キューバの有名人といえば？
『Who are the famous people in Cuba?』(フー・アー・ザ・フェイマス・ピープル・イン・キューバ？)〔意：キューバの有名人といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『キューバ』(Cuba)と『歴史』(History)と『豆知識』(Trivia)へ定めたうえで2006年の5月10日、2007年の5月26日、2008年の12月8日、2009年の11月15日、2010年の3月8日・6月4日、ならびに2012年の9月12日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、北米カリブの島国「キューバ」の著名な人物の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数37。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
キューバの有名人といえば？
回答
ベストアンサー
joey6062001
フィデル・カストロ（オリエンテ州） 〔Castro, Fidel (Oreinte Province)〕
グロリア・エステファン（ハバナ） 〔Estefan, Gloria (Havana)〕
デイジー・フエンテス（ハバナ） 〔Fuentes, Daisy (Havana)〕
ロージー・ルイーズ（ハバナ） 〔Ruiz, Rosie (Havana)〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.who2.com/country_cuba.html 〔http://www.who2.com/country_cuba.html〕
Beardo
存命中の人物？あるいは既に没した人物もあり？ 〔Do you want someone who is still living, or can it be someone who is dead ?〕
ありなら、ホセ・マルティを推しとくとしよう→http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD 〔If dead, I suggest Jose Marti - http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD〕
The Winged Sword
カルロス・J・フィンレイ博士 〔Dr. Carlos J. Finlay,〕
アンヘル・アルトゥーロ・アベリー博士 〔Dr. Angel Aarturo Aballí,〕
ホアキン・アルバラン博士 〔Dr. Joaquín Albarrán,〕
トランキリノ・サンダリオ・デ・ノーダ 〔Tranquilino Sandalio de Noda〕
ホセ・マルティ。詩人、国士。 〔José Martí. Poet, patriot〕
ホセ・マリア・エレディア。詩人、国士。 〔José María Heredia. Poet, patriot〕
オズワルド・パヤ，反体制運動プロジェクトバレーラのリーダー 〔Osvaldo Payá, leader of a disident movement, Proyecto Varela〕
ハイメ・オルテガ猊下，ハバナ大司教 〔M. Jaime Ortega, archbishop of Habana〕
全ての回答群
Richard
デシ・アーナズ、アンディ・ガルシア、デイジー・フエンテス、トニー・ペレス、トニー・オリバ、グロリア・エステファン、セリア・クルース、ジョン・セカダ、米上院議員メル・マルティネス、ジョン・スヌヌ、ホセ・カンセコ、ラファエル・パルメイロ、アルベルト・サラザール。 〔Desi Arnaz, Andy Garcia, Daisy Fuentes, Tony Perez, Tony Oliva, Gloria Estefan, Celia Cruz, Jon Secada, U.S. Senator Mel Martinez, John Sununu, Jose Canseco, Rafael Palmiero, Alberto Salazar.〕
フィデル・カストロ。 〔Fidel Castro.〕
Sean
フィデル・カストロ 〔Fidel Castro〕
Kevin L
カストロの奴を知らん者はおらん 〔Castro dude, anyone would know him〕
Love thy neighbour
著名人？なら大勢 〔Famous? Plenty〕
悪名？いかにも！！！フ ィ デ ル カ ス ト ロ 〔Infamous? Yes!!! FIDEL CASTRO〕
M
フィデル・カストロ→独裁者 〔Fidel Castro -- dictator〕
Captain Fantastic
バティスタ政権をひっくり返してキューバを掌握するに至ったフィデル・カストロ。 〔Fidel Castro who overthrew the Batista regime and took over Cuba.〕
Killer Shot Envy
フィデル・カストロに決まっとるわい 〔Fidel CASTRO DUH thats given〕
弟のラウル・カストロと妻のダリア・カストロもな。カストロ一家ね。あと随分昔に死んだ人だけどホセ・マルティもね名詩人だった… 〔and fidel's brother Raul Castro and fidel's wife Dahlia Castro. the castros no duh oh and Jose Marti but he died a long time ago he was a good poet though...〕
Mike
フィデル・カストロ、とその弟で現独裁者のラウル・カストロ。どちらかといえば悪名だとは思いますがね。前キューバ最高指導者のバティスタを追い落とした。この3名ですな。 〔Fidel Castro, and his brother, current dictator Raul Castro. I would think of them as INFAMOUS rather than famous. They kicked out Batista, the former leader of Cuba, so you can pick any of the three.〕
ricmon87
セリア・クルース。 〔Celia Cruz.〕
Mr. Morden
アンディ・ガルシア、俳優。 〔Andy Garcia, the actor.〕
Scratchy_Joe
リッキー・リカルド 〔Ricky Ricardo〕
russelll
