うちってブレンダソング似なんかいね？
(→関連質問) |
|||
| 1行: | 1行: | ||
{{#customtitle:うちってブレンダソング似なんかいね？|うちってブレンダソング似なんかいね？{{yatop}}}} | {{#customtitle:うちってブレンダソング似なんかいね？|うちってブレンダソング似なんかいね？{{yatop}}}} | ||
| − | 『'''Do you think i look like brenda song?'''』(ドゥー・ユー・シンク・アイ・ルック・ライク・ブレンダ・ソング？)<small>〔意：'''うちってブレンダソング似なんかいね？'''〕</small>{{YA|20090128134513AARemkO}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small> | + | 『'''Do you think i look like brenda song?'''』(ドゥー・ユー・シンク・アイ・ルック・ライク・ブレンダ・ソング？)<small>〔意：'''うちってブレンダソング似なんかいね？'''〕</small>{{YA|20090128134513AARemkO}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された質問である。 |
| − | + | 20世紀の終盤から21世紀の初頭にかけて特に2000年代を通してその名を大いに掲げた米国の子役・キッズモデル上がりの女優ブレンダ・ソング。 | |
| − | 部門を『セレブリティ』<small>(Celebrities)</small> | + | 部門を『セレブリティ』<small>(Celebrities)</small>へ定めたうえで2009年の1月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけブレンダ・ソングのそれとの類似の存否について、意見を募った。 |
| − | + | 最終的に集まった回答は総数22。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。 | |
| − | [[ファイル:Do you think i look like brenda song?.jpg|thumb|right| | + | [[ファイル:Do you think i look like brenda song?.jpg|thumb|right|310px|alt=翻訳『うちってブレンダソング似なんかいね？』|『うちってブレンダソング似なんかいね？』]] |
==内容== | ==内容== | ||
===質問=== | ===質問=== | ||
| 15行: | 15行: | ||
{{yab|b=これうちな↓}} {{yao|o=heres me:}}<br/> | {{yab|b=これうちな↓}} {{yao|o=heres me:}}<br/> | ||
| − | {{yab|b=<html><a href="http://yaview.net/w/images/8/84/%E3%83%AC%E3%83%AC_rere_lalalaland.jpeg" title=" | + | {{yab|b=<html><a href="http://yaview.net/w/images/8/84/%E3%83%AC%E3%83%AC_rere_lalalaland.jpeg" title="“レレ”の画像">http://s152.photobucket.com/albums/s200/rachelxjoyce/?action=view¤t=lalalaland.jpg</a></html>}} {{yao|o=<nowiki>http://s152.photobucket.com/albums/s200/rachelxjoyce/?action=view¤t=lalalaland.jpg</nowiki>}} |
{{yab|b=でこれブレンダな↓}} {{yao|o=and here's brenda:}}<br/> | {{yab|b=でこれブレンダな↓}} {{yao|o=and here's brenda:}}<br/> | ||
| − | {{yab|b=<html><a href="http://yaview.net/w/images/7/77/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0_Brenda_Song_Disneyland_2355886160.jpg" title=" | + | {{yab|b=<html><a href="http://yaview.net/w/images/7/77/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0_Brenda_Song_Disneyland_2355886160.jpg" title="ブレンダ・ソングの画像">http://farm3.static.flickr.com/2125/2355886160_523b2c48dc.jpg</a></html>}} {{yao|o=<nowiki>http://farm3.static.flickr.com/2125/2355886160_523b2c48dc.jpg</nowiki>}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | {{yab|b= | + | {{yab|b=どないやろあんたらどう思う。}} {{yao|o=idk tell me what u guys think.}} |
| + | [[ファイル:brenda song and rere 2355886160 lalalaland.jpg|thumb|center|402px|alt=米国の女優ブレンダ・ソング(2008年・米国カリフォルニア・ディズニーランド)と『ヤフー！アンサーズ』の利用者“レレ”の画像|<div style="text-align:center;">ブレンダ・ソング(左)と“レレ”こと質問者</div>]] | ||
