ラコステのタッチオブピンク香水ってどんな匂い？
『What does Lacoste touch of pink perfume smell like?』(ワット・ダズ・ラコステ・タッチ・オブ・ピンク・パフューム・スメル・ライク？)〔意：ラコステのタッチオブピンク香水ってどんな匂い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2008年の3月18日と7月24日と10月11日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、フランス発のファッションブランド「ラコステ」の香水製品「タッチ・オブ・ピンク」の香りについて、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ラコステのタッチオブピンク香水ってどんな匂い？
ELIN
ラコステのタッチオブピンクってどう？あとバーバリーの香水。どんな匂い？匂い軽めで甘めもしくはフルーティーな香水が好みです。ジャコウ風味は好きじゃない。。。よろしく。 〔Lacoste touch of pink? Or the Burberry perfume. What do they smell like? I like perfumes that are light smelling and either sweet or fruity. I dont like anything musky... thanks.〕
Carolin
誕生日にラコステのタッチオブピンク買ってほしくてお願いしてるんですけど、あれって13～15歳でも合うのかなって。超好み、だけどちょっとキツめですよね。もしこれじゃないのにするなら・・・この年齢層にオススメな香水は？よろしく！ 〔I'm asking for Lacoste Touch of Pink for my birthday, and I was wondering if you think it is appropriate for a 13-15 year old. I love it, but it is a little strong. If not Lacose Touch of Pink...what other perfeums would you reccomend for my age group? Thanks!〕
❤Lauren❤
持ってるﾋﾄもしくゎ匂ったことあるﾋﾄぉらっしゃぃませんか! 〔anyone who actually has the perfume or smelled it before!〕
買おかな思ってるﾄｺなんですけどその前に知っときたぃなぁ思って!感想とかもﾌﾟﾘｰｽﾞ! 〔im thinking of buying it but i wanted to know what it smeled like and ur opioin on it!〕
んじゃヨロ（╹ｰ╹） 〔thanks =)〕
回答
ベストアンサー
♥dancing_queen♥
16だけどタッチオブピンク大好き。あとシャネルのチャンスとパリス・ヒルトンのピンクと黒の瓶のやつも。いいチョイスだと思うよタッチオブピンク（ﾟーﾟ）。すばらしきお誕生日になりますように！ 〔I love Touch of Pink and I'm 16. I also love Chance by Chanel and Paris Hilton in the pink and black bottle, but Touch of Pink is a good choice =) Hope you have a great b-day!〕
Sierra L
持ってるけど。。 〔I have it..〕
なんとなくお花みたいな香りっていうか（ジャスミンとかかなぁ） 〔it smells somewhat like flowers (i think i smell jasmine)〕
ほのかにｽﾐﾚぽかったりもするかも。 〔theres also some violet scent in it i'd say.〕
ｼﾄﾗｽ（ｵﾚﾝｼﾞ）っぽさもあったりして 〔it is also somewhat citrus scented (oranges)〕
なかなかｲｲ感じの配合なってる 〔these are two good mixes together aswell〕
夏場とかｱｹﾞまくりな季節に絶好の一品だよん 〔its a very good perfume for summer and goes well with hot, fun seasons〕
とにかく極上な香りの香水ってことでよろしく。 〔the perfume overall smells great to me.〕
全ての回答群
Jane Doe
ﾌﾙｰﾁｨな香り。 〔it smells fruity.〕
ﾗｺｽﾃだったらﾀｯﾁｵﾌﾞｻﾝがｵｽｽﾒ。すんごいｲｲよ。 〔i suggest touch of sun by lacoste, it smells so good.〕
情報源： 〔Source(s):〕
つけてたのほんの2日前 〔i was at ulta just 2 days ago〕
warda s
好みじゃないね・・・テニス選手とかみたいな「スポーツ系女子」って感じ！！ 〔noo..it reminds me of a "sporty girl" like tennis player!!〕
ごめんバーバリーよくないよあれ・・・ 〔im sorry burberry isnt good smelling....〕
どっちか選びなさいってことなら・・・ラコステ 〔if i HAD to choose...lacoste〕
Axel
バーバリーブリットきもい！男性用ならラコステのエレガンスが最適！ピンクは女性にいいよ 〔Uck burberry brit is disgusting! for men lacoste elegance is the best! but lacoste pink is good on women〕
Think Pink Lauren <3
持ってるけどいい感じ。超お気に入り！フルーティーでさわやか。 〔It's nice, I have it and like it a lot! It's fruity and fresh.〕
香水売り場に試供品あるから試してみるといいよん。 〔Go to a perfume counter and get a sample or have it sprayed on you and see how you like it.〕
（ﾟ ∀ﾟ）＝３ 〔<3〕
smithy.milne
ｲｲかんじ(ﾟｰﾟ)説明ﾑｽﾞい、でもとりあえずｽﾌﾟﾘﾝｸﾞのやつのがｲｲと思う。ってか自分で試してみんのがｲﾁﾊﾞﾝだべｗ(ﾟ∀ﾟ) 〔smellls nice :) - i can;t really explain it, but the spring one is nicer in my opinion, go and smell it for yourself and find out lol :D〕
[♥]bethanne.
んー、持ってる結構お気に入り。どっちかってぇと人によるかな。。。。 〔Um, I have it, and I like it pretty well. It more depends on the person....〕
olivia.
もう抜群だよ！！ 〔Yeah its great!!〕
ラコステだったらドリームオブピンクもいいよ！ 〔lacoste dream of pink is nice too!〕
パリスヒルトンのパリスヒルトン（ピンク＆黒の瓶のやつね）持ってる＆愛用中！！！ 〔i have paris hilton-paris hilton (pink & black bottle) & i love it!!!〕
LittleGreenLeaf
まあぶっちゃけると、あのスポーツ企業に香水は馴染まないのではないかと。フランスの香水ブランドが好みだね。シャネルをおすすめしとく。クリスタルとか嗅いでみなさいって。オードトワレだけどわりとソフトでフレッシュ。独特かつ超強めな感じのオードトワレ香水。なんでこれなのかっていうと、麗しいうえにその年代だと知ってる人間そこまでいないから。香水は基本独特感があるやつがいいし、ほかのみんなと同じ匂いじゃイヤだしね。 〔Well, as a whole, I do not think that sporting companies and perfume mix. I love the French perfume houses. I would suggest Chanel. Take a whiff of Cristalle, the eau de toilette though as it is softer and fresher. The eau de parfum is different and too strong for my taste. I chose this scent because it is beautiful and because not many people in your age group would be aware of it enough to buy it. I always want my perfume to feel unique, and I do not like smelling my scent on every other person.〕
I'm me
ラコステタッチオブピンク持ってる愛用してるよ！ 〔i have Lacoste touch of pink and i love it!〕
???
いいよねラコステ 〔I love Lacoste stuff〕