リッキーリカルド 〔ricky recardo〕
うむデジアーナズ 〔ok dezi arnez〕
Servette
フィデル 〔Fidel〕
♀♥♀ JuAnISdABeST ♀♥♀
セリア・クルース 〔Celia Cruz〕
Cristian Mihon
フィデル・カストロとか？（ﾟーﾟ） 〔Fidel Castro? :)〕
*That Girl*
グロリア・エステフォン 〔Gloria Estefon〕
Blue Rose
グロリア・エステファン（マイアミ・サウンド・マシーン） 〔Gloria Estefan (Miami Sound Machine)〕
ルシル・ボールの旦那のデシ・アーナズ・シニア 〔Lucille Ball's husband Desi Arnez, Sr.〕
カストロ一族も相当の悪名！ 〔The Castro's are pretty infamous too!〕
ariel_okinawa
グロリア・エステファン。。。キューバ人、だけどキューバに住んでたことあるのかどうかは不明。子供時代にマイアミに引っ越したのかな、わかんない。 〔Gloria Estefan...she's cuban, but I don't know if she ever lived there. She may have moved to Miami as a child; not sure.〕
vikinguf
叩かれるのを覚悟のうえで推すよ。カストロ。 〔I was going to say Castro. Beat me to it.〕
♥ Mark's boo ♥
ファット・ジョー（ラッパー）、グロリア・エステファン、クリスティーナ・ミリアン、など。 〔Fat Joe (rapper), Gloria Estefan, Christina Milian, etc.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Cubans 〔http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Cubans〕
GO TO HELL
デジ・アーナズ・シニア 〔Dezi Arnaz Sr.〕
♥Princess Cyborg♥ roxyrox
デシ・アーナズ 〔Desi Arnaz〕
i-hate-you
フィデルカストロ 〔fidel castro〕
キューバグッディングジュニア（冗談） 〔CUBA gooding jnr (joke)〕
tweek639
エリアン・ゴンザレス 〔Elian Gonzales〕
ckngbbbls
昔の人になりますが、デシ・アーナズ。ルシル・ボールの結婚相手の方で、アイラブルーシーというテレビ番組をともにやっておられました。テレビ番組収録の新たな手法を編み出し完成させた人でもありました。多種の人気テレビ番組を世に送り出したデシル・プロダクションをルシル・ボールと共同経営。バンドのプロデュースもなさっていましたが、ご本人さん自身が音楽活動をなさっていたかどうかは記憶にありません。 〔Desi Arnez,who was more than likely before your time. He was married to Lucille Ball, they made the I love Lucy tv series and also perfected a new technique for filming television shows. He and Lucille Ball owned Desilu Productions which produced many popular tv series back in the day. He also had a band that he directed. I don't remember if he himself was a musician.〕
ghost
ホセ・カンセコ。フィデルに次ぐ知名度。 〔Jose Canseco, he is the most famous besides Fidel.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Canseco 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Canseco〕
The Winged Sword
1→ホセ・ラウル・カパブランカ，チェス世界王者 〔1 - José Raúl Capablanca, world champion of chess〕
2→カルロス・J・フィンレイ博士，医師。黄熱の媒介源が蚊であることを突き止めた。 〔2 - Dr. Carlos J. Finlay, physician. Discovered that the yellow fever is transmitted by mosquitoes〕
3→ホアキン・アルバラン博士，泌尿器科医。その名を冠した前立腺の小葉がある。 〔3 - Dr. Joaquén Albarrán, urologist. A lobule in the prostate glang is named after him〕
4→フェリペ・ポエイ，博物学者 〔4 - Felipe Poey, naturalist〕
5→アンヘル・アルトゥーロ・アベリー博士，国際的に著名な小児科医 〔5 - Dr. Angel Arturo Aballí, world famous pediatrician〕
6→ホセ・マルティ・ペレス，国士。キューバ独立のために奮闘。ルベン・ダリオとともに近代主義運動の立役者となった。 〔6 - José Martí Pérez. Patriot, and fighter for Cuba independence. Together with Ruben Darío, representative of the Modernist movement〕
7→ホセ・マリア・エレディア，偉大な詩人 〔7 - José María Heredia, great poet〕
8→アントニオ・マセオ・グラハレス，独立戦争の指揮官 〔8 - Antonio Maceo Grajales. General of the independence war〕
9→首領トマス・エストラーダ・パルマ，我が国の初代大統領 〔9 - Don Tomás Estrada Palma, our first president〕
10→フェリックス・バレーラ，聖人認定も検討されている偉大な学者 〔10 - Don Félix Varela, great professor and under study for posssible sainthood〕
充分かな？ 〔Enough ?〕
Dee