| + | {{AD}} | ||
{{yab|b=おーーーあんがと。}} {{yao|o=thanks godddd.}}<br/> | {{yab|b=おーーーあんがと。}} {{yao|o=thanks godddd.}}<br/> | ||
{{yab|b=学校でさもうみんなして言ってきてうざいんやって！}} {{yao|o=i hate how everyone at my school thinks i look lke her!}}<br/> | {{yab|b=学校でさもうみんなして言ってきてうざいんやって！}} {{yao|o=i hate how everyone at my school thinks i look lke her!}}<br/> | ||
{{yab|b=すんげーーーうざくてさ！！！}} {{yao|o=its soooo annnoying!!!}} | {{yab|b=すんげーーーうざくてさ！！！}} {{yao|o=its soooo annnoying!!!}} | ||
| − | {{ | + | {{AD}} |
{{yab|b=あっははうちがアジア系に見えへんてかそらおもろいわ}} {{yao|o=haha its funny ow guys dont think im asian}}<br/> | {{yab|b=あっははうちがアジア系に見えへんてかそらおもろいわ}} {{yao|o=haha its funny ow guys dont think im asian}}<br/> | ||
{{yab|b=うちフィリピンやで。}} {{yao|o=im filipino.}} | {{yab|b=うちフィリピンやで。}} {{yao|o=im filipino.}} | ||
| 35行: | 35行: | ||
{{yan|n=rainbowsunshinefairyprincess}}{{yab|b=ないよ。バネッサハジェンズぽくはあるかもだけど。}} {{yao|o=no. maybe vanessa hudgens tho}} | {{yan|n=rainbowsunshinefairyprincess}}{{yab|b=ないよ。バネッサハジェンズぽくはあるかもだけど。}} {{yao|o=no. maybe vanessa hudgens tho}} | ||
:{{yan|n=rere}}{{yab|b=やわなーおかんにも言われたわバネッサ似てるて。あれやと超絶エエオンナやしイヤな気分はせえへんねんけどな。}} {{yao|o=yeah my mom said i kind of look like vanessa, but i think she's gorgeous so i dont mind.}} | :{{yan|n=rere}}{{yab|b=やわなーおかんにも言われたわバネッサ似てるて。あれやと超絶エエオンナやしイヤな気分はせえへんねんけどな。}} {{yao|o=yeah my mom said i kind of look like vanessa, but i think she's gorgeous so i dont mind.}} | ||
| − | + | {{GA9574596969}} | |
====全ての回答群==== | ====全ての回答群==== | ||
{{yan|n=Flame199216}}{{yab|b=ねえよ}} {{yao|o=no}} | {{yan|n=Flame199216}}{{yab|b=ねえよ}} {{yao|o=no}} | ||
---- | ---- | ||
| − | {{yan|n=kitkatdrama4}}{{yab|b= | + | {{yan|n=kitkatdrama4}}{{yab|b=それはちょっとないかな・・・髪型が微妙に近くはあるけどそれ以外だとね。ないわ（╹ｰ╹）}} {{yao|o=not really .. the hair does a tad but other than that . nope =)}} |
---- | ---- | ||
{{yan|n=ep}}{{yab|b=ないよ。}} {{yao|o=no.}} | {{yan|n=ep}}{{yab|b=ないよ。}} {{yao|o=no.}} | ||
| 47行: | 47行: | ||
{{yan|n=FLoating On A Cloud <3 ♥}}{{yab|b=髪型はわりと近い、顔はそうでもない。でもまああたしよりは似てるね！}} {{yao|o=kinda the same hair, not really the same face. but you look more like her than i do!}} | {{yan|n=FLoating On A Cloud <3 ♥}}{{yab|b=髪型はわりと近い、顔はそうでもない。でもまああたしよりは似てるね！}} {{yao|o=kinda the same hair, not really the same face. but you look more like her than i do!}} | ||
---- | ---- | ||
| − | |||
{{yan|n=Vicky}}{{yab|b=ないから。}} {{yao|o=nope.}} | {{yan|n=Vicky}}{{yab|b=ないから。}} {{yao|o=nope.}} | ||
---- | ---- | ||
| 61行: | 60行: | ||
---- | ---- | ||
{{yan|n=jesusfreak}}{{yab|b=わりかし}} {{yao|o=kind of}} | {{yan|n=jesusfreak}}{{yab|b=わりかし}} {{yao|o=kind of}} | ||
| + | ---- | ||
| + | {{GAR}} | ||
---- | ---- | ||
