学生ローンはハラム？
『are student loans haram?』(アー・スチューデント・ローンズ・ハラム？)〔意：学生ローンはハラム？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『ラマダン』(Ramadan)へ定めたうえで2009年の7月27日と2013年の6月10日・11月26日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、学生を貸付対象とするローン「学生ローン」からの借り入れが「ハラム」、すなわちイスラム教の禁忌事項に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数16。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
学生ローンはハラム？
Acid Breath
金欠なもので大学の学費支払い用に借金を検討しております。ハラムあるいはハラルにあたるのでしょうか。 〔I have considered to take a loan to pay my college because I dont have enough money. Does anyone know if its haram or halal.〕
Stormtrooper
高校在学中で医学部進学を考えてるんですけど学費がとにかく高いんです。知り合いの医大生さんたち見てもローン組んでる人がほとんど。ローンはいわゆるリバーに該当しますか？ 〔Im in high school right now but i plan on attending medical school was is quite costy here. Most people who go to med school i know take loans, but are loans part of Riba?〕
ウィキペディアによると↓ 〔according to wikipedia:〕
リバーはイスラム経済法学（フィクフ）によって禁じられており、搾取を往々にして伴う商取引上の不当な利益の獲得にあたる大罪と見做されている。 〔Riba is forbidden in Islamic economic jurisprudence (fiqh) and considered as a major sin. Simply, unjust gains in trade or business, generally through exploitation.〕
これは利益を受ける側の話ですよね。でもローンは損失を受ける側ですよね？ 〔here it talks about gains. However a loan is a loss right?〕
あと銀行の預金利息もハラムだったりするのですか？ 〔BQ is the interest you get from the bank haram as well?〕
補記 〔Additional Details〕
ローンは金利を受けるのではなく支払うもので合ってますよね。 〔if im correct you are not receiving intereset but paying it〕
ローンを組めないとしたら医学部在学中のムスリムはどうやって学費を捻出しているのですか？ 〔BQ How do muslims pay for med school if they cant take loans〕
回答
ベストアンサー
raffz
じゃなきゃいいけど 〔i hope not〕
うちの姉も大学進学で借金する予定だからさ 〔cause my elder sisters are getting loans for university〕
じゃないってことで（ﾟーﾟ） 〔i dont think so :)〕
Muhammad Javed
利子が生ずるローンはハラムになります。学費の立て替え制度を実施しているパキスタンなら技術者だろうと建築家だろうと医者だろうと容易に目指すことが可能。金利が苦になるローンは一般家庭にとっては重荷そのものです。 〔Interest bearing loans are haram. If you were in Pakistan, then the government would have subsidized your fee and you could easily became an engineer or doctor or an architect. Loans are a burden on families of limited income as interest becomes unbearable.〕
The Collector
学生なのに勉学を怠ることこそハラムそのもの。 〔NOT studying while being in a position to do so is HARAM〕
自己の精神に対しての、自己の育成＆健全性に対してのハラム。 〔Haram to your mind, self development & all around well being〕
社会貢献に役立つ本来の自己の潜在能力を無駄にする、という意味で社会に対するハラムです。 〔Haram to society, as your contribution would be below your true potential〕
まだまだ例示が必要でしょうか？ 〔Need more haram reasons?〕
お大事に 〔Peace〕
全ての回答群
NOUB
金利つきならその通りですハラーム100% 〔If it is interest based then YES it is HARAAM 100%〕
I ain’t got no worries.
教育ローンを検討しましょう。無利子で借りられます。 〔Get subsidized loan, you have to pay no interest.〕
Ibrahim
貸し手がハラムじゃないなら問題なし。 〔There is no problem as long as the sources of your sponsor is not haram.〕
Vegeta
クリスチャンとユダヤにとっても御法度なんですけどね。でもあの人たちはそんなことには興味なし。興味あるのはムスリムを攻撃することだけ。 〔its also Haraam for christians and jews, but they dont care. they only care about attacking Muslims.〕
IGAL
ちがうよ・・・ 〔No..〕
一体どこからそんな発想が？ 〔Where did you get the idea of that.〕
きちんと返済しとけば金利やなんかは発生しないわけよ。 〔There is no interest or anything on it unless you don't pay it.〕
お金を借りる・・・それを返す。 〔They give you money...you give it back.〕
間違いなんてどこにもない。 〔Nothing wrong here.〕
Progressive Warrior
聖戦目的以外の出費はもれなくハラームとして処罰の対象ですよ！ 〔If you use the money for a non jihadist reason then it is haraam and you will face the penalty!〕
الأحبار
金利を伴うローンはもれなくハラムとなる。貸し手であろうが借り手であろうが同じことである。というのが識者の統一見解となっている。 〔All loans that involve interest are haram, whether you are lending or receiving; scholars have a unanimous consensus on this point.〕
つまり学費のためであっても金利を伴うローンは不可。ハラムだからである。 〔Thus you cannot take a loan for school if it involves interest, because it is haram.〕
ハラール型のローンかもしくは別の学費捻出手段を探してそれでも手立てがないというなら、すなわち進学を断念せざるを得ぬ・・・ということである。 〔If you cannot find a halal loan or source of funding for you school, then you simply cannot go..〕
悲報となって申し訳ないが、事実なのだから仕方がない。 〔sorry to be the bearer of bad news, but this is the truth.〕
