アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？

『Who is hotter? Adriana Lima or Alessandra Ambrosio? ?』(フー・イズ・ホッター？エイドリアナ・リマ・オア・アレッサンドラ・アンブロージオ？・？)〔意：アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？〕YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“アナ・エイチ”(Ana H)という名の利用者による質問である。

20世紀末から21世紀初頭のファッション界にあってともにわけても米国発のファッションブランド「ヴィクトリアズ・シークレット」のモデルとしてその名を大いに掲げたブラジル出身の女性ファッションモデル、アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2008年の12月14日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオの魅力を比較する趣旨の問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数30。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？』
『アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？』

目次

内容

質問

アドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ。どっちのがイケてる？？

モデルのアドリアナ・リマとアレッサンドラ・アンブロジオ
アドリアナ・リマ(左)とアレッサンドラ・アンブロジオ(右)

Ana H
・・ 〔..〕

回答

ベストアンサー

Californiagirl
アレッサンドラ。超イイオンナ。エンジェルの中でも美人度最強クラス。まあアドリアナも相当美人だけどね。 〔Alessandra. she's gorgous and she;s one of the most beutiful angels. but Adriana is very beautiful〕

Ana H
だよねー 〔think so too〕

全ての回答群

My Answers Suck
どっちもあんまし好きじゃないけど強いて言うならアドリアナのがイケてんじゃないかな。 〔i dont really like either of them but i guess adriana is hotter〕

Richard L
天然物っぽさ度でも美人度でもアドリアナのが遥かに上だろ。肉付きも勝ってるしな。あの目もいいわなﾟｰﾟ 〔Adriana Lima is far more natural and beautiful with more curves. I also like her eyes :-)〕

belly
アレッサンドラ・アンブロジオ？？ 〔Alessandra Ambrosio? ?〕

Bella S
もちアドリアナ・リマ！！ 〔Def Adriana Lima!!〕

Pepe Honguito
難しい選択ですな・・・どちらも間違いではないわけですが当方の選択はアドリアナさんですな 〔Tough choice..you can't go wrong with either but I would pick Adriana〕

ღ 3SA sL33PY CaNT B3 sToPP3dღ
アドリアナリマにきまってるし。。。イケイケセクシーとにかくやばすぎ！アレッサンドラわ悪いけど耳デカそれでも美人だけどね 〔ADRiANA LiMA NO DOUBT...SHE iS HOT SEXY AND JUST DAYUM! SO i WOULD CHOOSE HER ALESSANDRA SORTA HAS BiG EARS NO OFFENSE BUT SHE iS STiLL VERY BEAUTiFUL〕

screw-over-311
アドリアナですねもう可愛さのレベル違うわアレッサンドラはキモいし細すぎ。 〔Adriana cause she's A LOT prettier and Alessandra looks kind of creepy and stick thin.〕

kate
アドリアナリマ 〔adriana lima〕

Jessica
アドリアナリマ。そのアレッサンドラとかいう人知らないもので・・・ 〔adriana lima, cuz i don't know who alessandra ambrosio is....〕

SweetPea
アドリアナ・リマ 〔Adriana Lima〕

redwine
最強にムズいねこれあんた。アレッサンドラだね。髪型ね。 〔hardest question that you could ever post. Alessandra, but a hair.〕

$so fresh so clean$ (3 for 3)
どちらさんもよろしいわけだが、アドリアナのほうが肉体スレンダーだし目がもう可愛すぎだからな。決まりだな。 〔Both are hot, but Adriana has a more slender body and very, very pretty eyes. I would go with her.〕

bryttani.bossayy
アドリアナ・リマ。 〔Adriana Lima.〕
圧 勝 。 〔HANDS DOWN.〕

美人さん（ﾟーﾟ） 〔She's beautiful :)〕

borabora_ hearts_u
アドリアナリマのが可愛いｗと思う 〔adriana lima is prettier than the other one lol.... my opinion〕

Anna
アドリアナリマ 〔adriana lima〕

cutiecouture
アレッサンドラアンブロジオ 〔alessandra ambrosio〕
ググってきたよ 〔i googled her〕
色気もキレイ度も上いってるわ 〔she looks more glam and prettier〕

Baca
アドリアナ・リマ 〔Adriana Lima〕

Kai
アレッサンドラアンブロジオ 〔alessandra ambrosio〕

Gellarguy
アドリアナ・リマ！ 〔Adriana Lima!〕

Lisette Archuleta Wentz ♥
断然アドリアナ・リマ。 〔Definately Adriana Lima.〕

diana s
あの青緑色の瞳でアドリアナさんに軍配 〔Adriana is hotter with her blue-green eyes〕

Emma
断然アレッサンドラ・アンブロジオ。アドリアナ・リマも可愛いんだけどさ、容姿も喋りもめっちゃ馬鹿っぽい感じになるときあるし。 〔Definetely Alessandra Ambrosio. Adriana Lima is pretty, too but she sometimes look and sound so stupid.〕

CL.
ミランダカー！ 〔MIRANDA KERR!〕

Little Miss Vixen♥
どこをどう見てもアドリアナ・リマ！！あの濃厚な外人風味が可愛さの秘訣なんだと思う（ﾟーﾟ） 〔Adriana Lima all the way!! I think her looks are very excotic and that makes her very pretty :)〕

poet1b
アドリアナ・リマに決まっておろう。 〔I'll have to go with Adriana Lima.〕

Sara
アドリアナリマ。目が素晴らしいし、とにかく可憐なお姿。 〔adriana lima, her eyes are amazing, and she's so sweet looking.〕

Cherine
アドリアナ・リマのほうが遥かに可愛いエキゾチックな顔の持ち主。そして身体もね。 〔Adrianna Lima has a much prettier, exotic face AND body in my opinion.〕

chequemate
リマ。。。てかそんなの聞くまでもないじゃんｗまさに女神様。。。 〔Lima... you shouldn't have to ask, lol, shes a goddess...〕

関連質問