{{yan|n=Inkspell}}{{yab|b=ないよ・・・・・・・・もうちょい大人びてくればあるいは。}} {{yao|o=No........Maybe if you looked older.}} | {{yan|n=Inkspell}}{{yab|b=ないよ・・・・・・・・もうちょい大人びてくればあるいは。}} {{yao|o=No........Maybe if you looked older.}} | ||
| 70行: | 71行: | ||
{{yan|n=love story <33}}{{yab|b=ないない。髪形だけ。}} {{yao|o=nope. only the hair.}} | {{yan|n=love story <33}}{{yab|b=ないない。髪形だけ。}} {{yao|o=nope. only the hair.}} | ||
---- | ---- | ||
| − | |||
{{yan|n=WANNA PLAY?}}{{yab|b=ごめんないわ。}} {{yao|o=Sorry but no.}} | {{yan|n=WANNA PLAY?}}{{yab|b=ごめんないわ。}} {{yao|o=Sorry but no.}} | ||
---- | ---- | ||
| 79行: | 79行: | ||
---- | ---- | ||
{{yan|n=MacDaddyRae}}{{yab|b=ないとか言うてんのは全無視しとき。}} {{yao|o=dont listen to all those who said u dont}}<br/> | {{yan|n=MacDaddyRae}}{{yab|b=ないとか言うてんのは全無視しとき。}} {{yao|o=dont listen to all those who said u dont}}<br/> | ||
| − | {{yab|b= | + | {{yab|b=どうせ適当言ってるだけやねんから。うち正直あんたの写真ぱっと見た瞬間これブレンダソングやん思たわ。嘘ちゃうで！美人やな〔╹ｰ╹〕}} {{yao|o=cuz they obviously dont know what theyre talking about,i swear when i saw ur pic i right away saw the face of brenda song no lie!ur beautiful=]}} |
---- | ---- | ||
{{yan|n=mandy}}{{yab|b=ない。目が似てるだけ。}} {{yao|o=No.Just the eyes.}} | {{yan|n=mandy}}{{yab|b=ない。目が似てるだけ。}} {{yao|o=No.Just the eyes.}} | ||
| 99行: | 99行: | ||
*『[[do you think i look like khloe kardashian?|あたしクロエカーダシアンぽいかな？]]』 | *『[[do you think i look like khloe kardashian?|あたしクロエカーダシアンぽいかな？]]』 | ||
*『[[do i look like adriana lima? pics|あたしアドリアナリマっぽいかな？写あり]]』 | *『[[do i look like adriana lima? pics|あたしアドリアナリマっぽいかな？写あり]]』 | ||
| − | + | {{GARC}} | |
[[カテゴリ:顔出し|Do you think i look like brenda song?]] | [[カテゴリ:顔出し|Do you think i look like brenda song?]] | ||
[[カテゴリ:ブレンダ・ソング|Do you think i look like brenda song?]] | [[カテゴリ:ブレンダ・ソング|Do you think i look like brenda song?]] | ||
[[カテゴリ:フィリピン|Do you think i look like brenda song?]] | [[カテゴリ:フィリピン|Do you think i look like brenda song?]] | ||
2017年3月28日 (火) 13:37時点における最新版
『Do you think i look like brenda song?』(ドゥー・ユー・シンク・アイ・ルック・ライク・ブレンダ・ソング？)〔意：うちってブレンダソング似なんかいね？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の終盤から21世紀の初頭にかけて特に2000年代を通してその名を大いに掲げた米国の子役・キッズモデル上がりの女優ブレンダ・ソング。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2009年の1月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけブレンダ・ソングのそれとの類似の存否について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数22。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
うちってブレンダソング似なんかいね？
rere
うちってブレンダソング似なんやろかあんたらどう思う？ 〔do u guys think i look like brenda song?〕
これうちな↓ 〔heres me:〕
http://s152.photobucket.com/albums/s200/rachelxjoyce/?action=view¤t=lalalaland.jpg 〔http://s152.photobucket.com/albums/s200/rachelxjoyce/?action=view¤t=lalalaland.jpg〕
でこれブレンダな↓ 〔and here's brenda:〕