●ラッパーのピットブル。 〔*Rapper Pitbull.〕
●グロリア・エステファン。 〔*Gloria Estefan.〕
●ウィリー・チリーノ。 〔*Willy Chirino.〕
●セリア・クルース。 〔*Celia Cruz.〕
●キャメロン・ディアス。 〔*Cameron Diaz.〕
●エヴァ・メンデス 〔*Eva Mendes〕
●アンディ・ガルシア。 〔*Andy Garcia.〕
KAR
アレクシス・バルデス→コメディアン 〔Alexis Valdez - Comedian〕
カルロス・オテロ→コメディアン 〔Carlos Otero - Comedian〕
マリア・エルビラ→ジャーナリスト 〔Maria Elvira - Journalist〕
ジェンカルロス・カネラ→歌手＆俳優 〔Jencarlos Canela - Singer & Actor〕
イサーク・デルガド→歌手 〔Isaac Delgado - Singer〕
グロリア・エステファン→歌手＆プロデューサー 〔Gloria Estefan - Singer & Producer〕
Ingrid R
フィデル・カストロ（元政治指導者） 〔Fidel Castro (retired political leader)〕
ラウル・カストロ（弟で現役政治指導者） 〔Raul Castro (brother and actual political leader)〕
ピットブル（歌手、キューバ生まれ） 〔Pitbull (singer, born in Cuba)〕
グロリア・エステファン（歌手、キューバ生まれ） 〔Gloria Estefan (singer, born in Cuba)〕
I miss George Washington
ピューリッツァー賞戯曲部門を獲得した有名劇作家、ニロ・クルズ 〔Nilo Cruz, famous playwright that won Pulitzer Prize for Drama〕
nadie
アンヘル・アルトゥーロ・アベリー、ホアキン・アルバラン、カルロス・J・フィンレイ、リカルド・ポルティーヤ 〔Drs. Angel Arturo Aballí, Joaquín Albarrán, Carlos J Finlay, Ricardo Portilla〕
ホセ・ラウル・カパブランカ，チェス世界王者 〔José Raúl Capablanca, world chess champion〕
ホセ・マルティ，キューバ独立闘争のリーダーで南アメリカ文学における近代主義の大家 〔José Martí, leader of Cuban independence and representative of the Modernism in Latin America literature〕
ホセ・マリア・エレディア，新古典主義思潮の大家 〔José María Heredia, representative of the neo clasicism movement〕
トランキリノ・サンダリオ・ノーダ，博物科学者 〔Tranquilino Sandalio de Noda, scientific naturalist〕
エルネスト・レクオーナ，傑出した音楽家 〔Ernesto Lecuona, superb musician〕
Mari
ウィルフレード・ラム，NY近代美術館所蔵の遺作で著名な有名画家→故人 〔Wilfredo Lam, famous painter with permanent work @ MOMA ----Dead〕
エルネスト・レクオーナ，音楽家で作曲家→故人 〔Ernesto Lecuona, Musician and composer ----- Dead〕
アレホ・カルペンティエール，著述家→故人 〔Alejo Carpentier, writer ----- Dead〕
カルロス・J・フィンレイ，蚊/黄熱の発見→故人 〔Dr Carlos J Finlay, discovered mosquito / yellow fever ----- Dead〕
レオ・ブローウェル，有名ギタリストで作曲家→存命 〔Leo Brouwer, Famous Guitar Player and Composer ------ Alive〕
マヌエル・サウメル，作曲家→故人 〔Manuel Saumell, composer ---- Dead〕
イグナシオ・セルバンテス，作曲家→故人 〔Ignacio Cervantes, composer ----- Dead〕
アンディ・ガルシア，俳優→存命 〔Andy Garcia, actor ------ Alive〕
ゾーイ・バルデス，著述家→存命 〔Zoe Valdes, writer ------ Alive〕
オットー・ライヒ，外交官→存命 〔Otto Reich, Diplomat ----Alive〕
ヨアニ・サンチェス，キューバのフリージャーナリストでブロガー、ジェネレーションY開設→存命 〔Yoani Sanchez, Independent journalist and blogger in Cuba, founder of Generacion Y ---- Alive〕
フィデル・カストロ，独裁者→さっさと壮絶な苦痛に見舞われながら逝ってはくれないものかと 〔Fidel Castro, Dictator ------ Hopefully will die soon in horrendous pain〕
など、など、など… 〔etc, etc, etc......〕
Jobo
上記の面々に追加。 〔In addition to the ones mentioned above.〕
メル・マルティネス議員 〔Sen, Mel Martinez〕
リンカーン・ディアス＝バラルト議員 〔Rep. Lincoln Diaz-Ballard〕
マリオ・ディアス＝バラルト議員 〔Rep. Mario Diaz-Ballard〕
ホセ・ディアス＝バラルト→ジャーナリスト 〔Jose Diaz-Ballard - Journalist〕
アントニオ・マセオ将軍→国士 〔Gen. Antonio Maceo - Patriot〕
リック・サンチェス→ジャーナリスト 〔Rick Sanchez- Journalist〕
アントニオ・モラ博士→ジャーナリスト 〔Dr. Antonio Mora- Journalist〕
フェリックス・バレラ神父→ニューヨーク司教 〔Blessed Felix Varela - NY Bishop〕
イリアナ・ロス＝レティネン議員 〔Rep. Ileana Ross-Lettinen〕
オラヨ神父 〔Blessed Pd. Olayo〕
ほかにもまだまだ多数。 〔And still many others.〕