'ー`） 〔( Bet she's even PRETTIER- without Clothes ! ). ;)〕
情報源： 〔Source(s):〕
（典型的な「野郎」の意見でございまして。。。） 〔( A Typical "Guy..." )〕
Angie
ミランダ・カーは超美人だと思う。リアルに世界屈指の美女。メイクありでも無しでもね。 〔I think Miranda Kerr is very beautiful. One of the most beautiful women in the world actually. With or without makeup.〕
（自分レズじゃないんで念のため。同性ですら惹かれちゃうことに感服状態なだけ。） 〔(By the way, I'm not a lesbian I can just appreciate that she's hot even to women.)〕
Soullllll
メイクありでもなしでも可愛いよねこの人。あの‘可愛さ’は才能。 〔I think she's pretty with or without makeup, she has that natural 'cuteness'〕