金利はハラム。これはコーラン上にもスンナ上にも明らかなことである。識者も皆が同意している。 〔Interest is haram, and this is clear in the quran and sunnah, and all scholars agree on this.〕
例外はただ一つ。 ど う し て も や む を え な い 場合だけである・・・ 〔the only exception is in a case of ABSOLUTE NECESSITY..〕
そして常識的に考えて、医学部（あるいはそれ以上の教育課程）への進学というのは、「どうしてもやむをえない」ケースには該当しない。どちらかといえばまさしく実利的知識に該当するものである。就職に役立つことはあっても、必需品というわけではない。 〔and med school (or even higher education) is not an "absolute necessity" to anyone with common sense; rather it is just beneficial knowledge, that may help you get employed, but it is not necessary.〕
以上、学費のためであっても金利設定ローンは不可、というのが結論である。 〔so you cannot take an interest-based loan to attend.〕
神の御心のままに 〔wallahu a'alam〕
情報源： 〔Source(s):〕
真理 〔truth〕
Kashif Khan
金利を伴うローンは例外なくハラームです。イスラム教では銀行の預金利息もハラムになります。 〔All loans which are based on interest are haraam. Interest you get from bank is also haram in Islam.〕
労働なしで得られることが明白な利益というのはもれなくハラームにあたります。銀行預金で5～7%の利息を受け取る、その際、何らの物質的消耗もありません。労働対価にあたらない利益が保証されているわけです。これはイスラム教ではハラームです。 〔All profits for which you are 100% sure that you will get profit without working for it is Haraam for example. A bank offer you 5-7 % interest and their would be no loss to your actual amount. That profit is guaranteed for you and you don't even need to work for it. This is Haraam in Islam.〕
My name is not bruce
学生ローンをハラームだなどとほざく手合いというのはね・・・馬鹿すぎて大学に行けなかったとか貧民階層出身の努力家に職を持ってかれそうで気が気じゃないボンボンだとかそういう連中だけだよ。ただ代替手段があるなら・・・そっちにしといたほうがよろしくはあるが・・・どっちにしたって大丈夫。自分を高めるためだもんな。 〔Only people who were somehow too dumb to go to university or come from rich families that are upset poorer kids who work harder are taking their jobs.... says student loans are haraam. If there is an alternative....then you should take that....otherwise its considered okay. Its to better yourself.〕
学生ローンをハラームだとして厳しい見方をする人ってのは教育費用が安めな地域の人が多い。こっちじゃ安くても4年制大学で15万ドルは掛かるってのにな。 〔Many of these people who hold the stiff view that student loans are haraam come from areas with relatively cheap tuition. A cheap university here costs $150 k for a 4 year degree.〕
ちなみに・・・アメリカの話。学生ローンの金利は必要経費に認められている。つまり金利を支払う必要はあれど・・・国を通していずれは戻ってくるというわけだ。 〔Also...in america at least. They interest is a tax write off. So even though you pay the bank interest...the government gives you that money back.〕
そもそも必需品だと言ってしまうこともできよう・・・大卒資格にありつけず・・・常勤職で満足な収入を得ることができなかったらば・・・カネを国から恵んでもらう乞食と化してしまう。 〔You could even argue it Is a necessity.....if you don't get a university degree.....a full time job isn't enough to pay the bills....you'd need government money which is begging.〕
金利を受け取る金利を支払う確かにどちらもハラームだ・・・しかし以上に述べたようにだな・・・これは状況的に不可避なケースだ。 〔Both giving and receiving interest is haraam....but as said...this is an unavoidable situation.〕
西洋世界の医大に進んでローンと無縁のままに卒業されたムスリムをひとり知っている。うちの親父だ。奨学金が満額出たからであった。 〔My dads the only muslim person I know who went to a western med school without a loan and was because he got a full scholarship.〕
Trolln 4 Kix on Route 66
将来のための教育のための投資であってもそこに差益が発生するなら・・・そういうことになる。馬鹿げた話だけどさ・・・それがイスラムなんだわ 〔well if an exchange of profit for an amount to fund your future and education then yes.....stupid i know right but hey ....that is Islam〕
shujah minhas
金利はモスク建設に絡むものならハラムというのが昨今の風潮。とにかくできれば利子付き借金はやめといたほうがよろしいかと。人生狂うのまちがいなしでしょうから。なるだけ手を出されませぬよう。 〔SIR INTeREST IS HARAM IF IT IS FOR building a mosque now a days if you can do it easily then dont go for interest it will ruin your life and i am sure about that so stay away as much as you can.〕
bea
借金自体がハラムなわけではないです。たしかに利子つきの借金は禁止。でもイスラム教は厳格な宗教ではありませんので、お金に困っているなら借金するのもありですよ。期日までにきちんと返済なさいますよう。 〔taking loan is not ha-ram in Islam yeah taking loan with interest is forbidden but islam isn't strict religion, if you are needy you can take loan and return it at proper time〕
**^-^**~Twinkle eyes
なんでもかんでもハラームなっちゃうわけ？コンピューターもハラム？ぜひともご利用ください学生ローン！ 〔Is everything Haram to you guys? Is the computer haram? Get the student lone for God's sake!〕