http://farm3.static.flickr.com/2125/2355886160_523b2c48dc.jpg 〔http://farm3.static.flickr.com/2125/2355886160_523b2c48dc.jpg〕
どないやろあんたらどう思う。 〔idk tell me what u guys think.〕
補記 〔Additional Details〕
おーーーあんがと。 〔thanks godddd.〕
学校でさもうみんなして言ってきてうざいんやって！ 〔i hate how everyone at my school thinks i look lke her!〕
すんげーーーうざくてさ！！！ 〔its soooo annnoying!!!〕
補記 〔Additional Details〕
あっははうちがアジア系に見えへんてかそらおもろいわ 〔haha its funny ow guys dont think im asian〕
うちフィリピンやで。 〔im filipino.〕
回答
ベストアンサー
rainbowsunshinefairyprincess
ないよ。バネッサハジェンズぽくはあるかもだけど。 〔no. maybe vanessa hudgens tho〕
- rere
やわなーおかんにも言われたわバネッサ似てるて。あれやと超絶エエオンナやしイヤな気分はせえへんねんけどな。 〔yeah my mom said i kind of look like vanessa, but i think she's gorgeous so i dont mind.〕
全ての回答群
Flame199216
ねえよ 〔no〕
kitkatdrama4
それはちょっとないかな・・・髪型が微妙に近くはあるけどそれ以外だとね。ないわ（╹ｰ╹） 〔not really .. the hair does a tad but other than that . nope =)〕
ep
ないよ。 〔no.〕
soccr chic
んーそりゃちょっとないねーでもなんとなくわかんないでもないけどさ 〔um not really i see wher u could get tht from though〕
FLoating On A Cloud <3 ♥
髪型はわりと近い、顔はそうでもない。でもまああたしよりは似てるね！ 〔kinda the same hair, not really the same face. but you look more like her than i do!〕
Vicky
ないから。 〔nope.〕
*´`*peanutcandies*´`*
まーどことなくね！ってかバネッサハジェンズぽくね？ 〔ya somewhat! kind of like vanessa hudgens?〕
Skyla:)
んー似てんじゃんわりと 〔yea u sort of do〕
fluffy :]]
ないってば。 〔nope.〕
Equally Uneven
かすってもねえじゃんか・・・・・ 〔not even close.....〕
aliheart117
あひゃひゃひゃありえねえええ 〔hahahaha noooo〕
jesusfreak
わりかし 〔kind of〕
Inkspell
ないよ・・・・・・・・もうちょい大人びてくればあるいは。 〔No........Maybe if you looked older.〕
Nicole M
悪いけどありえんわ 〔Sorry but hell no〕
Danny
ないよアジア系ですらないのになにを 〔no you are not even asian〕
love story <33
ないない。髪形だけ。 〔nope. only the hair.〕
WANNA PLAY?
ごめんないわ。 〔Sorry but no.〕
Heather
あはは。そもそもアジア系でもないし年齢足んなさすぎだし。まあそれもいいんじゃん’ーﾟ 〔Haha. Your not even Asian And way younger.But that's a good thing [ ;〕
実は嬉しがってたりとかないよね。 〔I hope you don't want to.〕
h2o
そうやって髪型真似してなんとか似せようと頑張ってるっぽいけどさ、ぶっちゃけそんだけだね。似てませんからまったく。ごめんね。 〔It looks like you tried to fix your hair similar, but that's it. You don't look like her at all, sorry.〕
MacDaddyRae
ないとか言うてんのは全無視しとき。 〔dont listen to all those who said u dont〕
どうせ適当言ってるだけやねんから。うち正直あんたの写真ぱっと見た瞬間これブレンダソングやん思たわ。嘘ちゃうで！美人やな〔╹ｰ╹〕 〔cuz they obviously dont know what theyre talking about,i swear when i saw ur pic i right away saw the face of brenda song no lie!ur beautiful=]〕
mandy
ない。目が似てるだけ。 〔No.Just the eyes.〕
関連質問
- 『あたしエマワトソン似てる？写あり！』
- 『うちてさジェニロペ似てたりするんかな？どないやろ？』
- 『私ってジェシカ・アルバっぽいかな？（写）』
- 『うちビヨンセ似てますかね？写あり』
- 『うちてさレベッカブラック似てたりすんの？』
- 『あたしレイトン・ミースター似てますかね？』
- 『あたしキーラ・ナイトレイ似てます？ﾟｰﾟ』
- 『あたしリブタイラー似てますか？ﾟｰﾟ』
- 『わたしシアーシャ・ローナンさんに似てたりしますか？』
- 『私ってアシュレイ・ベンソンっぽいかな？』
- 『あたしディアナ・アグロン（グリーのクイン役）似だったりする？？』
- 『あたし（アイカーリーの）ミランダ・コスグローブ似てますかね？』
- 『あたしてジオフィスのケリーカプーア似かね？』
- 『あたしクロエカーダシアンぽいかな？』
- 『あたしアドリアナリマっぽいかな？写あり』